millions – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  azerbaijan.unfpa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UNFPA ANNUAL REPORT 2016 :Millions of lives Transformed This annual report shows how funds entrusted to UNFPA have enabled us to protect and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijan.unfpa.org as primary domain	Regional overview: Addressing the Needs of Women and Girls in Humanitarian Emergencies in Eastern Europe and Central Asia

  3 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azerbaijan pays particular attention to sports, annually allocating millions for its developments. At the 2016 Rio Olympics, Azerbaijan was represented by 56 athletes, including 33 mercenaries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Azərbaycanda idmana böyük diqqət yetirilir, hər il inkişafına milyonlar ayrılır. Amma 2016-cı ildə Rio-de-Janeyroda keçirilən Olimpiya oyunlarında Azərbaycanı 56 idmançı təmsil edirdi, onlardan 33 nəfəri legioner idi.

  lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The presentation was supported by the website, outdoor advertising, print products, social media and TV commercials, prepared by us. Thus, the card "1kart" started to work, to bring convenience and uniqueness to millions of clients of Kapital Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	Təqdimat vebsayt, xarici reklam, çap məhsulları, sosial media və televiziya reklamları tərəfindən dəstəklənmişdir. Beləliklə, Kapital Bankın milyonlarla müştərisinə rahatlıq və unikallıq gətirmək üçün "1kart" işə başlamışdır.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Google we create security rewards programs that pay independent researchers to find vulnerabilities in our services and create security fixes. Every year we award millions of dollars in research grants and bug bounties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Google'da biz güvənlik mükafatı proqramlarını yaradırıq ki, xidmətlərimizdə zəiflikləri tapan müstəqil araşdırmaçılara ödəniş edirik, nəticədə tapılan zəifliyi aradan qaldırırıq. Hər il biz milyonlarla dollar mükafatı araşdırma üçün qrant şəklində ayırırıq. Hazırda Chrome və Android kimi Google məhsulları üçün güvənlik mükafatı proqramlarını istifadə edirik.

  2 Hits www.h2orto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the plight of refugees and migrants makes the headlines, the international community must also keep in mind the millions of internally displaced men, women and children made extremely vulnerable by conflicts and who still find themselves in protracted situations in different corners of the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirut.mfa.gov.az as primary domain	Qeyd olunmalıdır ki, qaçqınların və miqrantların düşdükləri ağır vəziyyət işıqlandırılsa da, beynəlxalq ictimaiyyət münaqişə səbəbindən təhlükəyə məruz qalan və dünyanın müxtəlif hissələrində acınacaqlı şəraitdə yaşayan milyonlarla kişi, qadın və uşaqlardan ibarət məcburi köçkünləri də unutmamalıdırlar.

  13 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There were just over 919.5 million websites in the beginning of March - half a million less than in February Netcraft analysts report. Significant reduction, according to experts, is due to the next media "cleansing", tens of millions of websites closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	"Netcraft" analitiklərinin son tədqiqatlarına əsasən, mart ayının əvvəlində İnternetdə 919,5 milyon sayt qeydə alınıb. Bu isə fevral ayı ilə müqayisədə yarım milyon aşağı göstəricidir. pitbit.ru saytından bildiriblər ki, bu azalma hostinq-provayderlərin təşkil etdiyi növbəti kütləvi "təmizləmə" əməliyyatı zamanı baş vermiş, nəticədə milyonlarla sayt bağlanmışdır.

  www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bangkok is one of the main tourist centers in the region. Annually millions of tourists from many countries of the world, especially from Western Europe and the CIS countries visit the city. Bangkok is able to satisfy the most demanding tastes: those who are interested in the mysterious culture of the East, and those who love entertainment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Banqkoka yeni reyslər "Azərbaycan Hava Yolları"nın digər reysləri ilə rahat calanacaq ki, bu da Britaniyanın nüfuzlu “Skytrax” agentliyinin qiymətləndirməsinə görə postsovet məkanında ən yaxşı hava limanı elan edilən Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanı vasitəsilə Avropa və MDB ölkələrindən transfer daşınmaları planlaşdırmağa imkanı verəcək.

