historical and cultural – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  5 Hits help.dokit.app  
Show textShow cached sourceOpen source URL
01.12.2017 | State Program for Research on Historical and Cultural Monuments Developed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdh.gov.tm as primary domain
16.09.2017 | Türkmenistanyň Prezidenti we Russiýanyň Federasiýa Geňeşiniň başlygy özara gatnaşyklaryň geljegini ara alyp maslahatlaşdylar
  www.museofico.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of establishment of the Samur-Yalama National Park is to ensure the conservation of natural complexes, the genetic fund, biodiversity, rare and unique natural areas, the historical and cultural objects, to create conditions for tourism and recreation, as well as offer of all necessary facilities for the implementation of environmental monitoring, environmental enlightenment of population and provision of development of ecotourism in the territory which has great tourism potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain
Milli Parkın fauna və florasının əsasını aşağıdakı növlər təşkil edir: şabalıdyarpaq palıd, dəmirağacı, Eldar şamı, Kür qızılbalığı, nərə, ilanbalığı, uzunburun nərə, dəniz sıfı, çapaq, kütüm, xəşəm, şahmayı, cüyür, böyük qırğı, məzar qartalı, adı qızılquş, fısıldayan qulələk, çay samuru, cırtdan siçan, qamışlıq pişiyi, vaşaq, Qafqaz maralı, köpkər, çöl donuzu.
  ombudsman.gov.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.
  www.ombudsman.gov.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain
Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.
  5 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
n 2000, by government decree, many areas in the capital’s center, where the historical and cultural elements of the old city had been preserved, were recognized as “priorities of the public interest. The authorities declared the city a living organism, and the parts that are hindering its vital functions should be removed from time to time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“Bina sadəcə daşlar deyil, onlarda kodlaşdırılmış enerji var. Mən həmişə şəhəri mənzillə müqayisə etmişəm. Biz mənzillərdə bir neçə ildən bir təmir işləri aparırıq. Amma burada bizə yaşlı nəsildən keçən əşyalar qalır. Xatirələrə qiymət qoyan insan onları öz övladlarına ötürür. Bu köhnə qara binalarda şəhərimizin yaddaşı saxlanılırdı və biz onu gələcək nəsillərə ötürməliydik, amma biz bunu etmədik, – fotoqraf Hayk Biandjyan deyir. O, artıq 13 ildir ki, köhnə Yerevanın binalarının sökülməsini kameraya alır.
  www.azstat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Immovable historical-cultural monuments are historical and cultural monuments, archaeological and architectural objects, ethnographic, epigraphic and anthropological materials as well as buildings, memorial places and things belong to historical events or persons that are important for the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azstat.org as primary domain
Daşınmaz tarixi-mədəniyyət abidələri – tarix və mədəniyyət abidələri arxeoloji və memarlıq obyektləri, etnoqrafik, epiqrafik, antropoloji materiallar, tarixi hadisə və şəxsiyyətlərlə bağlı olan bina, xatirə yerləri, əşyalar xalqın dini əqidəsi ilə bağlı dəyərlərdir. Abidələr daşınar (səyyar) və daşınmaz ola bilər. Daşınar abidələr muzeylərdə, arxivlərdə, fondlarda, sərgilərdə və digər münasib yerlərdə, daşınmaz abidələr əksər hallarda arxeoloji və memarlıq abidələri olmaqla olduğu və inşa edildiyi yerlərdə qorunur.
  2 Hits www.toni-wenisch.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Center is provided with modern technical equipments, computers and projectors, historical and cultural information of Azerbaijan, CDs of documentary films and movies, classical and modern music samples, national domestic and decorative things.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain
Mərkəz müasir texniki avadanlıqlar kompüterlər və proyektorlarla təchiz edilmiş, Azərbaycanın tarixi və mədəniyyəti ilə bağlı məlumatlardan, sənədli və bədii filmlərdən, klassik və müasir musiqi nümunələrindən ibarət disklərlə, milli məişət və bəzək əşyaları ilə təmin edilmişdir. Mərkəzin kitabxana fondu Azərbaycanın tarixi və mədəniyyətindən bəhs edən fotoalbom və kitablardan, görkəmli yazıçı və şairlərin əsərlərindən, dilçiliyə dair elmi nəşrlər və tədris ədəbiyyatından, lüğətlər və məlumat kitabçalarından ibarətdir.