mother – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   35 Domains
  23 Hits ict.az  
International Mother Language Day was marked at the Institute of Information Technology
İnformasiya Texnologiyaları İnstitutunda Beynəlxalq Ana Dili Günü qeyd olunub
  7 Hits www.eos.com.es  
A mother should care about her daughters future health yet in her adolescence by explaining how important it is for a future mum to pay regular visits, at least annually, to a gynecologist. Vaccination done against papilloma would protect your daughter from such widespread diseases as papilloma or candiloma and seriously decrease the risk of future cervical carcinoma.
Hələ yeniyetmə dövründə ikən yaxşı olardı ki, analar öz qızlarına sağlam qadın gələcəyi naminə profilaktik olaraq ildə bir dəfə ginekoloqa müraciətin vacibliyini izah etsinlər. Digər bir tərəfdən, qızınızı insan papilloma virusuna qarşı peyvəndləşdirərsinizsə , onu dövrümüzdə geniş miqyasda yayılmaqda olan papilloma və kandilomalardan müdafiə etmiş olarsınız .Eyni zamanda uşaqlığın xərçəngi riskini kəskin sürətdə aşağı salmış olarsınız. Bütün bunları necə və nə zaman həyata keçirilməsinin labüdlüyünü isə anaya həkim-ginekoloqlarımız izah edə bilərlər.
  anatha.io  
As you know from the story, Snow White was taken into her stepmother’s care as his father married for the second time after her mother’s death. And the whole story of Snow White starts from this very point.
Nağıldan da bilindiyi kimi, anası öldükdən sonra atası ikinci dəfə ailə həyatı quran Ağbəniz ögəy anasının himayəsində qalır. Elə Ağbənizin bütün əhvalatı da məhz buradan başlayır. Krallıq ailəsində vəziyyətin və maraqlı hadisələrin cərəyan edəcəyi, sonda isə xeyirxahlığın qalib gələcəyi tamaşada birlik və bərabərliyi təcəssüm etdirmək məqsədilə gimnastika növləri üzrə yığma komandaların üzvləri yenidən bir araya gələrək, öz məharətlərini sərgiləyəcəklər.
  help.dokit.app  
In the afternoon, President Gurbanguly Berdimuhamedov who is currently on the state visit in Tashkent and his colleague Shavkat Mirziyoyev went to the Monument of Independence and Humanism on Mustakillik Square. This memorial complex includes two sculptural compositions of Independence and Happy Mother, which represent the image of new sovereign state and creative aspirations of Uzbek nation.
TOPH taslamasynyň nobatdaky tapgyryna badalga berilmegi, şeýle hem Türkmenistan-Owganystan-Pakistan (TOP) ugry boýunça elektrik geçiriji hem-de optiki-süýümli aragatnaşyk ulgamlarynyň düýbüniň tutulmagy mynasybetli dabaranyň barşynda resminamalara gol çekmek dabarasy boldy.
  www.richey-greenlee.com  
The latest instructional techniques and professional talent of teachers “The Language House” can realize the aspirations of parents. Preschool children amazingly easily learn a foreign language, practically as the mother tongue.
Müasir valideynlər uşaqlarının ikidilli mühitdə böyüməsinə, eyni zamanda bir neçə dildə danışa və gələcəkdə xarici dili öz ana dili kimi bilməyinə can atır. "The Language House" müəllimlərinin ən yeni metodik üsulları və peşəkar istedadı valideynlərin arzularını reallaşdırır. Məktəb yaşına çatmamış uşaqlar ana dilini öyrəndikləri kimi ingilis dilini də son dərəcə rahat öyrənir.
  10 Hits xocali.net  
Born May 12, 1938 in Baku in the family physicians. His father, Niyazi Mutalibov, was a surgeon, MD, a veteran of World War II. His mother, Kubra Mutalibova, a gynecologist, has worked all her life in a nursing home. She died in 1988.
Mütəllibov 1938 ilin 12 mayında Bakıda həkim ailəsində anadan olmuş. Atası - Niyazi Əşrəf oğlu Mütəllibov tibbi elmlər doktoru və Böyük Vətən müharibəsinin iştirakçı imiş. Anası -Kübra Qəni qızı Mütəllibova bütün həyatında doğum evində işləyən həkim – ginekoloq imiş. 1988 ildə dünyasını dəyişdi.
  lichterloh.com  
Concept of the design implied blurring of the boundaries between the aircraft and earth - businessmen are able to check emails and continue their work, young men keep on enjoying favorite sports, and a girl is able to take advise from mother regarding house chores.
Bu kampaniya üçün şirkətimiz çöl reklamı hazırladı. Tərəfimizdən yaradılmış konsepsiya təyyarə ilə yerdə baş verənlərin arasında olan sərhədləri aradan götürmək məqsədi daşıyır: təyyarədə olan işgüzar şəxslər işlərini davam edərək e-maillərini yoxlaya, gənclər sevdiyi idman növündən zövq ala, gənc xanım isə anasından ev işləri barədə məsləhət ala bilər.
  4 Hits www.euneighbours.eu  
As a single mother, Aytekin's life has not been easy, but as a true role model to thousands of women in her community she has walked through the turbulences of life feeling content and always looking ahead for a brighter future.
Aytəkinin həyatı ağır keçib, lakin buna baxmayaraq onun yüksək iradəsi və parlaq gələcəyə can atması ətrafındakı minlərlə qadına örnək sayıla bilər. Aytəkinin üçün ən vacib məqam övladları və nəvələrinin yaxşı təhsil almasıdır.
  2 Hits www.stampalanatura.com  
The reporter said that stem cells were obtained from the embryonic and mature stem cells in the mother's womb. He said that experiments were carried out on animals and stem cells were obtained by cloning.