  4 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the assistance from the United States, millions of laris are spent to train Georgian professors, develop programs and physical infrastructure in order to help Georgia raise engineers and software programmers equipped with high, modern technical skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Gürcüstanda San Dieqo Universitetinin bazasında yeni ali texnoloji proqramların açılması daha geniş maştablı maliyyə ilə ortaya çıxmış oxşar layihədir. Amerikanın dəstəyi ilə gürcü professorları xüsusi olaraq hazırlansınlar, Gürcüstanda yüksək, müasir texniki biliklərə malik mühəndislər və proqramlaşdırma mütəxəssisləri yetişsin deyə on milyonlarla larilər xərclənir.

  www.hotel-hanseatic-bremen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the meeting it was stressed that the Order of the President of the Republic of Azerbaijan from 18 January 2018 on allocation of financial aid in amount of 3 millions manats to national private television broadcasters is an indication of attention of the Head of State to private television broadcasters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntrc.gov.az as primary domain

Görüşdə Azərbaycanda fəaliyyət göstərən özəl ümumölkə teleradio yayımçılarının “Azerspace-1” peyki və digər vasitələrlə yayım həyata keçirməsinə əlavə dəstək verilməsi məqsədilə Azərbaycan Respublikasının 2018-ci il dövlət büdcəsində nəzərdə tutulmuş Azərbaycan Respublikası Prezidentinin ehtiyat fondundan Azərbaycan Respublikasının Milli Televiziya və Radio Şurasına 3.0 (üç) milyon manat ayrılması ölkə Prezidentinin teleradio yayımçılarına olan diqqət və qayğısının göstəricisi olduğu xüsusi vurğulanmış və bu vəsaitin özəl ümumölkə teleradio yayımçıları arasında bərabər şəkildə bölünməsi məsələsi ilə bağlı müzakirələr aparılmışdır.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition to the ENPI, the European Union is also the largest foreign donor supporting civil society in Azerbaijan. Between 2007 and 2012, 40 projects have been funded, for a total EU contribution of €7.1 millions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

AQTA-dan başqa, Avropa İttifaqı həm də Azərbaycanda vətəndaş cəmiyyətini dəstəkləyən ən iri xarici donordur. 2007 və 2012-ci illər arasında Aİ-nın göstərdiyi yardımın ümumi dəyəri €7.1 milyon olan 40 layihə maliyyələşdirilmişdir. Layihələr əsasən Qeyri-Dövlət İştirakçısı (QDİ) və Avropa Demokratiya və İnsan Hüquqları Aləti (ADİHA) alətləri çərçivəsində maliyyələşdirilmişdir. Onlar, məsələn, insan hüquqları müdafiəçiləri, media azadlığı, azad və ədalətli seçkilər və əhalinin zəif qruplarının dəstəklənməsi istiqamətində icra edilmişdir.

  4 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the assistance from the United States, millions of laris are spent to train Georgian professors, develop programs and physical infrastructure in order to help Georgia raise engineers and software programmers equipped with high, modern technical skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Gürcüstanda San Dieqo Universitetinin bazasında yeni ali texnoloji proqramların açılması daha geniş maştablı maliyyə ilə ortaya çıxmış oxşar layihədir. Amerikanın dəstəyi ilə gürcü professorları xüsusi olaraq hazırlansınlar, Gürcüstanda yüksək, müasir texniki biliklərə malik mühəndislər və proqramlaşdırma mütəxəssisləri yetişsin deyə on milyonlarla larilər xərclənir.

  www.camping-leboisjoly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Especially sulphuric oil extracting areas are perilous. In case of strong earthquake, millions tons of sulphuric hydrocarbons may enter the air under 1000 atmospheric pressure, which is considered global catastrophe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain

Başlanğıcını Badamdar qəsəbəsindən götürən “32 saylı” kanal “20-ci sahə” adlanan yaşayış məntəqəsindən keçərək “Bibiheybətneft” NQÇİ-nin ərazisindən Xəzər dənizinə qovuşur. Uzunluğu 6 km olan kanal, gün ərzində ətraf ərazilərdə formalaşan 14 min m3 həcmində qarışıq mənşəli çirkab (məişət-fekal və istehsalat) suları özündə cəmləyir. “20-ci sahə”də yaşayış massivlərinin genişlənməsi sözügedən kanala yönəldilən çirkab suların həcminin artması ilə də nəticələnmişdir.3 həcmində qarışıq mənşəli çirkab (məişət-fekal və istehsalat) suların özündə cəmləyir. “20-ci sahə”-də yaşayış massivlərinin genişlənməsi sözügedən kanala yönəldilən çirkab suların həcminin artması ilə də nəticələnmişdir.

  ombudsman.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Nagorno Karabakh conflict became as one of the most tragic conflicts in the history of XX century and affected the destiny of millions. This conflict provoked in 1988 retains still its hostile status because the Armenian side believes that the conflict is the antagonistic one and runs by its own rule “either all or nothing”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain

