promotion – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      572 Results   63 Domains
  2 Hits lichterloh.com  
For the purpose of promotion of the azerbaijani language we prepared the T-shirts with the letters peculiar only to it and distinguishing it from other languages.
Dilimizin təbliğatı məqsədilə onu digər dillərdən fərqləndirən, özəl hərflərin əks olunduğu maykalar hazırladıq.
  5 Hits www.eurocommunicator.ge  
Since the late 1990s, the "Open Society – Georgia Foundation” has been carrying out a heritage programme financing the study, preservation, emergency restoration and promotion of Georgia’s movable and immovable cultural heritage. Besides, on the backdrop of illegal constructions in Tbilisi historic district, in 2001 it financed the very first campaign for its protection called "SOS Old Tbilisi” which was implemented by ICOMOS Georgia.
1990-cı illərin sonundan bu yana „AçıqCəmiyyət- Gürcüstan" fəal şəkildə mədəni irsin daşınmaz və daşınan heykəllərinin tədqiqatını, müdafiəsini, təxirəsalınmaz restavrasiyasını və tanıtımınıaparır.Bundan əlavə, Tbilisinin tarixi məhəlləsində aparılan qanunsuz tikintilər fonunda eləo fond ilk dəfə"ICOMOSGürcüstan"təkilatının həyata keçirdiyi Tbilisinin xilas olunması üçün 2001-ci il adlı"SOS Köhnə Tiflis" layihəsini maliyyələşdirdi.
  www.shoyaku.ac.jp  
Juan Antonio Samaranch, the President of the International Olympic Committee, Mario Vaskes Ranja, the President of the Association of the National Olympic Committees, Jacques Rogge, the President of the European Olympic Committees visited Azerbaijan in 1994 to study the situation with the promotion of Olympic Movement in Azerbaijan and the activities of the National Olympic Committee of the Republic of Azerbaijan.
1994-cü ildə Azərbaycanda Olimpiya Hərəkatının təbliğinin vəziyyəti, Milli Olimpiya Komitəsinin fəaliyyətiilə tanış olmaq üçün Beynəlxalq Olimpiya Komitəsinin prezidenti Xuan Antonio Samaranç, Milli Olimpiya Komitələri Assosiasiyasının prezidenti Mario VaskesRana, Avropa Olimpiya Komitəsinin prezidenti Cak Roq Bakıya gəldilər. Ümummilli lider Heydər Əliyev ilə görüşdə Azərbaycan Olimpiya Hərəkatının real vəziyyəti, onun inkişaf perspektivləri ətrafında fikir mübadiləsi aparıldı.
  2 Hits 2016.pycon.ca  
It gives opportunity for creating and strenthening business relations, and to acquainting well-known world tourism brands with the potential of the Azerbaijani tourism market. Our company will be presented with promotion materials and leading managers of tourism agency in the Luxe Travel Show” workshop.
“AtaTravel” MMC-nin baş direktoru Vüsal Əliyev bildirdi ki, bu tədbir turizmlə məşğul olan təşkilatlar üçün çox əhəmiyyətlidir. Tərəfdaşlarla işgüzar münasibətlərin yaradılması və möhkəmləndirilməsinə, tanınmış dünya turizm markalarının nümayəndələrini Azərbaycanın turizm bazarının potensialı ilə tanış etməyə imkan yaradır. Bizim şirkətimiz “Luxe Travel Show” tədbirində təqdimat materialları və turizm agentliyinin aparıcı menecerləri ilə təmsil olunacaq.
  www.eos.com.es  
Running accurate medical records, regular tracking and reporting, occupational morbidity rate analysis and measures aiming at its reduction design are all important components of quality medical aid provision on sites. Those, consequently, define necessary preventive measures to be taken, like vaccination, consulting, raising occupational health awareness, sanitary information promotion.
