that despite – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event ended with the closing speech of the rector of Azerbaijan University Saadat Aliyeva. The rector said that, despite the years passed, the Azerbaijani people visit the Alley of Martyrs with pride every year: "The spirit of our martyrs is sacred and dear to each of us. It is our citizenship debt to keep their name alive. I bow to the soul of all martyrs."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain
Tədbir Azərbaycan Universitetinin rektoru Səadət Əliyevanın çıxışı ilə yekunlaşıb. Rektor bildirib ki, üzərindən illər ötməsinə baxmayaraq, Azərbaycan xalqı hər il daha böyük qürur və fəxarətlə “Şəhidlər Xiyabanı”nı ziyarət edir: “Şəhidlərimizin ruhu hər birimizi üçün müqəddəsdir, əzizdir. Onların adını daim uca tutmaq bizim vətəndaşlıq borcumuzdur. Bütün şəhidlərimizin ruhu qarşısında baş əyirəm”.
  2 Hits www.castellodinaro.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elmar Mammadyarov briefing his counterpart about the advancements of Azerbaijan in good governance, socio-economic and human capital development, pointed out that despite Armenia’s military aggression against Azerbaijan and consequent humanitarian problems of over one million refugees and internally displaced persons, the capital city of Baku is a candidate city for "Expo2025" with a view of promoting human capital as the fundamental base of sustainable development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addisababa.mfa.gov.az as primary domain
Ölkəmizin Ermənistanın hərbi təcavüzü və bir milyondan artıq qaçqın və məcburi köşkün problemi ilə üzləşməsinə baxmayaraq, effektiv idarəçilik, sosial-iqtisadi və insan kapitalının inkişafı baxımdan əldə etdiyi nailiyyətlərindən danışan Elmar Məmmədyarov dayanıqlı inkişafın təməli kimi insan resurslarının inkişafı məqsədilə paytaxt Bakının “Expo2025” namizəd şəhər olduğunu bildirdi.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The present-day configuration of Georgian parliament shows that despite the increased number of social media and Internet-resources, TV still remains the most important tool for political struggle and formation of public opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
8 oktyabr 2016-cı ildə baş tutan parlament seçkilərində cəmi üç partiya 5 faizlik baryeri keçərək, parlamentə daxil ola bildi – hakim “Gürcü arzusu”, “Milli hərəkat” və “Vətənpərvərlər alyansı”. Hər üç partiya bir-birindən fərqlənir, amma onların bir ümumi cəhəti də var –  hər biri telekanal sahibidir, bu da seçkilərə ciddi təsir göstərib, ekspertlər belə düşünür.
  www.allevamentovalledeimedici.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the second largest Chamber in the UK with a membership of over 4,200 businesses, the East Midlands Chamber (Derbyshire, Nottinghamshire, Leicestershire) delivers a corestrand of activity under the banner “Bridging the Gap – fixing the link between education and the world of work” – this is in response to the fact that, despite continuing uncertainty about the economy, businesses in the East Midlands continue to demonstrate net growth. However, continued problems in accessing the right skills continue to stifle this growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.az as primary domain
Birləşmiş Krallıqda 4200-dən artıq təşkilatın üzv olduğu ikinci ən böyük Palata olan Şərqi Midland Palatasının (Derbişir, Nottinqemşir, Lesterşir) "Boşluqları aradan qaldırırıq - təhsil və iş dünyası arasındakı əlaqəni bərpa edirik" şüarı ilə böyük işlər görməsi iqtisadiyyatla əlaqədar qeyri-müəyyənliklərin olmasına baxmayaraq, Şərqi Midlanddakı şirkətlərin xalis artım əldə etməyə davam etməsi faktı ilə əlaqədardır. Ancaq düzgün bacarıqların əldə olunması ilə əlaqədar davam etməkdə olan problemlər bu inkişafa mane olmaqdadır.
  www.dgtmuenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The judgment of the Dessau regional court established that despite being tied down Oury Jalloh was able to grab a lighter from his pocket and set fire to the mattress. The court was convinced that it was possible for Oury Jalloh to tear the flame-resistant cover off the mattress and set fire to the inner foam plastic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedecline.info as primary domain
Lakin Auri Calloh qanunvericiliyin tələblərinin və həbsxana qaydalarının tam ziddinə olaraq kamerada tamamilə tək-tənha, kənardan heç bir müşahidə və nəzarət olmadan qalıb. Qeyd edək ki, onun kamerası interkom vasitəsilə növbətçi polis zabitinin kabinetinə qoşulubmuş. Lakin Auri Callohu kameraya yerləşdirəndən sonra həmin zabit interkomu söndürüb. Məsələ burasındadır ki, məhbus öz çığır-bağırı və qışqırıqları ilə növbətçi zabiti dəhşətli dərəcədə əsəbiləşdirir və ona telefonla danışmaqda mane olurmuş. Növbətçi zabit interkomu yalnız xidmət yoldaşı bunda israr edəndən sonra xəttə qoşub.