this reason – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   13 Domains
  lichterloh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having improved its position in the market in recent years and having accepted the slogan "Birinci bank" ("The first bank") the Kapital Bank became the first amongst the best. For this reason, the Kapital Bank has requested us to develop an advertising campaign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain
Kapital Bank son illər ərzində bazarda öz mövqeyini yaxşılaşdıraraq 1-ci yerə çıxa bilmişdi. Bu səbəbdən Kapital Bank reklam kampaniyası üçün bizə müraciət etdi.
  4 Hits www.zehrfeld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These data protection provisions regulate which personal data we collect, process and use. For this reason, please read through the following information carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sommer.eu as primary domain
Bu məxfilik siyasəti, sizin haqqınızda topladığımız, emal və istifadə etdiyimiz şəxsi məlumatlarınızı tənzimləyir. Buna görə sizdən aşağıdakı təlimatları diqqətlə oxumağınızı rica edirik.
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Russian media outlet claimed in November 2015 that after the Paris terrorist attack European countries rejected Syrian refugees and were closing borders with each other for this reason. It also claimed that Slovenia and Austria were going to close their border with Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Tanınmış məlumat kanalı Russia Today 2015-ci ilin iyul ayının 7-də Kiyevdə Yəmən səfirliyinin binasının yanması ilə bağlı yanlış məlumat yaydı. Proqramın məlumatına görə informasiyaUkrayna Fövqəladə Hallar Xidmətinə əsasən yayılırdı. Qeyd olunan məlumata əsasən, yanğın 300 kvadrat metr yüksəkliyinə qədər qalxılmış.Russia Today-in təxmini olaraq diqqətindən bir şey yayınıb ki, Ukraynada ümumiyyətlə Yemən diplomatik nümayəndəliyi olmayıb. O Moskvada yerləşir. İyul ayında ofis sahəsi yanmışdı.
  4 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asif Pashayev also informed the participants of the event about the practical importance of the theory of fuzzy logic and its application and emphasized that it is applied to the economy, medicine, all aspects of technology and even to conflict resolution. Dean said: "For this reason, logic of Lutfi Zadeh is also the logic of tolerance".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain
Asif Paşayev tədbir iştirakçılarına qeyri-səlis məntiq nəzəriyyəsinin praktiki əhəmiyyəti və tətbiq olunduğu sahələr haqqında da məlumat verib, onun iqtisadiyyata, tibbə, texnologiyanın bütün sahələrinə, hətta konfliktlərin həll olunmasına tətbiq olunduğuna diqqət çəkib. Dekan deyib: “Bu səbəbdən Lütfi Zadənin məntiqi həm də tolerantlıq məntiqidir”.
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Russian media outlet claimed in November 2015 that after the Paris terrorist attack European countries rejected Syrian refugees and were closing borders with each other for this reason. It also claimed that Slovenia and Austria were going to close their border with Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Tanınmış məlumat kanalı Russia Today 2015-ci ilin iyul ayının 7-də Kiyevdə Yəmən səfirliyinin binasının yanması ilə bağlı yanlış məlumat yaydı. Proqramın məlumatına görə informasiyaUkrayna Fövqəladə Hallar Xidmətinə əsasən yayılırdı. Qeyd olunan məlumata əsasən, yanğın 300 kvadrat metr yüksəkliyinə qədər qalxılmış.Russia Today-in təxmini olaraq diqqətindən bir şey yayınıb ki, Ukraynada ümumiyyətlə Yemən diplomatik nümayəndəliyi olmayıb. O Moskvada yerləşir. İyul ayında ofis sahəsi yanmışdı.