İşin əsas hissəsini baş vermiş xəstələnmə hallarının qeydiyyatı, hesabatı, təhlili və onun səviyyəsinin aşagı salınmasının metod və yollarının işlənməsi təşkil edir. Aparılan profilaktik tədbirlər arasında vaksinasiyalar, işçilər arasında aydınlaşdırıcı söhbətlər, sanitar maarifləndirmə təbliğatı xüsusi yer tutur.
  www.iloveecigs.com  
The organizers of the Festival were the Social Organization in Support of Studying of Cultural Heritage of MIRAS and the Nomadic Tarakama Folklore Research and Promotion Group under the Secondary school named after Hagigat Musayev of Gagali village.
Noyabrın 27-də Ağsu rayonu Pirhəsənli kənd tam orta məktəbində "Ağsuda tərəkəmə obaları" araşdırma tanıtım seminarı keçirilib. Seminar Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə yardımı ilə icra edilən “Ağsuda tərəkəmə ənənələrinin araşdırılması, kitabın nəşri və seminarların keçirilməsi” layihəsi çərçivəsində aparılan araşdırmaların təqdimatına həsr olunub.
  2 Hits www.stampalanatura.com  
The main goal of the competition is an even greater improvement in learning of Magistracy degree of ANAS, supporting scientific advances and increase creativity of undergraduates, promotion of talented young people, have shown good results in education and research activities are characterized by their intelligence and abilities.
Müsabiqədə AMEA-nın magistraturasında təhsil alan tələbələr iştirak edə bilərlər. Yekunda ən yüksək nəticə göstərmiş üç magistrant mükafatlandırılacaq. Qaliblərin mükafatlandırılması onların hər birinə müvafiq diplom verilməklə aşağıdakı qaydada aparılacaq:
  www.mainfreight.com  
The main objective of SIFEM in extending the loan to the Micro Finance Bank of Azerbaijan was to assist the further expansion of one of the successful local banks, to contribute to the promotion of local MSMEs and to promote the diversification of the economy outside the oil and gas sector.
AMMB-nın Baş Meneceri, cənab Endryu Pospilovski demişdir: “Bu kredit beynəlxalq təşkilatların AMMB-yə etimad göstərdiyini bir daha sübut edir və maliyyə xidmətlərindən istifadə etmək imkanları məhdud olan Azərbaycanın kənd təsərrüfatı sektorunun inkişafına köməklik göstərmək üçün bizim yeni aqrokreditləşdirmə məhsullarına olan tələbatın İsveçrə Fondu tərəfindən tanındığını bildirir. ”
  11 Hits www.moriliving.com  
To gather information about service activities of employees, update and analyze, their selection and placement through promotion , initial and subsequent awarding professional ranks to civil servants, make use of this information in settlement of civil service and other issues related to labor contracts;
əməkdaşların xidməti fəaliyyəti haqqında məlumatlar toplamaq, yeniləmək və təhlil etmək, onların qulluqda yüksəliş yolu ilə seçilməsi, yerləşdirilməsi, dövlət qulluqçularına ilkin və növbəti ixtisas dərəcələrinin verilməsi, dövlət qulluğu və əmək müqavilələri ilə bağlı digər məsələlərin həllində bu məlumatlardan istifadə etmək;
  www.iotweek.kr  
“Azerin” company provides services for branding, development, support and promotion of websites, the creation of online games, mobile applications and internet portals. The use of advanced technologies enables us to create high-quality Internet projects with different complexity.
“Azerin” şirkəti brendinqi, veb-saytların işlənib hazırlanması, dəstəklənməsi və irəlilədilməsi, onlayn oyunların, mobil əlavələrin və internet portalların yaradılması üzrə xidmətlər göstərir. Qabaqcıl texnologiyalardan istifadə bizə müxtəlif mürəkkəblikdə yüksək keyfiyyətli internet layihələrini yaratmağa imkan verir.
  2 Hits www.op-com.hu  
At the same time, in the meeting was stressed the importance of increasing the influence of state authorities and civil service, confidence of citizens in state authorities and civil servants, efficiency and transparency in the activities of state authorities and civil servants and improving the promotion on other ethical issues.
