in various – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      278 Results   51 Domains
  2 Hits anatha.io  
Our federation, continuously hosting international tournaments in various gymnastics disciplines, this year, gathered the acrobats in our capital city for the first time.
Artıq ardıcıl olaraq, gimnastika növləri üzrə beynəlxalq yarışlara ev sahibliyi edən federasiyamız bu il ilk dəfə olaraq akrobatları paytaxtımıza topladı.
  4 Hits www.proship.com  
Western University initiates organization of trainings, workshops, lectures in various areas for the students with the participation of locally and internationally well-known specialists.
Qərb Universiteti tələbələri üçün müxtəlif sahələrlə bağlı yerli və xarici mütəxəssislərin iştirakı ilə treyninqlər, seminarlar, mühazirələr təşkil edir.
  www2.deloitte.com  
By using this Website you agree that we can place cookies on your computer or device as explained above. However, you can control and manage cookies in various ways. Please bear in mind that removing or blocking cookies can impact on your user experience and parts of this Website may no longer be fully accessible.
Bu Vebsaytdan istifadə etməklə, siz təsdiq edirsiniz ki, biz yuxarıda qeyd edilən kukiləri sizin kompüterinizə və ya hər hansı qurğunuza yükləyə bilərik. Lakin siz müxtəlif yollarla kukilərə nəzarət və onları idarə edə bilərsiniz. Unutmayın ki, kukilərin silinməsi və ya bloklaşdırılması istifadə təcrübənizə təsir edə və artıq Vebsaytın bölmələrinə tam çıxış imkanı olmaya bilər.
  annals.ub-filosofie.ro  
LLC offers a full range of services for construction, landscaping, planting and maintenance of the site, from consulting and project development using three-dimensional computer software to turnkey delivery. We may offer you a variety of services and their comprehensive solution in various spheres of our life.
"Bakı Abadlıq Xidməti” MMC məsləhətlərin verilməsi və üçölçülü kompüter proqramlarından istifadə etməklə layihələrin hazırlanmasından obyektin hazır şəkildə təhvil verilməsinədək, sahənin tikintisi, abadlaşdırılması, yaşıllaşdırılması və qulluq edilməsi üzrə xidmətlərin tam çalarlarını göstərir. Biz məişətimizin müxtəlif sahələrində cürbəcür xidmətlər və onların kompleks həllərini təklif edirik.
  9 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Advisor of Knowledge Foundation Aytan Khubanova informed the students about the activities of the organization and the awareness-raising activities carried out in various spheres. Khubanova said that one of the main activities of the Knowledge Foundation is medical education of young people.
Həkim-mütəxəssis Şəhla Mirzəzadə qeyd edib ki, Diabet qeyri-infeksion xəstəliklər arasında 4 ən geniş yayılmış xəstəlikdən biridir və qlobal davamlı inkişafa təhlükə yaradır. Qeyri-sağlam həyat tərzi bu xəstəliyin ortaya çıxmasının başlıca səbəbidir. Düzgün qidalanma və düzgün həyat tərzi xəstəliyin qarşısını alan əsas amillərdəndir.
  www.social-one.org  
The main event of our country’s tourism industry; the 17th Azerbaijan International Travel and Tourism Fair, AITF 2018 will be held from the 5th to the 7th of April. For many years now, the exhibition has remained relevant and has kept on delighting its guests and visitors with tourism opportunities in various destinations.
5-7 aprel tarixində ölkəmizin turizm sənayesində əsas tədbir olan 17-ci Azərbaycan Beynəlxalq Turizm və Səyahətlər “AITF 2018” sərgisi öz işinə başlayacaq. Artıq bir neçə ildir ki, sərgi öz aktuallığını qoruyub saxlamaqla yanaşı, müxtəlif istiqamətlərdə turizm imkanlarını nümayiş etdirməklə həm qonaqlarını, həm də sərgiyə gələn ziyarətçiləri məmnun edir.
  8 Hits www.castellodinaro.it  
Noting that number of students from the African continent studied in Azerbaijan in various disciplines during the period of USSR period, the sides pointed out the importance of continuing cooperation in this area.
