is aimed – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.genealogysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conference hall contains 300 people and is aimed to hold scientific symposiums, conferences, etc. It has been supplied with high-standard equipment meeting modern requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain	Konfrans zalı 300 nəfər üçün nəzərdə tutulub və əsas məqsədi elmi simpoziumlar, konfranslar və başqa tədbirlər keçirməkdir. Konfrans zalı texniki cəhətdən müasir tələblərə cavab verən avadanlıqlarla təchiz edilmişdir.

  www.borbonese.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This increase constituted 53% of Bank’s statutory capital, bringing the capital level to 57,5 million manats. This capital increase was performed in line with Bank’s development strategy and is aimed at ensuring sustainable development and expanding Bank’s operational and lending capacity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankrespublika.az as primary domain	Kapitalın artımı bankın inkişaf strategiyasına uyğun olaraq həyata keçirildi və bankın dayanıqlı inkişafını təmin edib əməliyyat və kreditləşdirmə imkanlarını genişləndirәcək.

  9 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diebold is rolling out another concept product that uses mobile transactions and digital wallets but is aimed at retailers. The company is developing a self-checkout concept based on technology used in its automated teller machines and other concept equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	Amerikanın bankomat istehsal edən “Diebold” şirkəti kassa xidmətləri sahəsində yenilik tətbiq edib. Şirkət bütün ticarət məkanlarında fəaliyyət göstərəcək özünəxidmət kassalarının yeni konsepsiyasını təqdim edib. Bundan sonra müştərilər məhsul alarkən onun ştrix-kodunu özləri skan edəcəklər.

  4 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work in this direction is being carried out within the framework of the EU4Energy programme, which is aimed at helping Azerbaijan to reform its energy sector and develop a sustainable energy policy. The programme, which has a budget of EUR 21 million, is funded by the European Union (EU) and is due to run until 2020.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Bu istiqamətdə işlər Azərbaycanın təşəbbüsü ilə EU4Energy proqramının çərçivəsində aparılır, hansı ki ölkənin eneji sektorunun islahatlarına dəstək və dayanaqlı enerji siyasətinin formalaşmasına yönəlmişdir. Büdcəsi 21 mln avro olan proqramı Avropa İttifaqı maliyyələşdirilir, və o, 2020-ci ilə qədər nəzərdə tutulub.

  help.dokit.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A busy program of the Days is aimed at enhancing the humanitarian cooperation of neighboring countries. Among the planned events are the reception of the official part of the delegation in the Ministry of Culture of Turkmenistan, meetings of workers of the creative direction, film screenings, an exhibition of arts and crafts and performances by art masters of a friendly country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdh.gov.tm as primary domain	Şu gün Mejlisiň bäşinji çagyrylyşynyň ýigrimi ikinji maslahaty boldy. Onuň dowamynda hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedowyň syýasatynyň möhüm ugurlaryna we ýurdumyzyň kanunçylyk-hukuk binýadyny döwrebaplaşdyrmak boýunça toplumlaýyn maksatnamasyna laýyklykda işlenip taýýarlanylan birnäçe kanunlar we kadalaşdyryş-hukuk namalary kabul edildi.

  www.biserknitting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I International Exhibition of Plastic Industry in Afghanistan “Afghan Plast Expo” will be held in Kabul, Afghanistan on May 2-5, 2017. The exhibition is aimed to introduce the existing potential investment opportunities in Afghanistan, particularly within the plastic industry as well as to introduce Afghan industry to the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senaye.gov.az as primary domain

2-5 may 2017-ci il tarixlərində Əfqanıstan İslam Respublikasının paytaxtı Kabul şəhərində “Afghan Plast Expo” I Beynəlxalq Plastmas Sənayesi Sərgisi keçiriləcək. Sərgi Əfqanıstan sənayesini dünyaya tanıtmaq, ölkədə, xüsusilə də plastmas sənayesində mövcud olan potensial investisiya imkanlarını təqdim etmək məqsədini daşıyır. Sərgi plastmas sənayesində fəaliyyət göstərən bütün yerli və beynəlxalq firmalar, şirkətlər, fabriklər, treyderlər və sənayeçilərə məhsullarını nümayış etdirmək və potensial alıcı və müştəriləri cəlb etmək üçün layiqli platforma olacaq.