Məruzəçi kök hüceyrələrinin ana bətnindəki embrional və yetkin kök hüceyrəsindən əldə edildiyini bildirib. O, heyvanlar üzərində də təcrübələrin aparıldığını və klonlaşdırma metodu ilə kök hüceyrələrinin əldə olunduğunu söyləyib. Professor bu gün xərçəng, orqan çatışmazlığı, Parkinson, onurğa zədələri, sinir zədələnmələri, iflic, böyrək və digər xəstəliklərin müalicəsində kök hüceyrələrdən istifadə edildiyini diqqətə çatdırıb.
  3 Hits www.culturepartnership.eu  
I have very interesting family. My father is Russian-language Bakuvian and mother is from Ganja. My mother is a musician and she is closer to art while my father is a transport worker, though he is fond of jazz.
- Düşünürəm ki, bu, ilk növbədə mentallıq, ənənələrdir... Heç vaxt yadımdan çıxmır, atamın ad günü idi. Çox ciddi bir insan, dostu ona yaxınlaşdı və soruşdu: “Qulaq as, Muradı nə edəcəksən?”. Atamın “necə bəyəm?” sualına cavabda o dedi: “Yazıqdır oğlan. Nə vaxta qədər əlində mikrofonla, televizorda olacaq... Artıq bir işlə məşğul olmağın vaxtıdır. Restoran açsın, ya mehmanxana. Yəni, ciddi bir işlə məşğul olsun...”. Atam sonra çox güldü. Çoxları hələ də başa düşmürlər ki, mənim məşğul olduğum şey elə biznesdir. Onlar hesab edirlər ki, bu, uşaqların, gənclərin oyunlarıdır. İş, biznes isə restoran açmaqdır... Bundan başqa, çoxları hesab edirlər ki, sənaye, biznes yaratmaq üçün çox pul lazımdır, sonra mütləq çox pul qazanmaq lazımdır... Bu da ənənəvi yanaşmadır. Əslində isə, mədəniyyət və kreativ sahəsində öz işini qurmaq üçün kreativ təfəkkür, maraqlı yanaşma lazımdır. Qazanc isə... İnanın, işlədiyim neçə illər ərzində heç bir layihəm mənə böyük gəlir gətirməyib. Bizim indiyədək öz avadanlığımız belə yoxdur, biz avadanlığı kirayə götürürük.
  3 Hits www.classical-guitar-school.com  
Article 45. Right to use mother tongue
I. Hər kəsin vicdan azadlığı vardır.
  portell-portell.com  
26. Effort. By Zivar Aliyeva (Vagif’s Mother) 3:31
26. Zivər Əliyeva (Vaqifin anası), «Səy» 3:31
  16 Hits www.toni-wenisch.at  
In her speech, Shafag Alikhanli spoke about Zarifa Aliyeva’s scientific, pedagogical, social activities. She told that this woman who gave light to people’s dark world is irreplaceable as wife and mother.
Tədbiri İbtidai təhsil kafedrasının dosenti, “Auditoriya+” layihəsinin rəhbəri  Şükufə Ağakişiyeva açıb. O, tədbir iştirakçılarını salamlayaraq sözü Azərbaycan Radiosunun ədəbiyyat və  incəsənət redaksiyasının baş redaktoru, Əməkdar incəsənət xadimi Şəfəq Əlixanlıya verib.
  16 Hits jam-news.net  
Blogger Lapshin’s mother visits her son in Baku jail
Həbsdə olan Lapşinin anası oğlu ilə Bakıda təcridxanada görüşdü
  5 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Vafa Akhundova - Tilly's mother (Translation, IV year)
Vəfa Axundova - Tilly's mother (Tərcümə, IV kurs)
  5 Hits www.azstat.org  
Average age of mother at childbirth
Doğum zamanı ananın orta yaşı
  3 Hits speedhive.mylaps.com  
Mother'sDay Sprints CenDivE Champ
ENGLISH NEDERLANDS 日本語
  3 Hits www.siraindustrie.com  
22: MOTHER'S EMBRACE
22: L'ACCUEIL DE MÈRE
  5 Hits www.enricaguilar.com  
Fragments from "Mother-in-law" film
"Qaynana" k/f-dən musiqili fraqmentlər
  3 Hits www.moriliving.com  
Article 45. Right to use mother tongue
I. Hər kəsin vicdan azadlığı vardır.
  2 Hits www.dgtmuenchen.de  
This concerns not only children with restricted capabilities, but also, for example, children whose mother tongue is not German, who must also have the opportunity to study in the secondary schools with appropriate financial support.
BMT-nin Əlillərin və Uşaqların Hüquqlarına dair Konvensiyasına uyğun olaraq heç bir seqreqasiya, ayrı-seçkilik olmadan hamının və hər kəsin məktəbdə təhsil almaq hüququ var, lakin bu hüquq ümumtəhsil məktəblərinin müvafiq yardımı ilə reallaşdırılmalıdır ki, həmin şəxslər cəmiyyətə inteqrasiya etmək baxımından daha çox şans əldə edə bilsinlər. Bu da nəzərə alınmalıdır ki, bütün uşaqlar müxtəlifdir, amma onların normallıq dərəcəsi tez-tez sərbəst şəkildə qiymətləndirilir. Bu, təkcə məhdud imkanlara malik uşaqlara aid deyil. Bu, həm də məsələn, ana dili alman dili olmayan, özləri isə müvafiq maliyyələşmə şərtlərinə malik ümumtəhsil məktəblərində oxumaq imkanları əldə etməli olan uşaqlara da aiddir.