talk – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      131 Results   27 Domains
  www.strandhotelnoordzee.nl  
Axel Brauns Dirty Talk 3
Overworked Titties 4
  www.billpay.ch  
Nobel Prize Laureate John Polanyi had a talk in Nano research center of BSU
BDU-nun Fəxri professoru Abuzər Xələfovun 85 illik yubileyi qeyd edilib
  3 Hits ombudsman.gov.az  
Specialized Adviser on Child Rights of the Ombudsman was appointed as ENYA Project Coordinator. A group consisted of children at age of 10-18, published articles in relation to the child rights in the frame of the ENOC Project “Let’s talk young, talk against violence”.
Azərbaycan Respublikasının Ombudsman təsisatı İnnoçenti tədqiqat mərkəzinin tövsiyəsi ilə 2008-ci ildə Avropanın Uşaq Hüquqları Ombudsmanları Şəbəkəsinə (ENOC) üzv olmuş və onun işində fəal iştirak edir. Müvəkkilin tövsiyəsi nəticəsində 2010-cu ildən başlayaraq ENOC tərəfindən Avropa Gənc Məsləhətçilər Şəbəkəsi (ENYA – (European Network of Young Advisors)) layihəsi həyata keçirilməkdədir. Müvəkkilin uşaq hüquqları üzrə ixtisaslaşmış müşaviri ENYA layihəsinin koordinatoru təyin edilmişdir. ENOC-un “Danışın, gənclər, zorakılığa qarşı danışın” layihəsi çərçivəsində 10-18 yaşlı uşaqlar arasından bir qrup toplanmış, bu qrupun üzvləri öz hüquqları barədə mediada müvafiq yazılar dərc etdirmişlər. ENOC-a üzv seçilmiş ölkələrdən yalnız on dövlətə bu mövzu üzrə film çəkmək təklif edilmiş, uğurlu fəaliyyəti ilə fərqlənən Azərbaycanın təqdim etdiyi və uşaqların iştirakı ilə hazırlanan film də bir çox ölkələrdə göstərilməsi üçün seçilmiş, nəticədə on iştirakçı ölkə üzrə filmlər ümumiləşdirilərək 50 dəqiqəlik sənədli film kimi təqdim edilmişdir.
  www.ombudsman.gov.az  
In this regard, the massive exodus of people in large numbers is starting in 1988-1990 with the exact same mutual direction – Azerbaijanis are leaving for Azerbaijan and Armenians are heading back to Armenia. The ethnically colored panorama, which could allow in the past to talk about the mutual influence on the living style and culture, is drastically fading out.
1987-ci ilin noyabr ayında münaqişə kütləvilik səviyyəsinə çatır: Ermənistan SSR-in Qafan rayonunda azərbaycanlıların qovulması kampaniyası başlanır. 1920-ci ildən sonra ilk dəfə idi ki, Cənubi Qafqazda yeganə “təqsiri” başqa etnik mənşəli olmasından ibarət olan insanlar fəlakətlər girdabına düşürdü. 1988-ci il yanvarın axırlarında Qafan rayonunda bircə nəfər də azərbaycanlı qalmamışdı. 1988-ci ilin noyabr-dekabr aylarında Ermənistanın başqa rayonlarında yaşayan azərbaycanlıların da aqibəti belə oldu. Beləliklə, 1988-1990-cı illərdə vektoru dəqiq bəlli olan – azərbaycanlılar Azərbaycana, ermənilər Ermənistana getməlidir - tələblə çox böyük insan kütlələrinin yerdəyişməsi başlanır. O vaxta qədər həyat tərzlərinin və mədəniyyətlərin aşağı səviyyədə qarşılıqlı təsiri barədə danışmağa imkan verən etnik adda-buddalıq sürətlə aradan qalxır.
  9 Hits jam-news.net  
And the UOC/MP has big problems with that. It is obvious that the church hierarchs and spokespersons are afraid to talk, and sometimes it seems they don’t even know how to talk with the public and the political elite.
iş orasındadır ki, kilsənin cəmiyyətə ən azı özünün ictimai mövqeyində, yayına bilmədiyi siyasi məsələlər üzrə mövqeyində aydın olması üçün müraciətin bugünkü cəmiyyətə edilməsi vacibdir. Xəyali deyil, bu gün Ukrayna cəmiyyətini təşkil edən konkret insanlara. Moskva Patriarxatının Ukrayna Pravoslav Kilsəsinin bununla bağlı böyük problemləri var. Belə görünür ki, kilsə iyerarxları və spikerləri cəmiyyətlə və siyasi elita ilə danışmağa qorxurlar, bəzən də elə təəssürat yaranır ki, bunu heç bacarmırlar da. Bu da çox ciddi problemdir.
  www.biserknitting.com  
For the first time, pre-arranged meetings between food suppliers and representatives of retail chains and distributors will take place at the exhibition. The B2B meetings provide an excellent opportunity for managers of food companies and representatives of retail chains to talk face to face, establish business contacts, and come to agreements.
