of sports – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.azercell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support of sports
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain	İdmana dəstək

  3 Hits ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Azerbaijan Trade Union of Public Association of Sports Organizations incorporating 9 sport organizations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	AHİK 26 may 2004-cü ildən Ümumhəmkarlar İttifaqları Konfederasiyasının üzv təşkilatıdır.

  7 Hits www.shoyaku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, the amendments made to the Constitution of ANOC included provision of participation of women representatives in the event subject to having one woman representative from each of the 5 continents in order to enhance the role of women in the world of sports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noc-aze.org as primary domain	Avropa qitəsini təmsil etmək şərəfi Avropa Olimpiya Komitəsinin Prezidenti tərəfindən AOK-un “İdmanda Qadın və Bərabərlik” Kommisiyasının üzvü Könül Nurullayevaya verilmişdir.

  4 Hits www.vedi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The Paralympic Games are an important and socially significant event in the development of sports in our country. It is a great honor for us to support our athletes," CJSC "AZAL" vice-president Eldar Hajiyev said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	“Paralimpiya oyunları ölkəmizdə idmanın inkişafında vacib və ictimai əhəmiyyətli hadisədir. İdmançılarımıza dəstək olmaq bizim üçün böyük şərəfdir”, - deyə AZAL QSC-nin vitse-prezidenti Eldar Hacıyev bildirmişdir.

  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1997, Mr. Ilham Aliyev is the President of the National Olympic Committee of Azerbaijan. For his great contribution to the development of sports and Olympic movement, Mr. Aliyev was awarded the highest order of International Olympic Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	Dövlət başçısı 1997-ci ildən Azərbaycanın Milli Olimpiya Komitəsinin prezidentidir. İdmanın və Olimpiya hərəkatının inkişafında böyük xidmətlərinə görə Beynəlxalq Olimpiya Komitəsinin ali ordeni ilə təltif edilib.

  www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– the topic is about the purpose of receiving education; education as the right for every child; rules of conduct in a theatre, museum and cinema; necessity of sports; importance of reading books and results of labor – thus, a child will be able to speak about future profession and successes achieved through hard work, as well as about observance of public order and importance of healthy living rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

1. Harada və necə təhsil alırıq?–söhbət təhsil alma məqsədindən gedir;təhsilin bütün uşaqların hüququ olmasından danışılır,teatrda,muzeydə və kinoda davranış qaydalarından bəhs olunur;idman fəallıqlarının vacibliyindən danışlır;kitab oxumağın əhəmiyyəti və əməyin nəticələrindən bəhs olunur–müvafiq olaraq,gələcək peşəsi haqqında dərk edərək düşünür və əməklə əldəolunmuş uğuru anlayır;eyni zamanda ictimai nizam-intizamın qorunması vəsağlam həyat qaydalarının əhəmiyyəti önərilir.

  eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– the topic is about the purpose of receiving education; education as the right for every child; rules of conduct in a theatre, museum and cinema; necessity of sports; importance of reading books and results of labor – thus, a child will be able to speak about future profession and successes achieved through hard work, as well as about observance of public order and importance of healthy living rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

1. Harada və necə təhsil alırıq?–söhbət təhsil alma məqsədindən gedir;təhsilin bütün uşaqların hüququ olmasından danışılır,teatrda,muzeydə və kinoda davranış qaydalarından bəhs olunur;idman fəallıqlarının vacibliyindən danışlır;kitab oxumağın əhəmiyyəti və əməyin nəticələrindən bəhs olunur–müvafiq olaraq,gələcək peşəsi haqqında dərk edərək düşünür və əməklə əldəolunmuş uğuru anlayır;eyni zamanda ictimai nizam-intizamın qorunması vəsağlam həyat qaydalarının əhəmiyyəti önərilir.

  3 Hits anatha.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Although this is a completely new kind of sport, there are no problems with the audience, people come and root for the teams. I would like to note that more than 200 tickets were sold to foreigners. This is a kind of sports tourism, mostly developed in football, but it is good that also in gymnastics. UEG honorary president Georges Guelzec, presidents of the French, Portuguese and Latvian federations came to the championship. There are many fans coming from Russia, as well as Western Europe. There is a great interest from foreign media."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain

"Azarkeş baxımından problem yoxdur. İnsanlar gəlir və gimnastların çıxışlarına tamaşa edirlər. Hərçənd bu, tamamilə yeni idman növüdür. Qeyd edim ki, 200-dən çox bilet əcnəbilərə satılıb. Bu, bir növ idman turizmidir. Bu turizm növü, əsasən, futbolda inkişaf edir, amma yaxşı ki, gimnastika da var. Çempionata Avropa Gimnastika İttifaqının fəxri prezidenti Jorj Gelzek, eləcə də Fransa, Portuqaliya və Latviya federasiyalarının prezidentləri gəliblər. Rusiyadan çox sayda azarkeş gəlib, Qərbi Avropadan da tamaşaçılar var, xarici KİV-lərin də marağı böyükdür. Çempionatın belə populyar olması xoşdur".

