surrounding – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azerbaijan is an active member of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). With the Black Sea Synergy, Tthe EU seeks to increase cooperation among and between the countries surrounding the Black Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Azərbaycan Qara Dəniz İqtisadi Əməkdaşlıq Təşkilatının fəal üzvüdür. Qara Dəniz Sinerjisi ilə Avropa İttifaqı Qara Dəniz ölkələri arasındakı əməkdaşlığı gücləndirmək niyyətindədir. Aşağıdakı xüsusi məqsədlər vardır:

  www.sfveincenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Replacement of natural energy sources with alternative types allows to solve several important environmental functions at a time: to safely dispose a part of the waste, the storage of which pollutes the air, water, and soil of the surrounding areas, as well as to preserve non-renewable natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain

Təbii enerji mənbələrinin bu növlərlə əvəz edilməsi ətraf mühitin mühafizəsinə dair bir neçə funksiyanı həll etməyə imkan verir: ətraf ərazilərin, hava, su hövzələri və torpağı çirkləndirən tullantıların təhlükəsiz şəkildə utilizasiyası, eləcə də bərpa olunmayan təbii ehtiyatların saxlanması. Hər kəs Holcim-i yüksək keyfiyyətli sement istehsal edən Qaradağ sement zavodu kimi tanıyır, lakin Holcim zavodunun bu cür xüsusi texnologiyalara malik olduğunu çox az adam bilir. Artıq yararsız təkərlərlə ilk uğurlu sınaqlar həyata keçirilib və digər materiallarla genişmiqyaslı testlər üçün hazırlıqlar aparılır. Məhz bu imkan və texnologiyalar şirkət tərəfindən "Caspian Ecology Exhibition" sərgisində dünyaca məşhur "Geocycle" brendi altında təqdim olunmuşdur.

  2 Hits poovar-island-resort.kerala-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smells of roasted meat, spices, hookahs have the ability to smell permeates the surrounding area. Nobody likes being constantly in such an atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frost.az as primary domain	Qızardılmış ət, ədviyyyat, qəlyan iyləri ətraf sahəni öz iyi ilə hopdurmaq qabiliyyətinə malikdirlər. Belə bir mühitdə daima olmaq heç kimin xoşuna gəlməz.

  www.culturepartnership.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In our first lesson we discussed the meaning of advocacy, its philosophy and purpose as well as dispelled some of the widespread myths surrounding it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain	Mahiyyətinin olduqca geniş mənada ifadə olunmasına baxmayaraq, təşviqat anlayışı insanların şüurunda kök salmış bir sıra miflər və yanlış fikirlər ilə müşayiət olunur: Onların sırasında ən çox rast gəlinənləri aşağıdakılardır:

  11 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The flagship Galaxy S line will prove crucial to salvaging Samsung's reputation in the wake of the fiasco surrounding a Note7 device prone to bursting into flame.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	psm7.com saytının məlumatına görə, “Samsung” hələ süni intellekt əsasında istifadəyə veriləcək yeni xidmətinin bütün imkanları barədə məlumat verməyib. Galaxy S8-in növbəti ilin başlanğıcında satışa çıxarılacağı gözlənilir.

  3 Hits www.h2orto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of the next aggression policy started since 1988,Armeniaoccupied Nagorno-Karabakh which is an integral part of Azerbaijan, as well as seven surrounding rayons, thus 20 percent of the country territories were occupied, one million of Azerbaijanis became refugees and IDPs, their rights were grossly violated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirut.mfa.gov.az as primary domain

Ermənistan 1988-ci ildən başladığı növbəti təcavüz siyasəti nəticəsində Azərbaycanın ayrılmaz tərkib hissəsi olan Dağlıq Qarabağ ərazisini, eləcə də yeddi ətraf rayonu işğal etmiş, beləliklə ölkəmizin 20 faiz ərazisi zəbt edilmiş, bir milyon soydaşımız qaçqın və məcburi köçkün vəziyyətinə düşmüş, onların hüquqları kütləvi şəkildə kobudcasına pozulmuşdur. Bu işğal zamanı da erməni millətçiləri və terrorçuları Azərbaycanın Xocalı şəhərində, Kərkicahan, Malıbəyli, Quşçular, Qaradağlı, Ağdaban kəndlərində və digər yaşayış məntəqələrində soyqırımları törətmişlər.