Həmişə olduğu kimi, bu il də “WorldFood Azerbaijan” sərgisi qida sənayesi sahəsində mövcud olan təmayüllər və bu sahənin əsas inkişaf problemlərinin müzakirəsi ilə yanaşı, yeni məhsul və texnologiyaların təqdimatı üçün unikal platformaya çevriləcək. Sərgi çərçivəsində ilk dəfə olaraq qida məhsulları təchizatçılarının ticarət şəbəkələri və distribyutorlarla ikitərəfli görüşləri həyata keçiriləcəkdir. Bu cür ikitərəfli B2B görüşlər, istehsal şirkətlərinin rəhbərləri və pərakəndə satış nümayəndələri arasında şəxsi işgüzar əlaqələrin qurulmasına və ikitərəfli müqavilələrin imzalanmasına mühüm imkanlar yaradacaqdır.
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Seminars were held on topics such as the characteristics of business innovation creation, the features of creating business in Georgia, the Ted-Talk innovation of video presentation in startups and so on.
Yay məktəbində Azərbaycan, Almaniya və Gürcüstan universitetlərinin tələbələri iştirak edib. Burada iştirakçılar üçün biznes innovasiyalarının yaradılmasının incəlikləri, Gürcüstanda biznes qurmanın xüsusiyyətləri, startaplarda video təqdimatların (Ted-talk) innovativ idarə edilməsi və başqa bu kimi mövzularda seminarlar keçirilib. Seminarları Almaniya və Gürcüstandan olan professor və təlimçilər aparıb.
  4 Hits www.social-one.org  
Thus, the conference provide suppliers with the opportunity to talk to customers and colleagues, to present technologies and services in action, to acquire useful business contacts, and to get new information and technologies, expanding the opportunities for international collaboration in the oil and gas sector.
Beləliklə, konfrans ənənəvi olaraq podratçılara sifarişçilər və həmkarlarla ünsiyyət saxlamaq, texnologiya və xidmətləri iş prosesində nümayiş etdirmək və faydalı işgüzar əlaqələr yaratmaq imkanını, habelə yeni informasiya və texnologiyalar axınını təmin etməklə yanaşı, neft-qaz sahəsində beynəlxalq əməkdaşlıq imkanlarını da genişləndirəcəkdir. Konfrans barədə ətraflı məlumatı www.oilgasconference.az saytından əldə edə bilərsiniz.
  19 Hits ict.az  
The development of musical skills of the robot is as follows: the researchers provide him with various musical information, on the basis of which he masters the technique of the game - sequencing, including improvisation. You can already talk about a certain style.
techcult.ru saytının məlumatına görə, robotun musiqi bacarıqları getdikcə inkişaf etdirilir. Belə ki, tədqiqatçılar onu müxtəlif musiqi informasiyası ilə təmin edirlər. Bununla da “Şimon” sekvensiyalar və improvizasiya daxil olmaqla, musiqinin texnikasına yiyələnir. Artıq müəyyən stil haqqında danışmaq olar. Bretanın fikrincə, “Şimon” klassik musiqi və cazın sintezi olan “fusion” stilini daha çox bəyənir.
  4 Hits eurocommunicator.ge  
Such negative ballast damages the EU, the citizens of which are very uncomfortable with these permanent beggars, and while it is still possible to talk about some support for the Baltic States which are EU members, Ukraine is absolutely unwanted element in this European background.
Qiorqi Qiqauri, jurnalist:"az müddət əvvəl BMT-nin başkatibi Libanda idi və bilmirəm Beyrutun təkrarolunmaz cazibəsimi təsirləndirdi onu, yoxsa aralıqdənizi kənarıhavasımı, Avropa Birliyində qaçqınların gəlməsi ilə bağlımüzakirə zamanıelə səmii danışdıki, „Kremilin şifrəli agenti" sanardınız: „gedişat bir baxışdan çətindir və biz elə ölkələrə göz gəzdiririk ki məsəl üçün Litva, Latviya, Estoniya və Ukrayna.Bu ölkənin əhalisinin yaşam səviyyəsinin kəskin düşməsi, hakimiyyətlərin fövqəladə reytinqi, cinayətkarlığın kəskin artımıvə xaricə qaçma arzusunda olanların artan sayı göstərir ki,bu ölkələr tərəfindən götürülmüşkurs bir mənalışəkildə yanlışdır və onların dövlətçiliyi özünü məhv etmə rejimində işləyir!Insanlar yaxşıyaşam və özünü realizə imkanlarıolan ölkədən qaçmırlar. Bu cür mənfi hallar Avropa Bilriyini çox narahat edir,və birliyin vətəndaşlarıbu daimi dilənçilərdən narazıdırlar və əgər Avropa Birliyinin üzvü baltikyanı ölkələrə hansısa şəkildəyenə kömək edərsə, Ukrayna ümumi avropa səhnəsində tamamilə arzuolunmaz elementdir.”