Dağlıq Qarabağ münaqişəsi XX yüzilliyin tarixinə ən faciəli münaqişələrdən biri kimi daxil olmuş, milyonlarla insanın taleyində əks olunmuşdur. 1988-ci ildə təhrikçilik yolu ilə başlanmış bu münaqişə hələ də özünün düşmənçilik xarakterini saxlayır, çünki erməni tərəfi bunu antaqonist münaqişə hesab edir və “ya hər şey, ya heç nə” prinsipi üzrə hərəkət edir. Münaqişənin açıq, presedent fazasından əvvəl adi gözlə görünməyən, geniş ictimaiyyətə məlum olmayan hadisələr baş vermişdir. Münaqişənin bu gizli, latent fazası Sovet İttifaqında erməni ictimaiyyətinin müəyyən hissəsinin və xaricdəki erməni diasporunun çoxillik fəaliyyəti sayəsində geniş miqyas almışdır. Erməni tərəfi münaqişəli vəziyyəti illər boyu gərginləşdirir, öz niyyətinin etnokratik xarakter daşımasını dərk edirdi. Etnokratizm ermənilərin öz məqsədlərinə başqa xalqların hesabına nail olmasını nəzərdə tuturdu. O, ilhaqçılıq, Azərbaycan SSR-in 1923-cü ildə yaradılmış Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayətini Ermənistan SSR-ə birləşdirmək məqsədi güdürdü. Uzun illər boyu sıravi insanların şüurunun ilhaqçılıq (“miatsum”) ideyası ilə zəhərlənməsi 1987-ci ilin payızında Yerevanda keçirilən mitinqlərdə üzə çıxdı. Həmin mitinqlər zamanı DQMV-nin Ermənistan SSR-ə verilməsi barədə açıq tələblər səsləndi. Beləliklə, münaqişə insident mərhələsinə keçməyə başladı. Daxili dinamikaya malik olan bu proses məntiqi şəkildə qan tökülməsinə, ərazi ekspansiyası ideyasını dəstəkləməyən böyük insan kütlələrinin faciəsinə doğru aparan hadisələrin get-gedə daha tez-tez baş verməsi ilə səciyyələnirdi.

  www.ombudsman.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Nagorno Karabakh conflict became as one of the most tragic conflicts in the history of XX century and affected the destiny of millions. This conflict provoked in 1988 retains still its hostile status because the Armenian side believes that the conflict is the antagonistic one and runs by its own rule “either all or nothing”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain

Dağlıq Qarabağ münaqişəsi XX yüzilliyin tarixinə ən faciəli münaqişələrdən biri kimi daxil olmuş, milyonlarla insanın taleyində əks olunmuşdur. 1988-ci ildə təhrikçilik yolu ilə başlanmış bu münaqişə hələ də özünün düşmənçilik xarakterini saxlayır, çünki erməni tərəfi bunu antaqonist münaqişə hesab edir və “ya hər şey, ya heç nə” prinsipi üzrə hərəkət edir. Münaqişənin açıq, presedent fazasından əvvəl adi gözlə görünməyən, geniş ictimaiyyətə məlum olmayan hadisələr baş vermişdir. Münaqişənin bu gizli, latent fazası Sovet İttifaqında erməni ictimaiyyətinin müəyyən hissəsinin və xaricdəki erməni diasporunun çoxillik fəaliyyəti sayəsində geniş miqyas almışdır. Erməni tərəfi münaqişəli vəziyyəti illər boyu gərginləşdirir, öz niyyətinin etnokratik xarakter daşımasını dərk edirdi. Etnokratizm ermənilərin öz məqsədlərinə başqa xalqların hesabına nail olmasını nəzərdə tuturdu. O, ilhaqçılıq, Azərbaycan SSR-in 1923-cü ildə yaradılmış Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayətini Ermənistan SSR-ə birləşdirmək məqsədi güdürdü. Uzun illər boyu sıravi insanların şüurunun ilhaqçılıq (“miatsum”) ideyası ilə zəhərlənməsi 1987-ci ilin payızında Yerevanda keçirilən mitinqlərdə üzə çıxdı. Həmin mitinqlər zamanı DQMV-nin Ermənistan SSR-ə verilməsi barədə açıq tələblər səsləndi. Beləliklə, münaqişə insident mərhələsinə keçməyə başladı. Daxili dinamikaya malik olan bu proses məntiqi şəkildə qan tökülməsinə, ərazi ekspansiyası ideyasını dəstəkləməyən böyük insan kütlələrinin faciəsinə doğru aparan hadisələrin get-gedə daha tez-tez baş verməsi ilə səciyyələnirdi.