  help.dokit.app  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The President of Turkmenistan signed a Resolution allowing the Ministry of Motor Transport to conclude a contract with Weli Gurluşyk individual enterprise to design and build in Ashgabat, along the Ashgabat–Dashoguz highway, a training center, an integrated system of motor transport enterprises and association of driving schools with state-of-the-art equipment, and to improve the surrounding territory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdh.gov.tm as primary domain

Hormatly Prezidentimiz Gurbanguly Berdimuhamedow Ylymlar akademiýasyna «Sanly Türkmenistan» atly täze döwlet maksatnamasyny işläp taýýarlamagy tabşyrdy. Onuň esasy maksady ýurdumyzyň jemi içerki önüminde maglumat- kommunikasiýa tehnologiýalary ulgamynyň goşmaça ösüşini üpjün etmekden hem-de sanly aragatnaşyk babatda welaýatlaryň, şäherleriň we obalaryň arasyndaky tapawudy aradan aýyrmakdan ybarat bolmalydyr.

  cphfilmfund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Items which may be used to damage or deface property - or any part of the circuit and surrounding areas - as well as hinder, obstruct or interrupt the race adversely, affect public safety as well as any goods or tickets for the purpose of commercial distribution and any dangerous goods are all prohibited by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakucitycircuit.com as primary domain	Mülkiyyətə və şəxsiyyətə zərər vurmaq üçün istifadə oluna biləcək və ya halqaya və ətraf əraziyə zərər vura bilən, eləcə də irqi zəmində təhlükə törədən, ictimai təhlükəsizlik qaydalarına zidd olan əşyalar, habelə kommersiya məqsədi daşıyan biletlər və ya məhsullar və təhlükəli sayılacaq hər hansı əşyalar qanunla qadağandır.

  ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately, today there is a key factor which prevents a full-scale regional cooperation. This is 20 percent of Azerbaijani territory, including Nagorno Karabakh and 7 surrounding regions that have been occupied by Armenia for more than 20 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain

AHİK sədri sözünə davam edərək deyib ki, dünyada baş verən siyasi-iqtisadi proseslər yeni problemlər yaradır ki, bunlar da bütün dünya ictimaiyyətinin mənafeyinə toxunur. Belə problemlərdən biri də qeyri-formal iqtisadiyyatın geniş yayılmasıdır ki, ciddi yanaşma və təxirəsalınmaz qərarlar qəbul edilməsini tələb edir. Dünyanın bütün ölkələrində olduğu kimi, Azərbaycan iqtisadiyyatında da formal, legitim iqtisadiyyatla yanaşı “qeyri-formal” adlanan qeyri-dövlət istiqaməti də mövcuddur. Gizli iqtisadiyyatın ən neqativ tərəfi odur ki, burada muzdlu işçilərin işəgötürənlərin yalanlarından qorunması üçün heç bir vasitə, onların məhkəmə instansiyalarına müraciət etmək imkanları yoxdur.

  4 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the infrequent cases where your complaint is of a serious nature, if you remain dissatisfied with our conclusion the matter may be escalated to a higher level. More detail surrounding this will be provided when we handle your complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain	Bəzi hallarda, siz cavabınızı aidiyyatı şəxs və ya şöbədən ala bilərsiniz. Nadir hallarda, şikayətiniz ciddi xarakter daşıdıqda, şikayətin nəticəsindən narazı qaldığınızda məsələ yuxarı instansiyalara ötürülə bilər. Bu barədə daha ətraflı məlumatı bizə şikayət etdiyiniz zaman öyrənə bilərsiniz.

  2 Hits www.yaygallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using well-known Google Maps software, the author shows occupied nameless heights within Nagorno-Karabakh zone, which are under constant fire, and also focuses on the problems of surrounding settlements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yaygallery.com as primary domain	adlı instalyasiyası Azərbaycanın mürəkkəb geosiyasi reallıqlarına münasibət qismində çıxış edir. Məşhur Google Maps proqramını istifadə edərək,Dağlıq Qarabağ zonasında işğal altında olan və daim atəşə məruz qalan adsız yüksəkliklər vəonların ətraflarında olan yaşayış məntəqələrinin yaşayışı problemlərinə toxunur.