  3 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	based on the information of the operator of sports betting games in the Republic of Azerbaijan, to ensure that necessary measures are taken to prevent the activities of the internet portals and sites of both domestic and foreign virtual vendors of sports betting games operating without a contract with the operator of sports betting games;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain	“Elektron ticarət haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun 5.3-cü maddəsində nəzərdə tutulan məlumatlarla alıcıların (sifarişçilərin) və səlahiyyətli dövlət orqanlarının tanış olmasına imkan yaratmadıqda, müvafiq satıcının ölkə ərazisində fəaliyyətinin məhdudlaşdırılmasını təmin etmək;

  4 Hits 2016.pycon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“AtaHolding” strives to take Corporate Social Responsibility (CSR) projects as its priority. Our CSR covers support of sports, particularly national kinds of sports. “AtaHolding” is currently the main sponsor of the International Wrestling Federation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain

“AtaHolding” öz fəaliyyətində korporativ sosial məsuliyyət (KSM) layihələrinə də önəmli yer verməkdədir. Bizim KSM fəaliyyətimizdə idmanın, xüsusilə də milli idman növlərinin dəstəklənməsi xüsusi yer tutur. Hazırda “AtaHolding” Beynəlxalq Güləş Federasiyasının baş sponsorudur. Holdinqimizin idman klubu olan “AtaSport” klubunu təmsil edən idmançılar güləş və digər idman növləri üzrə çoxsaylı nailiyyətlərə imza atmış, olimpiya oyunlarından, dünya və Avropa çempionatlarından qızıl medallarla və digər mükafatlarla qayıtmışlar. “AtaSport” klubunun idmançıları qazandıqları mükafatlarla xalqımıza sevinc bəxş edirlər.

  3 Hits www.toni-wenisch.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visiting University by students’ desire professional commentator talked about the development of sport in Azerbaijan, yesterday and today of sports journalism taking part in the lesson “Sports journalism” taught by associate professor of the chair of journalism, Tofig Yusifov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain	Tələbələrin istəyilə görüşə təşrif  buyuran peşəkar şərhçi, jurnalistika kafedrasının  dosenti Tofiq Yusifovun tədris etdiyi "İdman jurnalistikası" dərsində Azərbaycanda idmanın inkişafından, idman jurnalistikasının dünənindən və bu günündən geniş söhbət açıb, gələcək jurnalistlərin çoxsaylı suallarını cavablandırıb.

  8 Hits help.dokit.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the instruction of the head of state, the Ministry of Sports and Youth Affairs held a cycling training at the capital’s multifunctional Ashgabat Stadium on 1 June. Representatives of Guinness World Records proclaimed the event the largest cycling awareness-raising event in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdh.gov.tm as primary domain	Kaka etrabynda 15 kilometrlik Hywaabat — Kaka suw geçirijisi dabaraly ýagdaýda ulanmaga berildi. Dabara Oba we suw hojalyk ministrliginiň, Birleşen Milletler Guramasynyň Ösüş maksatnamasynyň (BMGÖM), welaýatyň we etrabyň häkimlikleriniň, jemgyýetçilik guramalarynyň wekilleri gatnaşdylar.

  4 Hits iuc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every year in September-October optional competitions are held for different kinds of sports among freshmen of Nakhchivan State University. The purpose of these competitions is to direct the attention of leaders of University faculties to the students’ physical training and to involve the talented students in the sports trainings which function at university.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndu.edu.az as primary domain

Hər il sentyabr-oktyabr aylarında Naxçıvan Dövlət Universitetinin I kurs tələbələri arasında idmanın müxtəlif növləri üzrə üzrə seçmə yarışlar keçirilir. Bu yarışların məqsədi universitet fakültələrinin rəhbərlərinin diqqətini universitet tələbələrinin fiziki tərbiyəsinə yönəltmək və istedadlı tələbələri universitetdə fəaliyyət göstərən idman məşğələlərinə cəlb etməkdən ibarətdir. Bu yarışlarda həm də fakültələrin müxtəlif yarışlarda tutduğu yerlər müəyyənləşdirilir. Məsələn, 2013-2014-cü tədris ilində fakültələrin süçmə yarışlarda tutduğu yerlər cədvəl № 1-də göstərildiyi kimi olmuşdur. Eyni zamanda hər iki ildən bir NDU-də universiada, iki ildən bir isə çempionat keçirilir. Bu yarışlarda isə məqsəd müxtəlif idman növləri üzrə fakültələrin tutduğu yerləri müəyyənləşdirmək və yığma komandaları bacarıqlı idmançılar hesabına kompleksləşdirməkdən ibarətdir.