Tədbirdə eyni zamanda, dövlət orqanlarının və dövlət qulluğunun nüfuzunun artırılması, dövlət orqanlarına və dövlət qulluqçularına vətəndaşların etimadının yüksəldilməsi, dövlət orqanlarının və dövlət qulluqçularının fəaliyyətində səmərəliliyin və şəffaflığın artırılması və digər etik mövzularla bağlı təbliğat işinin daha da təkmilləşdirilməsinin əhəmiyyətindən danışılıb.
  7 Hits glowinc.vn  
Sibylle on Catalog bath barrelGood day, Mr Mark best thanks for your inquiry. We have provided to the documents by e-Mail. We currently have a new year promotion CHF 150.00 Discount on our standard products. Take advantage of this special offer.
Sibylle haqqında Kataloq BADEFASSYaxşı gün cənab Kuonen Sorğunuz üçün təşəkkür edirik. Biz e-mail vasitəsilə sizə göndərdik sənədlər. Wir haben aktuell eine Neujahrsaktion CHF 150.00 Rabatt auf unsere Standardprodukte. Profitieren Sie von diesem Spezialangebot. Fərdi məsləhət üçün bizə zəng edin, Belə +41 52 347 3727 . Həmçinin axşam və həftə sonlarında kimi. Best regards, Sibylle Jersey
  4 Hits eurocommunicator.ge  
Since the late 1990s, the "Open Society – Georgia Foundation” has been carrying out a heritage programme financing the study, preservation, emergency restoration and promotion of Georgia’s movable and immovable cultural heritage. Besides, on the backdrop of illegal constructions in Tbilisi historic district, in 2001 it financed the very first campaign for its protection called "SOS Old Tbilisi” which was implemented by ICOMOS Georgia.
1990-cı illərin sonundan bu yana „AçıqCəmiyyət- Gürcüstan" fəal şəkildə mədəni irsin daşınmaz və daşınan heykəllərinin tədqiqatını, müdafiəsini, təxirəsalınmaz restavrasiyasını və tanıtımınıaparır.Bundan əlavə, Tbilisinin tarixi məhəlləsində aparılan qanunsuz tikintilər fonunda eləo fond ilk dəfə"ICOMOSGürcüstan"təkilatının həyata keçirdiyi Tbilisinin xilas olunması üçün 2001-ci il adlı"SOS Köhnə Tiflis" layihəsini maliyyələşdirdi.
  3 Hits www.refugees-idps-committee.gov.az  
1. In accordance with paragraph 1.7 of the "State Program on Improvement of Living Conditions of the Refugees and Internally Displaced Persons and Employment Promotion" approved by Order No.298 of the President of the Azerbaijan Republic, dated July 1, 2004 for repairing 130 hostels which need urgent repair and where the internally displaced refugees from Baku, Sumgayit and other cities and regions settled temporarily, as well as for implementing the work related to designing and construction of Olympic-Sports Complex in the territory of Fuzuli Region and administrative building for Executive Authority of Jabrail Region to appoint the Social Development Fund of Internally Displaced Persons of the Azerbaijan Republic as a customer organization.
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti 2004-cü il 1 iyul tarixli 298 nömrəli Sərəncamı ilə təsdiq edilmiş “Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin yaşayış şəraitinin yaxşılaşdırılması və məşğulluğunun Arlması üzrə” Dövlət Proqramı”nın 1.7-ci bəndinə əsasən Bakı, Sumqayıt, digər şəhər və rayonlardan məcburi kökçkünlərin müvəqqəti məskunlaşdığı, təcili təmirə ehtiyacı olan 130 yataqxanada təmir işlərinin aparılması həmçinin Füzuli rayonu ərazisində Olimpiya-İdman Kompleksinin və Biləsuvar rayonu ərazisində salınmış yeni qəsəbədə Cəbrayıl rayon İcra Hakimiyyətinə İnzibati binanın lahiyələndirilməsi və onların tikintisi ilə bağlı işlərin həyata keçirilməsi üçün sifarişçi təşkilat Azərbaycan Respublikasının Məcburi Köçkünlərin Sosial İnkişaf Fondu təyin edilsin.