  2 Hits riseupradio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Representatives of relevant government agencies, as well as executive authorities of Fizuli region and surrounding areas, representatives of the National Confederation of Entrepreneurs (Employers) of the Republic of Azerbaijan and nearly 100 entrepreneurs operating in Upper-Karabakh economic region participated in the event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekspertiza.az as primary domain	Tədbirdə Füzuli və ətraf rayonların icra hakimiyyətlərinin, Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyasının nümayəndələri və Yuxarı Qarabağ iqtisadi rayonunda fəaliyyət göstərən 100-ə yaxın sahibkar iştirak etmişdir.

  2 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actually, the subject "Me and Society” will be taught to the 3rd and 4th graders in frames of teaching social sciences and it aims at expanding adolescents’ knowledge about such issues as the surrounding world (family, school, community), healthy lifestyle, development of social skills, environmental protection, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Həqiqətdə isə"Mən və Cəmiyyət”fənni III və IV siniflərdə ictimai elmlərin tədrisi çərçivəsin dəplanlaşdırılır vəonun məqsədi yeniyetmələrə ətraf mühit (ailə, məktəb, icma), sağlam həyat tərzi, sosail bacarıqların inkişafı, ətraf mühitin mühafizəsi və s. Kimi mövzularda bilik təqdim etməkdir.İctimai elmlərin əsaslarının standartalrının iş versiyasına əsasən, IIIsinif üçün aşağıdakı məsələlərin öyrədilməsi nəzərdə tutulub:

  4 Hits www.moriliving.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the surrounding territories, including the territory of the new port, it is planned to create a free economic zone that will provide the port with more opportunities for transit and transportation as an important transport hub.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincom.gov.az as primary domain

Yeni liman ötən il istismara verilmiş Bakı-Tbilisi-Qars dəmir yolu xətti üçün bilavasitə yükcəmləyici məntəqə funksiyasını yerinə yetirəcək. Beləliklə, Şimal, Cənub, Şərq və Qərb istiqamətlərindən dəhlizlər üzrə ölkəyə daxil olan yük axınlarının yeni liman kompleksində cəmlənərək, buradan Bakı-Tbilisi-Qars dəmir yolu xətti ilə Avropa istiqamətində və ya gəmilər vasitəsilə Şərq istiqamətində nəql olunmasını təmin edən səmərəli və dayanıqlı logistik zəncirin formalaşdırılması üçün zəmin yaranacaq. Yeni limanın ərazisi də daxil olmaqla ətraf ərazilərdə azad iqtisadi zonanın yaradılması nəzərdə tutulur ki, bu da mühüm nəqliyyat qovşağı kimi limana daha geniş tranzit və daşıma imkanları təmin edəcək.

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I found it hard to control them, since I was born like that. As I grew older, I realized that people surrounding me were looking at me with some kind of bewilderment, even the teachers were gossiping about me.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain

Əlbəttə, onlar mənim gey olub-olmadığımı dəqiq bilmirdilər. Bağışlayın, amma 17 yaşımda belə hər hansı normal münasibətlərim olmayıb. Məni daha çox ünsiyyət maneram və ümumiyyətlə maneralarım ifşa edirdi, onlara nəzarət etmək çox çətindir, axı belə doğulmuşam. Böyüyəndən sonra da anlayırsan ki, camaat sənə təəccüblə baxır, hətta müəllimlər qeybətini edir. Amma axı mən həmin müəllimlərin gözlərinin qabağında böyümüşəm, onlar həmişə məni nümunəvi və savadlı bir şagird kimi tanıyıb. İndi daha çox xəstə adama baxan kimi baxırlar”. “.

  xocali.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

– I think you are losing that spirituality, and that process started right after the earthquake. When people have nothing to eat, when it is cold and dark and the country is in a blockade, it is difficult to maintain culture inside yourself and towards surrounding people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain

P.S. Dana ilə görüşməmiz zamanında maraqlı bir hadisə baş verdi. Hotelin xollunda"Qara bağ" kitabının müəllifi Tomas de Vaal göründü və kimin müsahibə verməsini soruşdu. Biz dedik, ki Xocalı yaxınında baş vermiş hadisələr haqqında nağıl edən çex müxbirdir. Qarabağ məsələsinin tədqiqatçısı sayılan və ağıllı üzlə bu münaqişənin neçə həll etməsini hamıya məsləhət görən de Vaalın reaksiyası gözlənilməz oldu – o nədənsə hirsləndi və tez-tələsik gözdən itdi - Mazalovanın danışdıqları onu maraqlandırmadı. Qarabağ müharibəsinin haqqında həqiqəti yəqin bilən bəla bir "tədqiqatçı" və "ekspert"...

