such as – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   22 Domains
  www.panadea.com  
Fikret Atay, known for his videos such as Rebels of the Dance, Tinica, Holiwuut, ranks 31 on the Flash Art International "Top 100 Artists" list.
Rebels of the Dance, Tinica, Holiwuut gibi videolarıyla tanınan Fikret Atay, Flash Art dergisinin "Top 100 Sanatçı" listesinde 31. sırada yer aldı.
  www.yaygallery.com  
Sanan Aleskerov brings six photographic works from his series The Transparency of Simplicity. The series is concerned with the rapidly shifting urban environment of Azerbaijan and takes ordinary objects, such as a plant, a children’s slide, or a wall, as its focus.
Sənan Ələsgərov özünün “Sadəliyin şəffaflığı” silsiləsindən altı fotoşəkli sərgiyə gətirəcək. Azərbaycanın sürətlə dəyişən şəhər mühitindən müəllifin narahatlığını ifadə edən bu silsilə fotoların diqqət mərkəzində bir ağac, uşaq yelləncəyi və ya divar kimi sadə obyektləri görürük. Müəllif fotoşəkillərin üzərində əlavə işləyərək, onları sanki nimdaş və ya günəşin qabağında qalıb solmuş hala salıb, bununla da seyricidə bugünkü şəhər mənzərəsinə qarşı nostalji hissi oyadılır: tezliklə bu mənzərə də yox olacaq, axı qədim tarixə malik Bakı şəhəri sürətli yenidənqurma ilə üzləşmişdir. Sənan Ələsgərov 2007-ci və 2013-cü illərdə öz ölkəsini Venesiya Bienallesinin Azərbaycan Pavilyonunda təmsil etmişdi. 2014-cü ildə onun əsərləri Vyana İncəsənət Yarmarkasının Azərbaycana həsr olunmuş “Fokus” sərgisində göstərilmişdi. YAY qalereyasında 2013-cü ildə “Sadəliyin şəffaflığı” adlı fərdi sərgisi keçirilmişdi.
  2 Hits www.azercell.com  
Academy is your business partner helping to advance your company’s plans. Academy provides clients with consulting services in various fields such as building of Call Center, evaluation system of employees, Human Resources and etc.
Azercell Akademiya sizin biznes tərəfdaşınızdır və şirkətin biznes planlarının inkişafına xidmət edir. Akademiya müştəriləri Telefon Mərkəzinin yaradılması, işçilərin dəyərləndirmə sistemi, İnasan Qaynaqları və s. kimi müxtəlif sahələrdə konsaltinq xidmətlərilə təmin edir. Tədrisçilərimiz nəinki yüksək peşəkarlığa qiymət vermək, həmçinin bu peşəkarlığı davamlı şəkildə təkmilləşdirməklə qoruyub saxlamağı öyrətməkdə kamildirlər. Biz tədrisin məzmun və məqsədlərini biznes hədəflərinizə müvafiq olaraq effektiv şəkildə təşkil etmək üçün işçi heyətinizin tədris ehtiyaclarının hərtərəfli təhlilini həyata keçirə bilərik.
  9 Hits www.biserknitting.com  
Generally, within the framework of industrialisation carried out in recent years, in several areas such as oil-gas, gold and other achievements had been made; the diversification of the industry expanded and new productions powers put into commission.
Ümumilikdə son illərdə həyata keçirilən sənayeləşmə tədbirləri çərçivəsində neft-qaz, qızıl və digər hasilat sahələrində əldə edilmiş uğurlarla yanaşı, sənayenin diversifikasiyası genişləndirilmiş və bu sahədə yeni güclər istifadəyə verilmişdir. Belə ki, qısa müddət ərzində qeyri-neft sənayesində ölkə iqtisadiyyatı üçün mühüm əhəmiyyət kəsb edən və müasir texnologiyalara əsaslanan rəqabətqabiliyyətli müəssisələr yaradılmışdır.
  www.azstat.org  
Number of medical institutions rendering outpatient services to the population includes all medical institutions such as polyclinics, ambulatories, dispensaries, outpatient departments of hospitals, health centers, etc.
Əhaliyə ambulatoriya-poliklinika yardımı göstərən tibb müəssisələrinin sayına ambulatoriya qəbulu ilə məşğul olan bütün tibb müəssisələri (poliklinikalar, ambulatoriyalar, dispanserlər, xəstəxanaların poliklinika şöbələri, həkim səhiyyə məntəqələri və s.) aid edilir.
  best-free-porn.pro  
It was noted that among the priorities in passenger air transportation is the opening of new destinations such as Tokyo, Delhi, Shanghai, Zhengzhou, Bangkok, Seoul, Kuala Lumpur, Amsterdam, Vienna, Rome, Amman, Karachi, Cairo, Dushanbe and other large cities from Baku.
Müşavirədə yaxın gələcək üçün vəzifələr və perspektivlər müzakirə olunmuşdur. Qeyd olunmuşdur ki, sərnişin daşımaları sahəsində prioritet vəzifələrə Bakıdan Tokio, Dehli, Şanxay, Çjençjou, Banqkok, Seul, Kuala-Lumpur, Amsterdam, Vyana, Roma, Əmman, Karaçi, Qahirə, Düşənbə və digər iri şəhərlər kimi yeni istiqamətlərin açılışı daxildir.
