has been organized – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  ssrpm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On April 8-10, the 4th Annual Investment Meeting was held in Dubai, U.A.E. Within the framework of the event which has been organized on a yearly basis since 2011, a conference, an exhibition and bilateral meetings between businessmen as well as state officials were held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain
Aprelin 8-10-u tarixlərində Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Dubay şəhərində 4-cü İllik İnvestisiya Toplantısı keçirilmişdir. 2011-ci ildən etibarən hər il keçirilən tədbir çərçivəsində konfrans, dövlət rəsmiləri, eləcə də iş adamları arasında ikitərəfli görüşlər və sərgi təşkil olunmuşdur.
  www.sfveincenter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holcim Azerbaijan has joined to the “Safety Day” which has been organized within all Holcim ONEurope. For consolidating safety culture and providing safe working conditions, Holcim Azerbaijan OJSC has organized Safety Day among the employees devoted to Vehicle and Traffic Safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain
Holcim şirkətinin Vahid Avropa daxilində keçirilən “Əməyin təhlükəsizliyi günü”nə Holcim Azərbaycan ASC də qoşuldu. İşçilər arasında təhlükəsizlik qaydalarına hörmət və riayət və eyni zamanda ƏMTT mədəniyyətinin artırılması bu günün əsas məqsədi kimi seçilmişdi.
  3 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Reading Day” has been organized in the library dedicated to the creative work of Mohammed Fuzuli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain
Məhəmməd Füzulinin yaradıcılığına həsr olunmuş “Oxuma günü”
  praha-vysehrad.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Reading Day” has been organized in the library dedicated to the creative work of Mohammed Fuzuli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain
Məhəmməd Füzulinin yaradıcılığına həsr olunmuş “Oxuma günü”
  2 Hits iuc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the goal of helping the students studying with credit system in Nakhchivan State University the service of academic advisers (tutors) has been organized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndu.edu.az as primary domain
Naxçıvan Dövlət Universitetində kredit sistemi ilə təhsil alan tələbələrə köməklik göstərmək məqsədi ilə akademik məsləhətçilər (tyutorlar) xidməti təşkil olunub.
  2 Hits www.toni-wenisch.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here, teaching has been organized for students based on new and modern teaching methods and technologies on  “ Foreign language ( Russian language) teacher” specialty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain
Burada “Xarici dil (rus dili) müəllimliyi” ixtisası üzrə tələbələrə yeni və müasir tədris metodikasına və texnologiyalara əsaslanan tədris təşkil olunub.
  www.op-com.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While getting acquainted with the activities of the Center, Mr. Iptes has specially noted that the vessel traffic management system in the territorial waters of the Republic of Azerbaijan has been organized in accordance with the modern standards and the maritime navigation safety system has been formed on a high level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain
Sonda Beynəlxalq Hidroqrafiya Təşkilatının direktoru Mustafa İptes Administrasiyasının tabeliyində Dəniz Üzgüçülüyünün Təhlükəsizliyi Mərkəzinin Uzaq Məsafədən Tanınma və İzlənmə Milli Mərkəzində olmuş, adıçəkilən Mərkəzin fəaliyyəti ilə tanış olarkən Azərbaycan Respublikasının ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin idarəetmə sisteminin müasir standartlara uyğun təşkil edildiyini, eləcə də dəniz üzgüçülüyünün təhlükəsizliyi sisteminin yüksək səviyyədə formalaşdırıldığını xüsusilə qeyd etmişdir.