Tərəflər hələ SSRİ dövründə Afrika qitəsindən çoxsaylı tələbələrin müxtəlif sahələr üzrə Azərbaycanda təhsil aldıqlarını qeyd edərək bu sahədə əməkdaşlığın davam etdirilməsinin vacibliyinə diqqəti çəkdilər.
  4 Hits www.mainfreight.com  
Before joining AccessBank Rolf Reichardt had worked for more than 20 years in various risk management functions for some of the largest German banks. He obtained his PhD degree from Goethe University Frankfurt and studied economics at the Universities of Auckland (New Zealand), Kiel (Germany), and Utah (USA).
AccessBank-da iş fəaliyyətindən öncə Rolf Reichardt 20 ildən artıq Almaniyanın bir sıra iri banklarında risklərin idarə edilməsi üzrə müxtəlif vəzifələrdə çalışıb. O, Höte Universitetində fəlsəfə doktoru dərəcəsini alıb və Yeni Zelandiyanın Oklend, Almaniyanın Kil və ABŞ-ın Yuta universitetlərində iqtisadi təhsil alıb. .
  3 Hits jam-news.net  
Armenian President also believes that the past two years were marked by considerable intensification of the EU-Armenia cooperation: there was an advancement in political dialogue and expansion of cooperation in various spheres:
Ermənistan prezidenti hesab edir ki, əvvəlki iki il ərzində Ermənistan və Avropa İttifaqının əməkdaşlığı əhəmiyyətli dərəcədə aktivləşib: siyasi dialoqda irəliləyiş əldə edilib, müxtəlif sahələrdə əməkdaşlıq inkişaf edib:
  2 Hits padauzacat.com  
In his speech, Ilaha Hasanova informed about the activity of SYO and its projects in the university. He added that students can join these projects to make students more productive, participate in various local and international events.
İlahə Həsənova çıxışında TGT-nin fəaliyyətindən, universitetdə keçirdiyi layihələr haqqında məlumat verib. Bildirib ki, tələbələr bu layihələrə qoşularaq daha səmərəli şəkildə tələbəlik illəri keçirə, müxtəlif yerli və beynəlxalq tədbirlərə iştirak edə bilərlər.
  6 Hits www.eos.com.es  
The benefit of lungs rentgenoscopy is in the opportunity of multiposition examination of bronchial tubes, lungs, heart, mediastinal organs, pleura, and diaphragm in various projections with minimal dose of exposure to rays for the patient as well as for the doctor.
Ağciyərlərin rentqenoskopik müayinəsinin üstünlüyü bronxlar, ağciyərlər, ürək, aralıq orqanlarının, plevra, diafraqmanın müxtəlif proyeksiyada xəstə və həkim üçün şualanmanın minimal dozada plması ilə polipozision ətraflı müayinə imkanındadır.
  2 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
To organize the implementation of international conferences, making short films and showing them, preparation and dissemination of book, booklets in various languages in order to inform the world community on damages,  losses and casualties caused by the conflict;
2.4. münaqişə nəticəsində dəymiş ziyan, itki və tələfatlar barədə beynəlxalq ictimaiyyətin mütəmadi olaraq məlumatlandırılması məqsədi ilə beynəlxalq konfransların keçirilməsini, qısametrajlı filmlər çəkilib göstərilməsini, müxtəlif dillərdə kitabların, bukletlərin hazırlanmasını və yayılmasını təşkil etsin;
  2 Hits www.yaygallery.com  
The artist works in various genres, mainly focusing on new media, from videos and photographs to sound installations, and uses various materials, from neon and textiles to ready-made objects, in his creative work.
Rəssam müxtəlif janrlarda işləyir, diqqətini əsasən yeni mediada cəmləyir: video və fotoqrafiyadan saund-instalyasiyalaradək, öz yaradıcılığında neon və tekstildən tutmuş redi-meyd obyektlərədək müxtəlif materiallardan istifadə edir.
  www.azercell.com  
Academy is your business partner helping to advance your company’s plans. Academy provides clients with consulting services in various fields such as building of Call Center, evaluation system of employees, Human Resources and etc.