  2 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Actually, the subject "Me and Society” will be taught to the 3rd and 4th graders in frames of teaching social sciences and it aims at expanding adolescents’ knowledge about such issues as the surrounding world (family, school, community), healthy lifestyle, development of social skills, environmental protection, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain

Həqiqətdə isə"Mən və Cəmiyyət”fənni III və IV siniflərdə ictimai elmlərin tədrisi çərçivəsin dəplanlaşdırılır vəonun məqsədi yeniyetmələrə ətraf mühit (ailə, məktəb, icma), sağlam həyat tərzi, sosail bacarıqların inkişafı, ətraf mühitin mühafizəsi və s. Kimi mövzularda bilik təqdim etməkdir.İctimai elmlərin əsaslarının standartalrının iş versiyasına əsasən, IIIsinif üçün aşağıdakı məsələlərin öyrədilməsi nəzərdə tutulub:

  4 Hits sahilbaku.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After taking required quantity of adhesive close the container properly and keep it in a cool place. Depending on the surrounding temperature the mixture can be used within 4-8 minutes. Once thoroughly dried the material being applied can be ready to use after some hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain

Hər cür mərmər daşı, qranit, keramika və fayans kimi materialların vertikal və horizontal səthlərə yapışdırılmasında, dəlik və çatlaqların doldurulmasında, qopmuş hissələrin təmirində rahatlıqla istifadə edilə bilər. 100 qr. FAB MƏRMƏR VƏ QRANİT YAPIŞDIRICISI-na (Komponent A) 1-2qr. pasta tipli sərtləşdirici (Komponent B) qarışdırıldıqda məhsul istifadəyə hazır olur. İstifadə edəcəyiniz miqdarda yapışdırıcı götürdükdən sonra məhsulun qapağını möhkəm bağlayıb sərin yerdə saxlayın. Ətraf mühitin temperaturundan asılı olaraq hazır qarışım 4-8 dəqiqə ərzində istifadə oluna bilər. Yapışdırılmış material sərtləşdikdən bir neçə saat sonra istifadəyə hazırdır.

  annals.ub-filosofie.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The moorish lawns can be created both on the lawns near buildings and along the shores of artificial lakes. Each type of the lawns has its own certain value. When choosing, one should consider any details, including the shape of the soil and surrounding atmosphere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.az as primary domain

Mavritaniya qazonu. Olduqca incə ot örtüyüdür ki, bunun tərkibinə dənli bitkilərdən başqa çöl çiçəkləri də daxildir. Mavritaniya çiçəkli qazonlarının 5-20 faizi çoxillik və birillik çöl çiçəklərindən, qazonun yerdə qalan hissəsi isə çoxillik dənli bitkilərdən ibarət olur. Bir qayda olaraq belə qazonlara çiçəklər elə seçilir ki, yaşıl örtükdə çiçəklənmə daim davam eləsin. Yəni, buradakı bitkilərin çiçəklənmə dövrləri müxtəlif olmalıdır. Çiçəkaçan qazonlar hazırda daha populyardır, çünki onlar tələbkar deyillər və praktiki olaraq qulluğa ehtiyac duymurlar, amma bununla belə, özünün gözəlliyi ilə baxanları riqqətə gətirirlər. Mavritaniya qazonlarını böyük tikililərin yaxınlığındakı çəmənliklərdə, eləcə də süni su hövzələrinin sahillərində də yaratmaq olar. Hər bir qazon növü özünün müəyyən dəyərinə malikdir. Seçim zamanı istənilən detalları, o cümlədən, qazonun yetişdiriləcəyi torpağın formasını və ətraf atmosferi də nəzərə almaq vacibdir.