  2 Hits ict.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to her, by the initiative of ANAS , in order to improve the organization of the examination, training on "Electronic testing system" has been organized in the Training and Innovation Center of the Institute and scientific institutions of the Academy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain
Onun sözlərinə görə, AMEA rəhbərliyinin təşəbbüsü ilə institutun Tədris-İnnovasiya Mərkəzində akademiyanın elmi müəssisələrində imtahanların təşkili işinin təkmilləşdirilməsi məqsədilə “Elektron test sistemi”nin istismarı üzrə təlimlər təşkil olunmuşdur. Burada PT-dən istifadə qaydaları, informasiyanın sistemə daxil edilməsi və nəticələrin əldə olunması barədə zəruri məlumatları özündə əks etdirən  təlimat hazırlanmış və təlim iştirakçılarına təqdim olunmuşdur.
  www.lorenzpan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Every year, the student society named "Industrial Engineering" organizes events that are different and useful for students' careers. According to , one of them is “Career Exhibition” that has been organized with the support of the Enterprise Relations and Career Department today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beu.edu.az as primary domain
Xırdalan, 29 noyabr, Ətrabə Rzayeva, Bakı Mühəndislik Universitetində (BMU) bu ali təhsil müəssisəsi və Təhsil Nazirliyinin birgə təşkilatçılığı ilə I beynəlxalq elm və texnologiya konfransı keçirilir. xəbər verir ki, Azərbaycanın dövlət himninin səsləndirilməsi ilə başlayan konfransın açılış mərasimində Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının (AMEA) nümayəndələri, dünyanın bir sıra ölkələrinin ali təhsil müəssisələrinin rəhbərləri və əməkdaşları iştirak ediblər. Konfransa 10 ölkədən 100-dən çox məqalə təqdim olunub. Konfransın işinə uğurlar arzulayan BMU-nun rektoru,
  3 Hits ombudsman.gov.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 28 October 2011 within the EU-funded TAIEX project it has been organized a seminar “Strenghening the Capacities of Regional Offices of the Azerbaijani Ombudsman”. Mr. Augustinas Normantas, the Seimas Ombudsman of Lithuania and his staff member Mr. Martynas Vasiliauskas, Mr. Jean Pierre Fontaine, Former Delegate to the Defender of rights, France, Mrs. Adriana Stehouwer, Deputy Ombudsman, National Ombudsman, the Netherlands and Mrs. Aleksandra Wentkowska, Field Plenipotentiary of Human Rights Defender, office of Katowice, Poland participated in that seminar as speakers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
Azərbaycanda Ombudsman təsisatının yaradılması ölkəmizin Avropaya inteqrasiyası prosesində qəbul etdiyi öhdəliklərin icrası və insan hüquqlarının təmin edilməsi istiqamətində aparılan hüquqi islahatların davamı olmuşdur. Avropa İttifaqının Avropa Qonşuluq Siyasətinə ölkəmizin də daxil olduğunu və prioritet sahələrdən birinin insan hüquqları və demokratikləşmə olduğunu nəzərə alaraq Müvəkkil bu qurumla da əməkdaşlıq edir.
  www.ombudsman.gov.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First picketing on Karabakh issue has been organized in NKAO’s oblast Center in February 13, 1988. Starting from February 16 till March 2, 1988, public rallies are being held in NKAO. The reply came immediately – the public picketing is held in Baku on February 19.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
1988-ci il fevralın 13-də DQMV-nin mərkəzində Qarabağ məsələsi barədə ilk nümayiş təşkil edildi. 1988-ci il fevralın 16-dan martın 2-dək DQMV-də mitinqlər təşkil olunur. Buna cavab olaraq, fevralın 19-da Bakıda nümayiş keçirilir. Azərbaycan və erməni cəmiyyətlərində geniş yayılmaqda olan mübarizə ideyası “cəbhəçi tipli” şəxslərin fəallaşması üçün əlverişli şərait yaradır. Siyasi cəhətdən təcrübəsiz kütlələlərin və mitinq başçılarının bu birliyi XX əsrin 80-90-cı illərinin qovuşağında siyasətin peripetiyalarını müəyyənləşdirir. Məhz 1988-ci ilin əvvəllərində etiraz əhval-ruhiyyəsinin kəskin güclənməsi müşahidə olunur, çünki erməni etnokratları sosial narazılığı milli narazılıqla əvəz etməyə və kütləvi şüuru xəyalpərəstlik və dözümsüzlük istiqamətinə yönəltməyə müvəffəq olurlar.