him as – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  5 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meanwhile, Ilgar Mammadov, the leader of the ReAL public movement, is still in prison. Many people regard him as a ‘key political prisoner’ and an alternative candidate for presidency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
ReAl ictimai hərəkatının lideri İlqar Məmmədov hələ də həbsdədir, çoxları onu “əsas siyasi məhbus” və prezidentliyə alterativ namizəd hesab edir.
  2 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
at possibility of the stateless person to come back to the country of residence because of absence of the cases, which were the reasons to recognise him as refugee (for the exception of refugees, who can provide the sufficient reasons regarding previous measurements for the refuse of the country which they are the citizens).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Qaçqın daimi yaşayış üçün Azərbaycan Respublikasının hüdudlarından kənara getdikdə Azərbaycan Respublikasının həmin qaçqın barəsində öhdəlikləri onun Azərbaycan Respublikasının dövlət sərhədini keçdiyi andan itirilir.
  2 Hits www.classical-guitar-school.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
on impossibility to refuse the protection of the country, where he is the citizen because of absence of the cases, which was the reason to recognise him as the refugee (for the exception of refugees, who can provide the sufficient reasons regarding previous measurements for the refuse of the country which they are the citizens);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain
müəyyən vətəndaşlığı olmayan şəxs onun qaçqın kimi tanınmasına əsas vermiş hallar aradan qalxdığına görə əvvəl, adətən, yaşadığı ölkəyə qayıda bildikdə (əvvəl, adətən yaşadıqları ölkəyə qayıtmadan imtina etmək üçün əvvəlki tə`qiblərdən irəli gələn kifayət qədər əsaslar gətirə bilən qaçqınlar istisna olmaqla).
  2 Hits xocali.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
May 14 of that year - the Supreme Council of the Republic, having heard the report of the Parliamentary Commission of Inquiry on Nagorno-Karabakh, and finding no direct fault of Ayaz Mutalibov withdraws his resignation and restores him as president.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
Eyni ilin 14 mayında respublika Ali Şurası Dağlıq Qarabağdakı hadisələrin araşdırması üzrə parlament komissiyasının hesabatları dinləyəndə Ayaz Mütəllibovu əsas günahkar saymadı və onu prezident vəzifəsinə qaytardı. Ertəsi gün Xalq Cəbhəsi üzvləri kütləvi şuluqluqlar yaratdı. Bunların nəticəsində Mütəllibov ölkəni tərk etməyə və uzun illər siyasi mühaciri olmağa məcbur oldu.
  www.flyrus.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1991 as a member of ensemble he’s been directed with a group of the best students to the international summer school in Dublin. The head of the school the great American sax player Dave Liebman noted Yakov Okun’s play and appointed him as the leader of the international jazz-band successfully performed on the final concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain
1992-ci ildə məşhur fin musiqiçisi, saksafon ifaçısı Yukka Perkonun dəvəti ilə o, Pori Jazz (Pori, Finlandiya) beynəlxalq jazz festivalında çıxış edir. Həmçinin 1992-ci ildə o, Moskva mədəniyyət universitetinə daxil olur və eyni zamanda Viktor Yepaneşnikov, Valeri Katsnelson, Vyaçeslav Preobrajenskiy, Aleks Rostotskiy kimi məşhur rus musiqiçilərinin jazz ansambllarında peşəkarcasına iştirak edir.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the particularly notorious examples was a report broadcast on Russia’s Channel One in which a woman told how a little boy from Slaviansk was crucified by Ukrainian soldiers. "They took the child of three years, the little boy in shorts, in a t-shirt and crucified him as Jesus on a bulletin board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Miflər asan izahatdan ibarətdir: Ukraynada Amerikadan və Avropa Birliyinə əsaslanan neo-nasistlərdən ibarət rus dilli əhali Kiyev hökumətinin diktəsi altındadır. Onlar slav ənənələrinin və kimliyinin kökünü qazıyırlar (Putinin özü rus mediyası tərəfindən bütün dünyada ənənəviliyin bir nömrəli müdafiəçisi kimi çəkilib, Donetskuğrunda mübarizə isə İkinci Dünya müharibəsi zamanı Leninqrad mühaisrəsinə bənzədilir). Rusiya mediyasında oxşar izahat sadəcə informasiya buraxılışında deyil, keçmiş sovet dövlətləri əhatəsində milyonlarla insanın izlədiyi məşhur tok şou və sənədli filmlərdə də təkrarlanır. Qeyd olunan medya vasitələri tərəfindən verilən reportajlar olduqca böyük təsirə malikdir. Onlar heç zaman sadəcə bir konkret fikir yeritməyə çalışmırlar, bunun əvəzinə olaraq siujetlər elə qurulub ki, izləyici şüur altı olaraq könüllü şəkildə yaxşı və pis arasında "nəcib mənəvi" seçim edir.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the particularly notorious examples was a report broadcast on Russia’s Channel One in which a woman told how a little boy from Slaviansk was crucified by Ukrainian soldiers. "They took the child of three years, the little boy in shorts, in a t-shirt and crucified him as Jesus on a bulletin board.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Miflər asan izahatdan ibarətdir: Ukraynada Amerikadan və Avropa Birliyinə əsaslanan neo-nasistlərdən ibarət rus dilli əhali Kiyev hökumətinin diktəsi altındadır. Onlar slav ənənələrinin və kimliyinin kökünü qazıyırlar (Putinin özü rus mediyası tərəfindən bütün dünyada ənənəviliyin bir nömrəli müdafiəçisi kimi çəkilib, Donetskuğrunda mübarizə isə İkinci Dünya müharibəsi zamanı Leninqrad mühaisrəsinə bənzədilir). Rusiya mediyasında oxşar izahat sadəcə informasiya buraxılışında deyil, keçmiş sovet dövlətləri əhatəsində milyonlarla insanın izlədiyi məşhur tok şou və sənədli filmlərdə də təkrarlanır. Qeyd olunan medya vasitələri tərəfindən verilən reportajlar olduqca böyük təsirə malikdir. Onlar heç zaman sadəcə bir konkret fikir yeritməyə çalışmırlar, bunun əvəzinə olaraq siujetlər elə qurulub ki, izləyici şüur altı olaraq könüllü şəkildə yaxşı və pis arasında "nəcib mənəvi" seçim edir.