Azercell Akademiya sizin biznes tərəfdaşınızdır və şirkətin biznes planlarının inkişafına xidmət edir. Akademiya müştəriləri Telefon Mərkəzinin yaradılması, işçilərin dəyərləndirmə sistemi, İnasan Qaynaqları və s. kimi müxtəlif sahələrdə konsaltinq xidmətlərilə təmin edir. Tədrisçilərimiz nəinki yüksək peşəkarlığa qiymət vermək, həmçinin bu peşəkarlığı davamlı şəkildə təkmilləşdirməklə qoruyub saxlamağı öyrətməkdə kamildirlər. Biz tədrisin məzmun və məqsədlərini biznes hədəflərinizə müvafiq olaraq effektiv şəkildə təşkil etmək üçün işçi heyətinizin tədris ehtiyaclarının hərtərəfli təhlilini həyata keçirə bilərik.
  3 Hits www.deshollinadosbcn.net  
Preparation of documents for relevant commission dealing with   issues of reinstatement of students dismissed in various years, as well as their transfer from one education form to another or from one specialty to another ;
Müxtəlif illərdə Akademiyadan  xaric olunmuş tələbələrin bərpası, tələbələrin bir təhsil formasından digərinə, bir ixtisasdan başqasına köçürülmələri ilə əlaqədar təqdim olunmuş sənədlərin müvafiq komissiya üçün hazırlanması;
  2 Hits sahilbaku.az  
27 winners operating in various sectors of the Azerbaijani economy and national business were highly awarded for their success they have achieved in the last one year.
2014-cü ilin yekunlarına görə 10 dekabr 2014-cü ildə "Jumeirah Bilgah Beach Hotel”-də "Consulting & Business” jurnalının təşkilati dəstəyi ilə  "İLİN ŞİRKƏTİ” Milli Mükafatının 9-cu təltifetmə mərasimi keçirildi.
  3 Hits help.dokit.app  
06.02.2018 | President of Turkmenistan and ARETI International Group President discuss prospective projects in various spheres
15.11.2017 | Aşgabatda Owganystan boýunça 7-nji sebit ykdysady hyzmatdaşlyk maslahatynyň (RECCA VII) ministrler derejesindäki mejlisi geçirildi
  3 Hits www.museofico.it  
Worked as a chief in various departments from 1986 to 1997
1986-cı ildən 1997-ci ilədək müxtəlif idarələrdə rəis vəzifəsində çalışıb.
  4 Hits www.euneighbours.eu  
Many projects are being implemented in this direction to support girls and women in various fields of activity.
Bu istiqamətdə müxtəlif peşələrdən olan qadınlara dəstək məqsədilə çoxsaylı layihələr həyata keçirilir.
  28 Hits ssrpm.ch  
There was an information exchange between AZPROMO and the IPS Group in relation to furthering cooperation with the Azerbaijani companies in various sectors of industry.
"İndustrial Project Service (IPS) Group" şirkəti ilə Azərbaycan şirkətləri arasında sənayenin müxtəlif sahələrində əməkdaşlıq imkanlarına dair fikir mübadiləsi aparılmışdır.
  www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
Participation in various loyalty programs
Müxtəlif loyallıq proqramlarında iştirak
  www.0731zcsp.com  
A 26. Research of physicomechanical properties of sedimentary rocks and dynamics of their changes in various thermobaric conditions
A 26. Müxtəlif termobarik şəraitdə çöküntülü dağ süxurlarının fiziki-mexaniki xüsusiyyəti və onların dəyişkənlik dinamikasının tədqiqi
  2 Hits praha-vysehrad.cz  
Classes are conducted by experienced specialists and teachers studied in foreign countries and working in various business organizations of our country.
Dərslər xarici ölkələrdə təhsil almış və ölkəmizin müxtəlif biznes qurumlarda çalışan təcrübəli mütəxəsislər və müəllimlər tərəfindən aparılır.