  11 Hits www.social-one.org  
The exhibition is supported by the Ministry of Transport, Communications and High Technologies of the Republic of Azerbaijan, IGC TRACECA, Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation (AZPROMO) and the National Confederation of Entrepreneurs (Employers) Organizations of Azerbaijan Republic (AEC) render official support to the exhibition.
Sərgi Azərbaycan Respublikası Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi, TRACECA, Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondu (AZPROMO) və Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyası (ASK) tərəfindən dəstəklənir. Sərginin təşkilatçıları qismində “Iteca Caspian” və “ITE Group” şirkətləri çıxış edirlər.
  36 Hits ict.az  
Development of national content, expansion of information about Azerbaijan Republic in the global information space, promotion and dissemination of truth about Azerbaijan in virtual space were highlightened in the "State Program on implementation of the National Strategy for Information Society Development".
Bu məqsədlə AMEA Rəyasət Heyətinin qərarı ilə AMEA İnformasiya Texnologiyaları İnstitutunda “Vikipediya ensiklopediyasının nəzəri və praktiki əsasları” kurslarının keçirilməsi üçün Viki-Mərkəzin yaradıldığını vurğuladı.
  7 Hits thaixxx.pro  
In-depth information on features of branding, new export markets, discounts applied exporters, rules for issuing a confirmation document who have received a certificate of investment promotion and so on were delivered to the participants in the workshop.
Treninqdə iştirakçılar brendləşmənin xüsusiyyətləri, yeni ixrac bazarları, ixracatçılara tətbiq edilən güzəştlər, investisiya təşviqi sənədini alanlara təsdiqedici sənədin verilməsi qaydaları və s. barədə məlumatlandırılıb.
  3 Hits www.proship.com  
- Executive Assistant - Azerbaijani Export & Investment Promotion Foundation;
- İcraçı assistent - Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondu (AzPromo);
  4 Hits jam-news.net  
no promotion or financial gain;
heç bir reklam və ya maddi xeyir olmamalı;
  www.clarkdoor.com  
Promotion Fund, regional and municipal Departments of Culture of
Azərbaycan ərazisində yasayan azsayli etnik xalqlarin respublika cəmiyyətləri;
  2 Hits www.euneighbours.eu  
Promotion and protecting of human rights, rule of law and support to civil society are the fundamentals for the European Union and for our new partnership with Azerbaijan.”
“Pro bono” sistemində iştirak hüquq firmasının statusu və imicinə müsbət təsir göstərir”, - deyə o sözlərinə əlavə edərək, bu sistemin gələcəkdə Azərbaycanda da kök salacağına ümid etdiyini bildirib.
  migration.gov.az  
In accordance with the “National Action Plan on Promotion of Open Government for 2016-2018” the “Open Door Day” &ndash..
Azərbaycan Respublikasında daimi yaşamaq icazəsinin alınması üçün müraciət edən əcnəbilərin Azərbaycan Respublikasının qanunları..
  12 Hits www.biserknitting.com  
Investment Promotion
İnvestisiya Təşviqi
  17 Hits www.vedi.ru  
February 9, 2016, Baku - Azerbaijan Airlines (AZAL) announced a new promotion on flights from Moscow to the Azerbaijani capital - Baku.
9 fevral 2016-cı il, Bakı – “Azərbaycan Hava Yolları” (AZAL) Moskvadan Azərbaycanın paytaxtına - Bakı şəhərinə olan uçuşlara yeni promo-aksiya elan edir.
  www.azercell.com  
2009 – Award for promotion of Azerbaijan in the world
2009 -  Azərbaycanın beynəlxalq aləmdə təbliğinə görə,
  293 Hits ssrpm.ch  
Investment Promotion Agencies
Agentliklərinin Dünya Assosiasiyası
  6 Hits www.eeas.europa.eu  
Information, Communication, Promotion and Networking
İnformasiya, Kommunikasiya, Təşviq etmə və Şəbəkələşmə
  3 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  
Tapping into existing external relationships with relevant organisations and industry contacts is an ideal way to gain support for any entrepreneur networking event, whether it’s for promotion or seeking contributors.
