of punishment – Traduction en Azéri – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   5 Domaines
  6 Résultats www.azstat.org  
Main measures of punishment applied to convicts aged under 14-18
14-18 yaşadək məhkumlara tətbiq olunmuş əsas cəza tədbirləri
  www.eurocommunicator.ge  
As a rule, offenders of these unwritten public and religious rules are arrested, fined, members of their families (husbands or fathers) are summoned or even fired from jobs. Flogging is yet another form of punishment, though this method is used quite rarely.
Bu yazılmamış ictimai vədini qaydanı pozanları bir qayda olaraq həbs edirlər, pul cəriməsi ödədirlər və ailə üzvlərinə təhvil verirlər(həyat yoldaşıvəya atasına).Tez-tez cinayətkarı vəya onun ailəüzvünü işdən azad edirlər.Cəza olaraq həmçinin onları daha ciddi metoddan keçirirlər ancaq bu metoddan nadir hallarda istifad edirlər.Sərti dini doqmalara baxmayaraq SəudiyyəƏrəbistanıregionlarında qadınlar, bir qayda olaraq əqliyyat vasitəsi idarəedirlər,çünkü bu onların gündəlik fəaliyyətləri üçün vacibdir və belə olan halda dövlət və ya dini təşkilatlar tərəfindən etiraz və ya cəza həyata keçirilimir.
  www.dgtmuenchen.de  
The UN Committee against Tortures noted in its final observations over Germany’s compliance with provisions of the Convention against Tortures in 2004 as saying that “accusations of criminal nature were put forward by law enforcement bodies due to the use of punishment against persons claiming the brutal treatment on the part of law enforcement bodies”.
BMT-nin İşgəncələr Əleyhinə Komitəsi 2004-cü ildə İşgəncələr Əleyhinə Konvensiyanın müddəalarının Almaniya tərəfindən icrasına dair öz yekun müşahidələrində qeyd edirdi ki, “bəzi hallarda hüquq-mühafizə orqanları tərəfindən qəddar rəftara məruz qalmasından şikayətlənən şəxslərə qarşı cəza tədbirlərinin tətbiq olunması ilə bağlı hüquq-mühafizə orqanları tərəfindən cinayət xarakterli ittihamlar irəli sürülürdü”.
  eurocommunicator.ge  
As a rule, offenders of these unwritten public and religious rules are arrested, fined, members of their families (husbands or fathers) are summoned or even fired from jobs. Flogging is yet another form of punishment, though this method is used quite rarely.
Bu yazılmamış ictimai vədini qaydanı pozanları bir qayda olaraq həbs edirlər, pul cəriməsi ödədirlər və ailə üzvlərinə təhvil verirlər(həyat yoldaşıvəya atasına).Tez-tez cinayətkarı vəya onun ailəüzvünü işdən azad edirlər.Cəza olaraq həmçinin onları daha ciddi metoddan keçirirlər ancaq bu metoddan nadir hallarda istifad edirlər.Sərti dini doqmalara baxmayaraq SəudiyyəƏrəbistanıregionlarında qadınlar, bir qayda olaraq əqliyyat vasitəsi idarəedirlər,çünkü bu onların gündəlik fəaliyyətləri üçün vacibdir və belə olan halda dövlət və ya dini təşkilatlar tərəfindən etiraz və ya cəza həyata keçirilimir.