  www.sfveincenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PV system connection project which provides installation of solar-powered waste treatment facilities in Salyan region won the Bronze prize. The project is aimed to install water treatment facility based on solar power.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain

Bürünc mükafat - Günəş enerjisi hesabına su təmizləyici avadanlıqlarının quraşdırılması ilə seçilən Salyan rayonunda “PV sisteminin yüklənilməsi layihəsidir”. Layihənin müəllifi Fəqan Əliyevdir. Layihədə çərçivə günəş enerjisi hesabına su təmizləyici avadanlıqların quraşdırılması nəzərdə tutulur ki, bu da əhalinin içməli suya olan təlabatının ödəyəcək. Bu tez bir zaman ərzində nəinki Salyan rayonunun əhalisinin, hətta sudan korluq çəkən digər rayonların da içməli su ilə təminatına öz töhvəsini verək.

  www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The youth was informed about the Decree of the President of the Republic of Azerbaijan on the establishment of the "Genocide Memorial Complex" on December 30, 2009 and underlined that the document is aimed at bringing the territorial claims and aggression policies of the Armenian nationalists towards Azerbaijan to the world community, protecting the national memory of future generations the goal of perpetuating the memory of victims of genocide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain

Gənclərə 30 dekabr 2009-cu ildə Azərbaycan Respublikası Prezidentinin “Soyqırım Memorial Kompleksi”nin yaradılması haqqında imzaladığı Sərəncam barəsində məlumat verilib və vurğulanıb ki, sənəd erməni millətçilərinin Azərbaycana qarşı ərazi iddialarını və təcavüz siyasətini, qanlı cinayətlərini dünya ictimaiyyətinə çatdırmaq, gələcək nəsillərin milli yaddaşını qorumaq və soyqırım qurbanlarının xatirəsini əbədiləşdirmək məqsədi daşıyır.

  ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I International Exhibition of Plastic Industry in Afghanistan “Afghan Plast Expo” will be held in Kabul, Afghanistan on May 2-5, 2017. The exhibition is aimed to introduce the existing potential investment opportunities in Afghanistan, particularly within the plastic industry as well as to introduce Afghan industry to the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain

2-5 may 2017-ci il tarixlərində Əfqanıstan İslam Respublikasının paytaxtı Kabul şəhərində “Afghan Plast Expo” I Beynəlxalq Plastmas Sənayesi Sərgisi keçiriləcək. Sərgi Əfqanıstan sənayesini dünyaya tanıtmaq, ölkədə, xüsusilə də plastmas sənayesində mövcud olan potensial investisiya imkanlarını təqdim etmək məqsədini daşıyır. Sərgi plastmas sənayesində fəaliyyət göstərən bütün yerli və beynəlxalq firmalar, şirkətlər, fabriklər, treyderlər və sənayeçilərə məhsullarını nümayış etdirmək və potensial alıcı və müştəriləri cəlb etmək üçün layiqli platforma olacaq.

  www.lizart.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The State Housing Development Agency, under the President of the Republic of Azerbaijan, organizes its work which is aimed at improving the housing situation of the country’s population, taking into consideration the contemporary global trends and leading world practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain

Azərbaycan Respublikasının Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyi ölkə vətəndaşlarının yaşayış şəraitinin yaxşılaşdırılması istiqamətində işini müasir qlobal tendensiyaları və bu sahədə qabaqcıl dünya təcrübəsini nəzərə alaraq təşkil edir. Dünyanın bir çox ölkəsi əhalinin mənzilə və yaşayış şəraitinin yaxşılaşdırılmasına artan tələbatının ödənilməsi, sosial mənzillərin tikintisi sahəsində geniş təcrübəyə malikdir. Ötən müddət ərzində Agentlik Almaniya, Sinqapur, Türkiyə, Rusiya, Braziliya, Meksika, Mərakeş və bir çox digər ölkələrin təcrübəsinin təhlilini aparmış, bəzi xarici tərəfdaşlarla ikitərəfli əməkdaşlıq və təcrübə mübadiləsi məqsədilə əlaqələr qurulmuşdur.