  padauzacat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prof. dr Ibrahim Öztak told the students about the happiness, honor and dignity they felt when receiving this award by Azerbaijan for their longstanding years of sports, cultural, historical, social, political and strategic activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atgti.az as primary domain

Görüşdə ilk olaraq ATGTİ-nin sədri, Milli Məclisin deputatı Şahin İsmayılov çıxış edərək Türkiyənin rəsmi nümayəndələrini, eləcə də tələbələri salamladı. Ardınca Azərbaycan Qaçqın və Məcburi Köçkün Gənclər Təşkilatının sədri Vüqar Qədirov Qafqaz İslam Ordusunun Azərbaycan-Türkiyə münasibətlərinin tarixində əhəmiyyətli rola malik olduğunu qeyd edərək tədbirin mahu söz açıb. O, Bakının işğaldan azad olunması üçün türk millətinin övladları çiyin çiyinə birlikdə mücadələ edərək bizim üçün bir örnək olduqlarını da qeyd edib. Daha sonra Anadolu Aydınlar Ocağı sədri prof. dr. İbrahim Öztək Azərbaycan–Türkiyə münasibətlərindən, Azərbaycan əsgərlərinin Çanaqqala müharibəsində göstərdiyi əzmkarlıqdan bəhs etdi. Prof. dr. İbrahim Öztək Azərbaycan və Türkiyə arasında uzun illər idman, mədəni, tarixi, sosial, siyasi və strateji sahələrində olan işləriylə bağlı Azərbaycan tərəfindən fədai ordeninə layiq görüldüyünü və bu ordeni alarkən hiss etdiyi xoşbəxtlik, şərəf və qüruru tələbələrə bildirdi. O, Şahin İsmayılova öz yazdığı Qarabağa aid kitabı təqdim etdi.

  www.mainfreight.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since April 2010 AccessBank has been a general sponsor of AFFA and Azerbaijan’s national men’s and women’s soccer teams including the national indoor, youth and beach soccer teams. The Bank supports the activity of AFFA directed to help in the development of Azerbaijani football and to make a general contribution to the development of sports participation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain

Bakı, 29 mart 2013-cü il. AccessBank Azərbaycanın şimal-qərb regionunda məktəb yaşlı qızlar arasında futzal turniri təşkil edib. Novruz bayramına həsr olunmuş bu turnir AFFA təmsilçisi olan Şimal-Qərb Regionu üzrə Futbol Federasiyasının dəstəyi ilə həyata keçirildi. Mingəçevir şəhərin Avarçəkmə Kompleksinin zalında keçirilən yarişda 6 şəhərin (Zaqatala, Şəki, Qax, Gəncə, Mingəçevir və Naftalan) komandaları iştirak etdi. Azarkeşlərlə bərabər, turnirdə qonaq qismində Azərbaycan qadın yığma komandasının (U19) məşqçisi Patrisiya Qonsales, ŞQRFF Prezidenti, beynəlxalq dərəcəli hakim Rövşən Əhmədov, eləcə də Mingəçevir şəhər icra hakimiyyətinin nümayəndələri iştirak etdilər. Kubok uğrunda mübarizədə Zaqatala şəhərinin komandası Şəki komandasını məğlub edərək birinciliyi əldə etdi. Üçüncü yeri isə Qax şəhərinin komandası tutdu. Turnirin qaliblərinə Bankın adından hədiyyələr və diplomlar təqdim olunub. 2010-cu ilin aprel ayından etibarən AccessBank AFFA-nın və Azərbaycan milli futbol komandalarının, o cümlədən qadın yığma komandalarının, futzal üzrə yığma komandaların, çimərlik futbolu üzrə Azərbaycan yığma komandasının, eləcə də gənclər yığma komandalarının sponsorudur. Bank AFFA-nın Azərbaycan futbolunun inkişafına yönəldilmiş fəaliyyətini dəstəkləyərək idmanın inkişafına və sağlam həyat tərzinə öz töhfəsini verir..