  8 Hits ssrpm.ch  
During the meeting, various topics, such as mutual cooperation on export and investment, actual issues relating to IT, and “Trade Staff Program” to be organized by IMMIB with participation of Turkish companies have widely been discussed.
Görüş çərçivəsində ixrac və investisiya sahəsində qarşılıqlı əməkdaşlığa dair imkanlar, informasiya texnologiyaları üzrə hər iki tərəfi maraqlandıran aktual məsələlər və həmçinin, oktyabr ayında Bakıda İstanbul Mədən və Metallar İxracatçılar Birliyi tərəfindən Türk firmalarının iştirakı ilə təşkil olunacaq “Ticarət Heyəti Proqramı” geniş müzakirə olunmuşdur.
  mt-itkj.info-kelas-karyawan.com  
During 30 years work practice he made great achievements in the establishment of communication and its successful development. Has leaded the construction of great projects such as TAE, TRASEKO, BTC. In 1994 he was given the name “master of communication” by the Ministry of Communication.
30 illik iş fəaliyyəti ərzində rabitənin qurulmasında və inkişafında böyük əməyi olmuş uğurlu nailiyyətlərə imza atmışdır. Rabitə sahəsində ən böyük layihələrdən olan TAE,TRASEKO,BTC kimi layihələrin tikintisinə rəhbərlik etmişdir.1994 – cü ildə Rabita Nazirliyi tərəfindən ona “Rabita ustası” adı verilmişdir.Bu günə qədər Hamlet Nəsibov rabitəçilər arasında böyük nüfuza və hörmətə malikdir.
  www.proship.com  
The exhibition centre, which is permanently located on the second floor of the main building of Western University, contains archival materials related to his work such as documentary films, articles for journals and magazines, books about his expeditions, memoirs - some of which were written by Heyerdahl himself, handwritten postcards and images from his great journeys in addition to photographs from his visits to Azerbaijan.
12-20 may 2014-cü il tarixində keçirilmiş Tur Heyerdalın 100 illiyinə həsr olunmuş Film Festivalı çərçivəsində sərgi otağının rəsmi açılışı olmuşdur. Hal-hazırda Universitetin əsas binasının ikinci mərtəbəsində yerləşən mərkəz alimin sənədli filmləri, qəzet və jurnal məqalələri, ekspedisiyaları haqqında kitablar, bəziləri Tur Heyerdalın özü tərəfindən yazılmış xatirələr, əl yazılı açıqcalar, möhtəşəm səyahətlərindən şəkillər, eləcə də Azərbaycana səfərləri zamanı çəkilmiş fotoların daxil olduğu arxiv materiallarından ibarətdir.
  9 Hits glowinc.vn  
Sibylle on WELCOMEGood afternoon, Mr. Halfyard best thanks for your request and your interest in our bath barrels. We have miscellaneous accessories such as filter system, Solar heater, Water hygiene products, Wood care products etc..
Sibylle haqqında WELCOMEYaxşı gün cənab Hächler Sizin sorğu və üzgüçülük barel sizin maraq üçün təşəkkür edirik. Biz belə filter sistemi kimi aksesuarlar bir sıra var, Solar booster qızdırıcısı, Su Hygiene Products, Wood konservantlardan tualet və s. Sizin e-mail edin, tələb olunan sənədləri göndərilib. Hörmətlə, Sibylle Maglia
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
He was an excellent and exemplary student. He has worked as a volunteer in some organizations and projects such as "Legal World" Legal Advocacy Public Union, SOS Children's Villages, UAFA (United Aid For Azerbaijan).
2011-ci ildə Azərbaycan Universitetinin Sosial iş ixtisasına qəbul olub. Əlaçı və nümunəvi tələbə olub. “Hüquq Dünyası” Hüquqi Təbliğat İctimai Birliyi, “SOS” Uşaq Kəndləri, UAFA (United Aid For Azerbaijan - Azərbaycana birgə yardım) kimi təşkilat və layihələrdə könüllü kimi işləyib.
  2 Hits privacy.google.com  
We try to show you useful ads by using data collected from your devices, including your searches and location, websites and apps you have used, videos and ads you have seen, and personal information you have given us, such as your age range, gender, and topics of interest.
Məsələn, yalnız qadınlar üçün hazırlanmış məhsulları kişilərə göstərməyək, və ya oyunlarla maraqlanmayan şəxsə oyun reklamı göstərməyək və sair. Axtarış, məkan, girilən saytlar, işlədilən tətbiqlər, baxılan videolar, yaş, cins və maraq dairəsi haqqında məlumatları cihazlardan toplayaraq, onlara əsasən reklamları istifadəçiyə təqdim edirik.
  praha-vysehrad.cz  
He was an excellent and exemplary student. He has worked as a volunteer in some organizations and projects such as "Legal World" Legal Advocacy Public Union, SOS Children's Villages, UAFA (United Aid For Azerbaijan).
