homes – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   22 Domains
  hearhear.org  
Transportation (recreational and commercial) – pick-up truck caps, Class A motor homes, semi-tractor parts and trailer panels
Ulaşım (rekreasyonel ve ticari) – kamyonet kabinleri, A sınıfı karavan tipi evler, yarı çekici araç ve römork panelleri
  www.eurocommunicator.ge  
Unlike Soviet dissident Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze was a member of the highest level of the nomenklatura, but it was him whom Russians betrayed in the midst of peace negotiations and launched ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia. Hundreds of thousands of Georgians had to flee from their homes as a result.
Dissident Qamsaxurdiyadan fərqli olaraq Eduard Şevarnadze ali kommunist nomenklaturasına aid idi,lakin məhz onunla danışıqlara paralel olaraq Rusiya Abxaziyada gürcülərin etniq təmizlənməsinə başladı, buna görə də yüz minlərlə gürcü evini tərk etməli oldu.Gürcüstanın ikinci prezidentinə qarşı üm umilikdə üç terrakt həyata keçirdilər, hər üç terraktın arxasında Rusiya hakimiyyəti dururdu.
  www.museofico.it  
During the route you can get acquainted with interesting natural monuments, historical monuments of the Middle Ages, written in stone and so on. You can have a rest around waterfalls of the forest, meet people who have lifestyle like hundreds of years ago and spend night in their homes.
Bu marşrut 5-6 saata nəzərdə tutulur. Marşrutu avtomobillə, ciplərlə getmək olar. Marşrutda maraqlı təbiət abidələri, orta əsrlərin tarixi abidələri, yazılı daş və s. ilə tanış olmaq olar. Həmçinin ilkin hirkan tipli meşənin saf sulu şəlalələrinin ətrafında istirahət etmək, yüz illərlə öncə olduğu kimi həyat tərzi keçirən insanlarla tanış olmaq və onların evlərində gecələmək olar.
  www.mainfreight.com  
” Symbiotics' mission is to contribute to job creation and the economic development of micro, small and medium-sized enterprises, particularly those active in areas related to food, homes, jobs and energy working in a sustainable manner.
Symbiotics şirkətinin missiyası kapital əldə etməyin asanlaşdırılmasına və aşkarlığın, sosial məsuliyyətin və sabitliyin təmin edilməsi ilə qlobal səviyyədə iqtisadi inkişafa öz töhfəsini verməkdən ibarətdir. Şirkət aşağı səviyyəli gəlirlərə malik ölkələrdə innovativ investisiya xidmətlərinin təqdim edilməsi yolu ilə sosial məsuliyyətli investorları mikro, kiçik və orta müəssisələrlə birləşdirir. Symbiotics öz fəaliyyəti dövründə çoxlu sayda investorlarla işləyərək, 1,3 milyard ABŞ dolları həcmində vəsaiti iqtisadiyyatı inkişaf etməkdə olan 45 ölkədə 150 maliyyə institutu vasitəsilə yarım milyona yaxın mikro, kiçik və orta müəssisələrin inkişafına yönəldib.
  3 Hits www.euneighbours.eu  
“Over 90 per cent of houses in rural areas have natural gas, but people continue to heat them with wood. It all happens because, when building their houses, energy efficient technologies were not applied at all, and villagers cannot afford to heat their homes with gas,” Garayev explains.
FLEG layihəsi təhsilin inkişafı ilə yanaşı, digər nəticələr də əldə edib. Azərbaycanın meşələrinə antropogen təsirləri təhlil edərkən aydın olub ki, evlərin isidilməsi üçün yerli sakinlər tərəfindən ağacların kütləvi surətdə qanunsuz kəsiminin səbəbi kənd yerlərində energetika səmərəsizliyindən irəli gəlir.
  2016.pycon.ca  
The project was held on February 19, 2016 and the event was met with great interest among the fashion lovers. New trends of fashion will be demonstrated by the designers of fashion homes and new names of Azerbaijan designers will be announced.