  platformharakat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The State Housing Development Agency, under the President of the Republic of Azerbaijan, organizes its work which is aimed at improving the housing situation of the country’s population, taking into consideration the contemporary global trends and leading world practices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mida.gov.az as primary domain

Azərbaycan Respublikasının Mənzil İnşaatı Dövlət Agentliyi ölkə vətəndaşlarının yaşayış şəraitinin yaxşılaşdırılması istiqamətində işini müasir qlobal tendensiyaları və bu sahədə qabaqcıl dünya təcrübəsini nəzərə alaraq təşkil edir. Dünyanın bir çox ölkəsi əhalinin mənzilə və yaşayış şəraitinin yaxşılaşdırılmasına artan tələbatının ödənilməsi, sosial mənzillərin tikintisi sahəsində geniş təcrübəyə malikdir. Ötən müddət ərzində Agentlik Almaniya, Sinqapur, Türkiyə, Rusiya, Braziliya, Meksika, Mərakeş və bir çox digər ölkələrin təcrübəsinin təhlilini aparmış, bəzi xarici tərəfdaşlarla ikitərəfli əməkdaşlıq və təcrübə mübadiləsi məqsədilə əlaqələr qurulmuşdur.

  www.garant.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Garant Holding" operating in various types of business has set an aim to provide its products and services to the great satisfaction of the customer. "Garant Holding" which is aimed at being ahead of the economy of young and dynamically developing Azerbaijan is one of important economic forces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garant.az as primary domain

2005-ci ildən Azərbaycanda faəliyyətə başlayan "Garant Holding" uğurlu və dinamik idarəetmə şirkətidir və tərkibinə daxil olan şirkətlərin fəaliyyətinə, onların strateji qərarlarına rəhbərlik edir. "Garant Holding" şirkətlər qrupu Inşaat məhsullarının istehsalı, telekommunikasiya, sığorta, mehmanxana işi və sağlamlıq-istirahət mərkəzləri, inşaat, daşınmaz əmlak və onun idarə edilməsi, reklam xidməti, kənd təsərrüfatı məhsulları istehsalı, restoran servisi, eləcə də səyahət sahələrində fəaliyyət göstərir. Biznesin müxtəlif sahələrində fəaliyyət göstərən "Garant Holding" öz məhsulları və xidmətləri ilə müştəri məmnuniyyətini yüksək səviyyədə təmin etməyi qarşısına məqsəd qoymuşdur. Gənc , dinamik inkişaf edən Azərbaycan iqtisadiyyatının önündə olmağı hədəfə alan "Garant Holding" ölkənin mühüm iqtisadi qüvvələrindən biridir. Bu şirkət qabaqcıl və ən müasir yenilikləri Azərbaycanda tətbiq etməklə, öz tərkibinə daxil olan şirkətlərin inkişafına dəstək verməklə yanaşı fəaliyyət göstərdiyi biznes sektorlarında da beynəlxalq rəqabətin inkişafına təkan verir.

