losses – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   20 Domains
  6 Hits ict.az  
6.1.6. Approval of annual reports, balance sheets, profit and loss accounts, distribution of profits and losses;
6.1.6. Cəmiyyətin illik hesabatlarının, mühasibat balanslarının, mənfəət və zərər hesablarının təsdiq edilməsi, mənfəətinin və zərərinin bölüşdürülməsi;
  hakata-dentou-kougeikan.jp  
Our Losses
Güncel Çalışanlar
  8 Hits www.azstat.org  
Losses
İtkilər
  3 Hits www.museofico.it  
So, HPB takes an important part in extreme ecological situation prevention and reducing losses from the nature disasters.
Respublikanın 7 bölgəsi və Bakı şəhəri üçün verilən qısamüddətli (sutkalıq) və ortamüddətli (48, 72 saat) proqnozlar;
  2 Hits www.classical-guitar-school.com  
III. Everyone has the right for compensation by the state of losses borne as a result of illegal actions or non-action of state bodies or their officials.
IV. Heç bir halda heç kəs din, vicdan, fikir və əqidəsini açıqlamağa məcbur edilə bilməz və bunlara görə təqsirləndirilə bilməz.
  5 Hits xocali.net  
April 5 – Armenian troops reached Omar pass. Azerbaijani troops, suffering much losses, crossed
10 apreldə - Azəri hərbi hissələr Mardakert rayonunun Marağa kəndini tutdular, ki bunun nəticəsində çox ermənilər öldürüldü.
  3 Hits www.camping-leboisjoly.com  
So, HPB takes an important part in extreme ecological situation prevention and reducing losses from the nature disasters.
Xəzər dənizinin 6 akvatoriyası üzrə tərtib olunan qısamüddətli (yarımsutkalıq, sutkalıq) və ortamüddətli (48, 72 saat) dəniz hidrometeoroloji proqnozlar;
  5 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
To organize the implementation of international conferences, making short films and showing them, preparation and dissemination of book, booklets in various languages in order to inform the world community on damages,  losses and casualties caused by the conflict;
2.4. münaqişə nəticəsində dəymiş ziyan, itki və tələfatlar barədə beynəlxalq ictimaiyyətin mütəmadi olaraq məlumatlandırılması məqsədi ilə beynəlxalq konfransların keçirilməsini, qısametrajlı filmlər çəkilib göstərilməsini, müxtəlif dillərdə kitabların, bukletlərin hazırlanmasını və yayılmasını təşkil etsin;
  4 Hits www.moriliving.com  
To carry out analysis in bodies with the view of prevention unnecessary expenses and losses, reveal economic resources on the basis of data of accounting documents and participate in taking measures for elimination of shortcomings;
qurumlarda lüzumsuz xərclərin və itkilərin qarşısının alınması və təsərrüfatdaxili ehtiyatların aşkar edilməsi məqsədilə mühasibat uçotu sənədlərinin məlumatlarına əsasən təhlillər aparmaq və yol verilmiş nöqsan və çatışmazlıqların aradan qaldırılması üçün tədbirlər görülməsində iştirak etmək;
  10 Hits www.euneighbours.eu  
“It was important to explain this to the local population and provide them with numbers and facts, so they would see what negative impacts can be caused by improper treatment of the forest and that the depletion of forest resources will inevitably entail socio-economic losses for the population. In other words, this process is interconnected,” Garayev says.
“Yerli sakinlərə meşələrlə qeyri-düzgün rəftarın zərərlərini rəqəm və faktlarla izah etmək vacib idi. Meşə resurslarının yoxsullaşması isə elə yerli sakinlərin sosial-iqtisadi ziyanına da səbəb olur. Yəni bu, qarşılıqlı prosesdir”, – deyə o, bildirib.
  www.dillarch.com  
- With the purpose to reimburse Customer-caused losses, Organization shall inform the Customer precisely and clearly in written form on steps to be taken, amount of proposed compensation, period, calculation methodology, and accepting or rejecting customer’s compensation.
- Təşkilat tərəfindən istehlakçıya dəymiş zərərin əvəz edilməsi məqsədilə təklif olunmuş kompensasiya məbləği, müddəti, hesablanması metodologiyası və istehlakçı tərəfindən kompensasiya ödənişinin qəbul və ya imtina edilməsi üçün atılacaq addımlar dəqiq və aydın şəkildə yazılı olaraq istehlakçıya bildirilir. Təklif olunmuş kompensasiya ödənişinin qəbulu və ya imtina ilə bağlı istehlakçı tərəfindən qərarın qəbul edilməsi üçün Təşkilat daxilində müddət müəyyən olunur (10 iş günündən az olmamaqla) və bu barədə istehlakçıya məlumat verilir.
  help.dokit.app  
President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov conveyed his deep sympathies to President of the Republic of India Ram Nath Kovind and Prime Minister of the Republic of India Narendra Modi on the occasion of the widespread flooding, happened in the country entailing numerous human losses, injuries and destructions.
Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Baş arhiw tarapyndan Türkmenistanyň kärhanalarynyň, edaralarynyň, guramalarynyň iş dolandyryşynda emele gelýän resminamalaryň birkysmy sanawy we olaryň saklanylmaly möhletleri çap edildi.
  www.eos.com.es  
This concerns epileptic attacks as well as pathologies of non-epileptic nature, like locomotor pathologies, irregular breathing, heavy sleep disturbances, children’s behavior borderline states, recurring losses of consciousness – SYNCOPE, heavy mental disorders and convulsions caused by psycho- problems).
EEQ monitorinqinin aparılması, aydm və birmənalı klinik şəklə malik olmayan və bütün digər yoxlama üsulları birmənalı cavab vermədiyi hallarda tutmaların xarakterini müəyyən etmək üçün lazımdır. Söhbət həm epileptik tutmalardan, həm də ki epilepsiya xarakterini daşımayan pozuntulardan (hərəki pozulmalar, tənəffüsün kəsilməsi, ağır yuxu pozulmaları, uşaqlarda səddi davranış pozulmaları, təkrarlanan bayılma halları - SYNCOPE, ciddi əqli pozulmaları və psixoloji problemlər zəmnində yaranan qıcolmalar) gedir. Bizim mütəxəssislər tərəfındən video- and EEQ-monitorinqdən istifadə edilməsi xəstəni gərəksiz riskdən azad edərək bizə optimal müalicə seçməyə imkan yaradır.
  www.eurocommunicator.ge  
He is issuing many pieces of information about the negotiations that contradict each other: Sometimes he mentions diversification of gas suppliers as the objective of negotiations, sometimes the need for additional gas, sometimes it is decrease of gas price, sometimes – just renewal of the Russia-Armenia transit agreement, sometimes – monetization of the cost for transit, sometimes – gas deficit in Azerbaijan, sometimes – technical impossibility of receiving additional gas from Azerbaijan, and sometimes – increased losses of gas supplied from Azerbaijan.
10.Bizim bu günkü hökumətimiz Qazpromla danışıqlar aparmaq üçün yetərincə etibarlı deyil. Energetika naziri Qazpromla danışıqların əsas aspektlərini aşkarca bizdən gizləyir.O bu danışıqlar haqqında olduqca çoxlu sayda bir-birinə zidd bəyanatlar verir: danışıqların məqsədi olaraq gah qaz mənbələrinin diversifikasiyasını əsas gətirir, gah əlavə həcmlərin lazım olmasını, gah satılacaq qaz qiymətlərinin azaldılmasını,gah Rusiya-Ermənistan tranzit müqaviləsinin sadəcə dəyişdirilməsini, gah tranzit haqqının pula çevirilməsini, gah Azərbaycanda qaz çatışmamazlığını,gah azərbaycandan əlavə qazın alınmasının texniki mümkünsüzlüyünüvə gah da azərbaycandan alınan qazın artırılmış itgilərdən danışır. Bu versiyaların hər biri ard-ard yalan çıxdı.
  www.dgtmuenchen.de  
It would be appropriate to remind that in 2009 the German engineering industry, this backbone of country’s economy, suffered heavy losses: volume of orders dropped by 58 percents with more than33,000 related jobs cut.
Miqrantları cəlb etmək tərəfdarlarının əlində əvvəllər daşdan keçən əsas var idi - Almaniya iqtisadiyyatının inkişafını təmin etmək üçün bu sahəyə əcnəbilərin axını lazımdır. Amma məlum oldu ki, miqrantdan miqranta fərq var. Demoqrafik vəziyyətin pis olduğu Almaniyanın şərq torpaqlarındakı peşə məktəblərində almanlar çatışmırdı. Almanlar bu problemi nəinki təkcə təhsil, həm də iş yerləri zəmanəti verdikləri gənc polyakların hesabına uğurla həll etdilər.
  eurocommunicator.ge  
He is issuing many pieces of information about the negotiations that contradict each other: Sometimes he mentions diversification of gas suppliers as the objective of negotiations, sometimes the need for additional gas, sometimes it is decrease of gas price, sometimes – just renewal of the Russia-Armenia transit agreement, sometimes – monetization of the cost for transit, sometimes – gas deficit in Azerbaijan, sometimes – technical impossibility of receiving additional gas from Azerbaijan, and sometimes – increased losses of gas supplied from Azerbaijan.
10.Bizim bu günkü hökumətimiz Qazpromla danışıqlar aparmaq üçün yetərincə etibarlı deyil. Energetika naziri Qazpromla danışıqların əsas aspektlərini aşkarca bizdən gizləyir.O bu danışıqlar haqqında olduqca çoxlu sayda bir-birinə zidd bəyanatlar verir: danışıqların məqsədi olaraq gah qaz mənbələrinin diversifikasiyasını əsas gətirir, gah əlavə həcmlərin lazım olmasını, gah satılacaq qaz qiymətlərinin azaldılmasını,gah Rusiya-Ermənistan tranzit müqaviləsinin sadəcə dəyişdirilməsini, gah tranzit haqqının pula çevirilməsini, gah Azərbaycanda qaz çatışmamazlığını,gah azərbaycandan əlavə qazın alınmasının texniki mümkünsüzlüyünüvə gah da azərbaycandan alınan qazın artırılmış itgilərdən danışır. Bu versiyaların hər biri ard-ard yalan çıxdı.