  2 Hits hearhear.org  
System components include management software, Transceiver, Matrix Meter, Pump Air Control (PAC) and Tank Level Monitor (TLM). Together, these components wirelessly talk to each other through an RF signal to collect data from fluid dispenses, levels in bulk oil and waste tanks, plus much more!
Matrix Total Fluid Management System provides automated tracking and monitoring plus state-of-the-art dispensing for complete control of your fluid inventory. Save time, gain billable hours and maximize your fixed operation's profitability with Matrix.
  2 Hits cphfilmfund.com  
Great opportunity to talk and take a picture with your favourite F1 driver.
Azarkeşlər sevimli pilotlarını qarşıladılar və ondan avtoqraf aldılar.
  10 Hits www.allevamentovalledeimedici.it  
When we talk about equal opportunity and diversity, we focus on seven main areas:
Bərabər imkanlar və müxtəliflikdən söz açarkən diqqət yeddi əsas sahəyə yönəlir:
  www.mua.ua.es  
Nobel Prize Laureate John Polanyi had a talk in Nano research center of BSU
BDU tələbəsi Nyu Yorkda keçirilən konfransda çıxış edib
  15 Hits www.nmri.go.jp  
Drag Reduction by Injection (Invited Talk)
○R. K. Hanson, J. B. Jeffries, Stanford Univ., 米国
  praha-vysehrad.cz  
Gasimov Y.S. On a formulation and solution of the inverse spectral problem with respect to the domain. Plenary talk in:
XXXI international conference on “Problems of decision making under uncertainties”
  3 Hits www.proship.com  
History club talk with Mr. Erich Pummer
Məzunlarımızın uğurları
  7 Hits www.azercell.com  
Free talk days
Pulsuz Danışıq Günü
  8 Hits www.panadea.com  
Talk
Söyleşi
  4 Hits www.dgtmuenchen.de  
The construction of the Willy Brandt Berlin airport became a ‘talk of the town’ not only in Germany but in the entire Eurasia as well. The history of airport construction is an evident example of the fact that the systemic corruption in Germany petrifies the formerly effective managerial mechanism of large-scale projects.
Berlin aeroportunun maketi dünya arxitektorlar elitası tərəfindən dünyada ən müasir layihə sayılmışdı. Söhbət 1,5 min hektar sahədə özündə təkcə aerovağzalın binasını yox, həm də digər yerüstü qurğuları, yeraltı vağzalları, mağaza və ofislərin yerləşdiyi çoxmərtəbəli tikililəri birləşdirən bütöv bir şəhərin tikintisindən gedirdi. Yeni aeroport hazırda fəaliyyətdə olan üç aeroportu əvəz etməli idi.
  4 Hits www.eurocommunicator.ge  
Such negative ballast damages the EU, the citizens of which are very uncomfortable with these permanent beggars, and while it is still possible to talk about some support for the Baltic States which are EU members, Ukraine is absolutely unwanted element in this European background.
Qiorqi Qiqauri, jurnalist:"az müddət əvvəl BMT-nin başkatibi Libanda idi və bilmirəm Beyrutun təkrarolunmaz cazibəsimi təsirləndirdi onu, yoxsa aralıqdənizi kənarıhavasımı, Avropa Birliyində qaçqınların gəlməsi ilə bağlımüzakirə zamanıelə səmii danışdıki, „Kremilin şifrəli agenti" sanardınız: „gedişat bir baxışdan çətindir və biz elə ölkələrə göz gəzdiririk ki məsəl üçün Litva, Latviya, Estoniya və Ukrayna.Bu ölkənin əhalisinin yaşam səviyyəsinin kəskin düşməsi, hakimiyyətlərin fövqəladə reytinqi, cinayətkarlığın kəskin artımıvə xaricə qaçma arzusunda olanların artan sayı göstərir ki,bu ölkələr tərəfindən götürülmüşkurs bir mənalışəkildə yanlışdır və onların dövlətçiliyi özünü məhv etmə rejimində işləyir!Insanlar yaxşıyaşam və özünü realizə imkanlarıolan ölkədən qaçmırlar. Bu cür mənfi hallar Avropa Bilriyini çox narahat edir,və birliyin vətəndaşlarıbu daimi dilənçilərdən narazıdırlar və əgər Avropa Birliyinin üzvü baltikyanı ölkələrə hansısa şəkildəyenə kömək edərsə, Ukrayna ümumi avropa səhnəsində tamamilə arzuolunmaz elementdir.”