  13 Hits www.stampalanatura.com  
At the event will hear reports of scientists and leading experts in various fields of botany.
Tədbirdə botanika elminin müxtəlif sahələri üzrə aparıcı alim və mütəxəssislərin məruzələri dinlənəcək.
  66 Hits ict.az  
Google today introduced a new company called Sidewalk Labs. The company will focus on improving city life in various ways.
ABŞ-ın “Google Inc.” internet şirkəti şəhərlərin quruluşunun təkmilləşdirilməsi üzrə layihələrin həyata keçirilməsi üçün bölmə yaradıb.
  3 Hits ombudsman.gov.az  
The Commissioner and her staff members participated in various events and discussions related to media issues.
Müvəkkil və əməkdaşları müxtəlif təşkilatların media məsələlərinə dair keçirdiyi tədbirlərdə iştirak edir və müzakirələrə qatılır.
  31 Hits glowinc.vn  
You will receive our bath barrels and HotTubs / hot pot in various sizes and types of wood.
Unsere Badefässer und HotTubs /Hot Pot erhalten Sie in verschiedenen Grössen und Holzarten.
  www.reach24h.com  
Teachers often hold scientifis seminars, discuss their scientific achivemet to improve the way teaching. They also make some recommendations for publications in various periodicals.
Müəllimlər magistrlərin müasir tələblərə javab verməsini təmin et-mək məqsədilə öz rəhbərlikləri ilə elmi seminarlar keçirir, onların elmi irəliləyişlərini müzakirə edir, curnallarda nəşr olunmaq üçün tövsiyələr verirlər.
  www.op-com.hu  
Ambassador Labardini, in his turn, spoke about the activities of the Embassy and one of its main goals - strengthening bilateral relations in various sectors. In this regard, he noted the possible cooperation between the State Maritime Administration of the Republic of Azerbaijan and his Mexican counterpart.
Bundan əlavə ikitərəfli münasibətlərin inkişafında və möhkəmlənməsində parlamentlərarası əlaqələrin, həyata keçirilən mədəni-humanitar layihələrin, siyasi məsləhətləşmələrin önəmini də xüsusi vurğulanmalıdır.
  11 Hits eurocommunicator.ge  
For example, a famous Georgian scientists, Dimitri Uznadze, studied at several universities in Germany and defended his doctoral degree in that country too. Before starting the scientific career, the first rector of Tbilisi State University, Petre Melikishvili, acquired his first working experience in various labs of Europe.
Qərbdən gələn təhlükələrdən danışarkən təhsil və elmimizin inkişaf tarixini xatırlamaq lazımdı.Uğurları ilə fəxr etdiyimiz və fəaliyyətləri nəticəsində Gürcüstanda elmi tədqiqatların zəngin tarixi yaranmış bir çox gürcü alimi məhz Gürcüstan və Rusiya imperiyasının sərhədlərindən kənarda, Avropada təhsil alıb. Misal üçün tanınmış gürcü alimi,Dimitri Uzandze Almaniyada bir neçə universitetdə təhsil alıb və öz doktorluq disertasiyasını da bu ölkələrdə müdafiə edib. Tbilisi Dövlət Universitetinin ilk rektoru Petre Melikişvili də öz elmi karyerasını qurmazdan əvvəl Avropada müxtəlif laboratoriyalarda ilk iş təcrübəsi əldə edir. İvane Cavaxişvili1901-1902 –ci illərdə Berlinə dəvət olunub, burada tanınmış Alman tarixçilərinin rəhbərliyi ilə işləyərək oxuyurdu. Bunu da unutmayaq ki, Qərblə əlaqələr pislışdiyi zaman elmə böyük ziyan dəydi.Bu cür şəraitdəgürcü alimləri üçün öz aparıcı həmkarları ilə ünsiyyət, ümumi layihələrin icrası, bilik mübadiləsi ciddi problem olmuşdu. Beynəlxalq elmi jurnallarda gürcü alimlərinin olduqca az sayda elmi məqalələrinin dərc olunması bu problemin nə dərəcədə aktual olmasını göstərir.
1 2 3 Arrow