İlk dəfə 19 fevral 2016-cı ildə keçirilmişdir və dizaynerlər və moda sevənlər tərəfindən böyük maraqla qarşılanıb. Layihədə moda evlərinin iştirakçı dizaynerləri tərəfindən mövsümün yeni trendləri nümayiş olunacaq və tədbirdə yeni Azərbaycan dizaynerlərinin adları elan olunacaq. Tədbirə modelyerlərdən Günay Quliyeva, Ülkər Hüseynova, paltarlar üzrə dizayner və stilist Sehri Rəhimova, modelyer-dizayner Gülüm Əsəsdullayeva, Fatimə Kəngərli, Sevinc Rzayeva, Nərgiz Muxtarova, brend Fashion Lab iştirak edəcəklər.
  2 Hits www.biserknitting.com  
5G is considered the linchpin for the Internet of Things, the phrase given to the idea of connecting everything to the Internet, meaning your cars, homes, appliances, health monitors, wearable devices and more.
Avropa Komissiyası 2014-cü ilin iyun ayında Cənubi Koreya ilə və 2015-ci ilin may ayında Yaponiya ilə eyni mövzulu müqavilələr bağlamışdır. Həmçinin, Komissiya “Horizon 2020” Proqramı vasitəsilə 5G texnologiyası tədqiqatlarına 700 mln. avro vəsait yatırmışdır.
  3 Hits ombudsman.gov.az  
In order to learn living condition of older people in care homes and the quality of health care provided to them, the Commissioner regularly visits care homes for elderly and persons with disabilities, meets with elderly people individually, gives prompt response to their appeals and takes measures together with relevant bodies.
Müvəkkil internat evlərində yerləşən ahılların yaşayış şəraitini, problemlərini və onlara göstərilən tibbi xidmətin səviyyəsini öyrənmək məqsədilə mütəmadi olaraq, Qocalar və əlillər evlərinə baxış keçirir, ahıllarla təkbətək görüşür, həmçinin onların müraciətlərinə operativ reaksiya verərək aidiyyəti qurumlarla birgə lazımi tədbirlər görür.
  5 Hits www.h2orto.it  
In that regard, the Government of Azerbaijan has developed a comprehensive repatriation program called the “Great Return” to enable the IDPs to exercise their right to return to their homes voluntarily, in security and dignity and to access their properties, as soon as Armenia withdraws its troops from the occupied territories of Azerbaijan.
Ermənistan öz qoşunlarını Azərbaycanın işğal olunmuş torpaqlarından çıxartdıqdan sonra məcburi köçkünlərin öz evlərinə könüllü olaraq təhlükəsiz şəkildə və ləyaqətləri qorunmaqla qayıtmaq hüquqlarını təmin etmək məqsədilə Azərbaycan hökuməti “Böyük Qayıdış” adlı hərtərəfli proqram hazırlayıb.
  4 Hits www.proship.com  
Now it has become customary for the students of Western University to visit orphanages and nursing homes. In recent years, visiting a number of nursing homes and orphanages our students do their best to please those people and make them happy even if for one day.
Belə ki, 17 dekabr 2016-cı il tarixində Qərb Universitetinin tələbələri "Yeni ildə körpələri sevindirək" devizi ilə Zabratdakı 2 nömrəli uşaq nevroloji sanatoriyasındakı körpələri ziyarət edərək, onları müxtəlif hədiyyələrlə sevindirmişdir.
  3 Hits www.azstat.org  
Total number of paramedical staff includes all persons with secondary medical education who employ in treatment and sanitary organizations, social security institutions, preschool institutions, schools as well as children’s homes and etc.
Orta tibb işçilərinin ümumi sayına - müalicə, sanitariya təşkilatlarında, sosial təminat müəssisələrində, məktəbəqədər müəssisələrdə, məktəblərdə, uşaq evlərində və s. yerlərdə işləyən orta tibbi təhsili olan bütün şəxslər daxil edilir.
  www.taorminahotels.it  
Internet Banking is a service, which allows to manage accounts without leaving their homes.