  3 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the main goal of juvenile legislation is for rehabilitation to be given priority over punishment when crimes are committed by minors. Such system is aimed atestablishment of the individual approach towards minor offenders, the goal being resocialization of minors and their inclusion into rehabilitation programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Həqiqətdə,İuvenal Qanunvericliyinəsas məqsədi az yaşlılar tərəfindən cinayət törədildiyi zaman cəza əvəzinə onların reablitasiyasına diqqət yönəlsin.Bu cür sistem azyşalı cinayətkarlara qarşı fərdi yanaşmanın tədbiq edilməsinə yönəlib ki, bunun da məqsədi azyaşlıların yenidən sosiallaşması və reablitasiya proqramarında onların iştirakını təmin etməkdir. İuvenal Qanunvericilik insan hüquqlarına və Uşaq Hüquqları Konvensiyasının əsas prinsiplərinə əsaslanır. O Uşaq Hüquqları Konvensiyası, 2008-ci ildə qəbul olunmuş "Sanksiya və ölçülərə tabe olan azyaşlı cinayətkarlar haqqında Avropa Qaydaları”, "Uşaq Hüquqları haqqında Avropa Birliyi Dərsliyi” kimi əhəmiyyətli nizamlayıcı sənədləri nəzərə aır. Avropa Birliyi ciddi cəhdlə uşaqlar və azyaşlıların hüquqlarının qorunması sahəsində inkişafa nail olmağa çalışır. Ola bilər ki, istənilən uşaq təcavüz qurbanı olsun. Bu sadəcə fiziki və mental təcavüzü yox, həmçinin uşağın təcrid olunmasını da nəzərdə tutur. Ailə üzvləri tərəfindən uşaqlara edilmiş zorakılıq uşağın gələcəyi və inkişafı üçün mənfi nəticələr gətirə bilər. Müxtəlif sorğulara əsasən,həddi büluğa çatmış cinayətkarların əksəriyyəti uşaqlıqda təcavüz qurbanları olublar.Elə buna görə də, mükəmməl cəmmiyyətin formalaşdırmaq istəyən istənilən dövlət üçün onun gələcək nəslinin fiziki mental və psixoloji sağlamlığı çox önəmlidir.

  www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On this day they signed the agreement on the establishment of the RCC which is aimed at organizing cooperation with the newly independent states in electronic and postal communications on the basis of mutual respect principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	Avropa İttifaqı (Aİ) - Avropa İttifaqı formal olaraq 1993-cü ildə Maastrixt müqaviləsinə əsasən təsis edilsə də, təşkilatın təməlini 6 təsisçi dövlət - Fransa, Almaniya, İtaliya, Belçika, Niderland və Lüksemburq tərəfindən 1951-ci ildə yaradılan Avropa Kömür və Polad Birliyi və 1957-ci ildə Roma müqaviləsinə əsasən yaradılan Avropa İqtisadi Birliyi təşkil edib.

  3 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, the main goal of juvenile legislation is for rehabilitation to be given priority over punishment when crimes are committed by minors. Such system is aimed atestablishment of the individual approach towards minor offenders, the goal being resocialization of minors and their inclusion into rehabilitation programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Həqiqətdə,İuvenal Qanunvericliyinəsas məqsədi az yaşlılar tərəfindən cinayət törədildiyi zaman cəza əvəzinə onların reablitasiyasına diqqət yönəlsin.Bu cür sistem azyşalı cinayətkarlara qarşı fərdi yanaşmanın tədbiq edilməsinə yönəlib ki, bunun da məqsədi azyaşlıların yenidən sosiallaşması və reablitasiya proqramarında onların iştirakını təmin etməkdir. İuvenal Qanunvericilik insan hüquqlarına və Uşaq Hüquqları Konvensiyasının əsas prinsiplərinə əsaslanır. O Uşaq Hüquqları Konvensiyası, 2008-ci ildə qəbul olunmuş "Sanksiya və ölçülərə tabe olan azyaşlı cinayətkarlar haqqında Avropa Qaydaları”, "Uşaq Hüquqları haqqında Avropa Birliyi Dərsliyi” kimi əhəmiyyətli nizamlayıcı sənədləri nəzərə aır. Avropa Birliyi ciddi cəhdlə uşaqlar və azyaşlıların hüquqlarının qorunması sahəsində inkişafa nail olmağa çalışır. Ola bilər ki, istənilən uşaq təcavüz qurbanı olsun. Bu sadəcə fiziki və mental təcavüzü yox, həmçinin uşağın təcrid olunmasını da nəzərdə tutur. Ailə üzvləri tərəfindən uşaqlara edilmiş zorakılıq uşağın gələcəyi və inkişafı üçün mənfi nəticələr gətirə bilər. Müxtəlif sorğulara əsasən,həddi büluğa çatmış cinayətkarların əksəriyyəti uşaqlıqda təcavüz qurbanları olublar.Elə buna görə də, mükəmməl cəmmiyyətin formalaşdırmaq istəyən istənilən dövlət üçün onun gələcək nəslinin fiziki mental və psixoloji sağlamlığı çox önəmlidir.