Müvafiq təşkilatlarla mövcud xarici əlaqələrdən və sənaye daxilindəki əlaqələrdən istifadə etmək istənilən şəbəkələşmə tədbiri üçün dəstək əldə etməyin ideal üsuludur. Bu, həm təbliğata, həm də iştirakçıların axtarılmasına aiddir.
  6 Hits www.deshollinadosbcn.net  
During such regress of the College, Great Leader Heydar Aliyev's Decree "On the promotion of education system in the Republic of Azerbaijan" dated June 13, 2000, was a very important document that resolved the fate of the College in a positive way.
Üçüncü dəfə Kollecin bağlanması məsələsi keçmiş SSRİ-nin dağılması ilə əlaqədar olmuşdur. Belə ki, kollec 1992-ci ildə “Azərbalıq” Dövlət Konserninin tabeliyinə verildi, həmin dövrdə onun tədris binası da konsern tərəfindən heç bir əsası olmadan alınaraq tədris, təlim-tərbiyə üçün şəraitsiz, qaçqınların məskunlaşdığı yataqxana binasına köçürüldü. Nəticədə burada tələbə kontingenti son dərəcə azalmış, təlim-tərbiyənin səviyyəsi xeyli zəifləmişdir. Kollecin belə bir tənəzzülə uğradığı zamanda Ümummillilider Heydər Əliyevin Kollecin müqəddəratının həll olunmasında vaxtında verilmiş 13 iyun 2000-ci iltarixli “Azərbaycan Respublikasında təhsil sisteminin təkmilləşdirilməsi haqqında” fərmanı böyük rol oynadı. Bununla da Kollecin kollektivi bir daha şahid oldu ki, Ümummilli liderimizin diqqətindən heç bir şey yayınmır. Və bunun nəticəsində Azərbaycan Dənizçilik Kolleci 1999-cu ildən dirçəliş dövrünü yaşamağa başladı.
  www.h2orto.it  
On its behalf, Azerbaijan has always tried to make its contribution to the promotion and fostering of multicultural and interfaith dialogue. We have hosted numerous events aimed at creating a better understanding among representatives of various religions, nationalities, civilizations.
Öz tərəfindən, Azərbaycan həmişə multikultural və dinlərarası dialoqun təşviq edilməsi və gücləndirilməsinə töhfə verməyə çalışmışdır. Biz müxtəlif dinlər, millətlər və sivilizasiyaların nümayəndələri arasında daha yaxşı anlaşmanı təmin etməyə yönəlmiş çoxlu sayda tədbirlərə ev sahibliyi etmişik. Mədəni və dini müxtəlifliyə əsaslanan ayrı-seçkilik olmayan cəmiyyət qurmaq mümkündür və Azərbaycan bunun bariz nümunəsidir. Mənim ölkəm bu ilin aprel ayında keçirilmiş “İnkluziv cəmiyyətlərdə birgə yaşama: çağırış və məqsəd” mövzusunda BMT-nin Sivilizasiyalar Alyansının 7-ci Qlobal Forumuna müvəffəqiyyətlə ev sahibliyi etdiyi üçün qürur duyur. Bu bir daha Azərbaycanın müxtəlif mədəniyyətlər və dinlər arasında konstruktiv qarşılıqlı əlaqənin gücləndirilməsi, sivilizasiyalar arasında beynəlxalq səviyyədə daha geniş qarşılıqlı anlaşma və hörmətin təşviq edilməsinə dair sadiqlik və ithafını təsdiq etmişdir.
1 2 Arrow