Proqram üçün PİN-kod yaradın (2 dəfə daxil edilir) və proqram istifadə üçün hazırdır
  17 Hits ict.az  
Conferences, assembliesAlphabet Looks to Wirelessly Connect Homes to Internet
Konfranslar, İclaslarUcuz simsiz internet texnologiyası təqdim olunub
  6 Hits www.classical-guitar-school.com  
Requests the Secretary-General and relevant international agencies to provide urgent humanitarian assistance to the affected civilian population and to assist displaced persons to return to their homes;
12.Baş Katibdən və müvafiq beynəlxalq qurumlardan zərər çəkmiş mülki əhaliyə təcili humanitar yardım göstərməyi və qaçqın düşmüş şəxslərin öz evlərinə qayıtmalarına kömək göstərməyi xahiş edir;
  jam-news.net  
When children grow up, they abandon their homes and move to the city; that’s when parents’ new life begins - long years of loneliness.
Uşaqlar böyüyüb doğma evlərini tərk edib şəhərlərə üz tutduqdan sonra qocaların uzunmüddətli tənha illəri başlayır
  6 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
Requests the Secretary-General and relevant international agencies to provide urgent humanitarian assistance to the affected civilian population and to assist displaced persons to return to their homes;
12.Baş Katibdən və müvafiq beynəlxalq qurumlardan zərər çəkmiş mülki əhaliyə təcili humanitar yardım göstərməyi və qaçqın düşmüş şəxslərin öz evlərinə qayıtmalarına kömək göstərməyi xahiş edir;
  eurocommunicator.ge  
Unlike Soviet dissident Gamsakhurdia, Eduard Shevardnadze was a member of the highest level of the nomenklatura, but it was him whom Russians betrayed in the midst of peace negotiations and launched ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia. Hundreds of thousands of Georgians had to flee from their homes as a result.
Dissident Qamsaxurdiyadan fərqli olaraq Eduard Şevarnadze ali kommunist nomenklaturasına aid idi,lakin məhz onunla danışıqlara paralel olaraq Rusiya Abxaziyada gürcülərin etniq təmizlənməsinə başladı, buna görə də yüz minlərlə gürcü evini tərk etməli oldu.Gürcüstanın ikinci prezidentinə qarşı üm umilikdə üç terrakt həyata keçirdilər, hər üç terraktın arxasında Rusiya hakimiyyəti dururdu.
  www.ombudsman.gov.az  
It is mainly linked to the fact that the events in the diplomatic history after the signature of ceasefire are valued at the basis of the only moral criteria formulated by Mr. Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan: “Of course, we are happy to gain the diplomatic success… But if our lands are still under occupation, it means that all these results do not enjoy the principal importance. They will be only meaningful as the Azerbaijani lands will be liberated from the occupational forces and our fellow citizens will go back to their native homes. Our compatriots must come back to the occupied lands – territories adjacent to Nagorno Karabakh and the Nagorno Karabakh itself”.
Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin gələcəyi bu məsələnin indiki vəziyyətinin birbaşa davamı deyildir. Ən əvvəl ona görə ki, diplomatiya tarixində hadisələr barışıq əldə olunandan sonra Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İ.Əliyevin ifadə etdiyi bir mənəvi meyara görə qiymətləndirilir: “Əlbəttə, diplomatik uğurlar bizi sevindirir... lakin əgər bizim torpaqlar hələ də işğal altındadırsa, deməli, bütün bu nəticələrin prinsipial əhəmiyyəti yoxdur. Nəticələrin əhəmiyyəti o vaxt olacaqdır ki, Azərbaycan torpaqları işğalçı qüvvələrdən azad edilsin, bizim soydaşlarımız isə doğma yurdlarına qayıtsınlar. Bizim soydaşlarımız işğal edilmiş torpaqlara – Dağlıq Qarabağa bitişik ərazilərə və Dağlıq Qarabağa qayıtmalıdırlar”.