2011-ci ildə Azərbaycan Universitetinin Sosial iş ixtisasına qəbul olub. Əlaçı və nümunəvi tələbə olub. “Hüquq Dünyası” Hüquqi Təbliğat İctimai Birliyi, “SOS” Uşaq Kəndləri, UAFA (United Aid For Azerbaijan - Azərbaycana birgə yardım) kimi təşkilat və layihələrdə könüllü kimi işləyib.
  2 Hits annals.ub-filosofie.ro  
The development of any territory begins from its improvement. The elements of the improvement, such as summerhouses, pools, paths and stairs, play no less important role in the improvement than the plants in the landscaping of the plot.
İstənilən ərazinin, sahənin mənimsənilməsi onun abadlaşdırılmasından başlayır. Bu zaman abadlaşdırmanın köşklər, su tutarları, yollar, pilləkənlər kimi elementləri sahənin bitkilərlə yaşıllaşdırılmasından heç də az əhəmiyyət daşımır.
  www.dillarch.com  
5.3.1 Refusal decision right now is not in the interests either of an applicant or “KredAqro” and for both of them may create financial difficulty such as increase of risk and so it should be based on specific, sufficient and reliable reasons.
5.3.1 İmtina qərarı, hal-hazırda müraciətçi və “KredAqro”nun maraqlarında olmadığı və hər ikisi üçün maliyyə çətinliyinin yaranma riskinin artması kimi səciyyəvi, yetərli və etibarlı səbəblərə əsaslanmalıdır.
  lichterloh.com  
Our goal was to promote implementation of the Bank of Baku iPhone application we added new platforms such as iPad and Android.
Bank of Baku iPhone proqramının istifadə sahəsini artırmaq üçün biz iPad və Android platformaları üzərində əlavələr yaratdıq.
  www.veribase.com  
Russian brand, under the trademark "Maheev" which produces about a hundred products such as mayonnaise, ketchup, fast food, mustard, horseradish, jam, jam, seeds, corn sticks.
Qida istehsal edən Rusiya şirkəti. Hal hazırda şirkət yüzdən çox məhsul istehsal edir. Şirkət Mayonez, ketçup, tez qida, xardal, cem, mürəbbə, günəbaxan toxumu və qarğıdalı çubuqları istehsal edir.
  8 Hits www.eeas.europa.eu  
Relations then evolved into a deeper partnership, the mechanisms of cooperation broadened, covering a wide range of areas such as political dialogue, human rights, security, energy, economic development, trade, environment and transportation.
Sonradan əlaqələr daha dərin əməkdaşlıq formasında inkişaf etmiş, siyasi dialoq, insan hüquqları, təhlükəsizlik, enerji, iqtisadi inkişaf, ticarət, ətraf mühitin qorunması və nəqliyyat kimi geniş sahələri əhatə etməklə əməkdaşlıq mexanizmləri genişlənmişdir. Bundan əlavə, kənd təsərrüfatı, ədliyyə, təhsil, mədəniyyət kimi konkret sahələr də Avropa İttifaqı layihələri və proqramlarının dəstəyi ilə qarşılıqlı maraq doğuran sahələr hesab olunur.
  www.deshollinadosbcn.net  
Azerbaijan Maritime College was established in accordance with the resolution of All Soviet Union State Fisheries Industry Union in 1930. During early years of its activities, the College trained specialists for Transcaucasian Republics in specialities such as "Fisheries" and "Fish processing".
Azərbaycan Dənizçilik Kolleci 1930-cu ildə Ümumittifaq Dövlət Balıq Təsərrüfatı Birliyinin qərarı ilə yaradılmış və Zaqafqaziya Balıq Sənayesi Texnikumu adlandırılmışdır. Kollec ilkin dövrlərdə Zaqafqaziya Respublikaları üçün “Balıq ovu” və “Balığın emalı” ixtisasları üzrə mütəxəssis hazırlayırdı. 1939-cu ilə kimi kollecin tədris binası olmayıb. 1939-cu ildə Kollec üçün beşmərtəbəli xüsusi tədris binası tikilmişdir. Bu tədris müəssisəsi 1946-cı ildən bütün ölkə üçün balıqçı mütəxəssislər hazırlığına başlamışdır. Bir sıra ixtisaslar üzrə kadr yetişdirilməsinə xüsusi diqqət verilmişdir. 1950-ci ildən burada “Balıq və dəniz heyanlarının ovu”, “Balıq məhsullarının texnologiyası”, “İxtiologiya və balıqçılıq” ixtisasları üzrə fakültələr yaradıldı. 1960-cı ildən başlayaraq balıq sənayesində böyük surətlə sıçrayışlar oldu. SSRİ-də iqtisadi inkişafla əlaqədar olaraq kollecdə mütəxəssis hazırlığı üzrə ixtisasları bir qədər də genişləndirmək zərurəti yarandı. Belə ki, bu dövrdə “Gəmi güc qurğuları”, “Mühasibat uçotu” və “Dəniz gəmi sürücüsü” ixtisasları üzrə fakültələr də açılmışdır.