  2016.pycon.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the conference General Manager of Chinar Hotel & Spa Turgay Ari mentioned that “the Hotel is renovated and in exploitation of guests as of 2011. It is already 5 years that we are in this business. On average 10.000 people visit us. As of now, we have hosted more than 50.000 guests. And the number of guests is increasing on a daily basis. We have a stong basis in Azerbaijani health tourism and we aim to consolidate our reputation and increase number of guests. For this reason, we are implementing various innovations and campaigns. Even, cooperating with the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain
“Chinar Hotel & Spa”nın baş meneceri Turqay Arı konfransda bildirdi ki, hotel 2011-ci ilin fevralında yeni təmirdən çıxmaqla fəaliyyətə başlayıb. Artıq 5 ildir ki, bu sahədə xidmət göstəririk. Orta hesabla, ildə 10 min turist qəbul edirik. İndiyə qədər ümumilikdə 50 min turist qəbul etmişik. İldən ilə bu turistlərin sayı artmaqdadır. Artıq Azərbaycanın sağlamlıq turizmində güclü mövqeyə sahibik və bu mövqeyimizi daha da gücləndirməyi vı daha çox turist qəbul etməyi qarşıya məqsəd qoymuşuq. Bu baxımdan bir çox yeniliklər və kampaniyalar həyata keçiririk ki, bud a daha çox turist cəlb etməyə şərait yaradır. Bu ildən Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi ilə birgə layihələrin həyata keçirilməsi də bu qəbildəndir”. O da qeyd edildi ki, istirahət və sağlamlıq mərkəzinə daha çox turist cəlb etmək üçün cəlbedici paketlər təklif edilir. Məsələn, iki həftəlik paket, müalicə ilə yanaşı gündə 3 dəfə yeməyi də ehtiva etməklə 59 manat təşkil edir.
  3 Hits praha-vysehrad.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These skills are highly valuable in our ever changing economy as well as everyday life. For this reason, those with economics degrees are in high demand in a large number of occupations. Taking all these features into consideration, Azerbaijan University pays huge attention to prepare professionals who learn to think analytically, and apply their knowledge to a broad range of fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain
Qloballaşma şəraitində sürətlə dəyişən və inkişaf edən dünyada informasiya gerçəkliyini göz önündə tutaraq sağlam düşüncə ilə iqtisadi göstəriciləri təhlil edə bilən, düzgün proqnozlaşdıraraq doğru qərarlar verə bilən, iqtisadi hadisələrə uyğun iqtisadi siyasət həyata keçirə bilən, araşdırma bacarığına sahib olan, müasir çağın tələblərinə cavab verə biləcək ölçüdə bilik və vərdişlərə sahib olan iqtisadçılar hazırlanması mühüm əhəmiyyət kəsb edir. Bunu nəzərə alan Azərbaycan Universitetində həm paytaxt, həm də regionlar üçün bu sahə üzrə peşəkar kadrların hazırlanmasına xüsusi diqqət yetirilir.
  www.vedi.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, Heydar Aliyev, who was the chairman of the Supreme Assembly (parliament) of the Nakhchivan Autonomous Republic at the time, initiated reconstruction of the Nakhchivan airport’s runway in 1992.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Naxçıvan Hava Limanı 1970-ci illərdə tikilmiş və 3-cü dərəcəli təyyarələri (Yak-40, An-24 və s.) qəbul etmişdir. Əvvəllər buradan Bakı şəhərinə reyslər həyata keçirilirdi. Hava Limanı 1990-cı illərin ikinci yarısında inkişaf etməyə başladı: Naxçıvan Muxtar Respublikasının Ermənistan tərəfindən blokadaya alınması nəticəsində aviasiya nəqliyyat əlaqəsi üçün yeganə vasitə olmuşdur. Bu səbəbdən, 1992-ci ildə, həmin dövrdə Naxçıvan Muxtar Respublikasının Ali Məclisinin (parlamentin) sədri olan Heydər Əliyev Naxçıvan Hava Limanının uçuş enmə zolağının yenidən qurulması təşəbbüsünü irəli sürdü. Bu iş yerli mütəxəssislər cəlb olunmaqla qısa müddət ərzində həyata keçirildi. Uçuş enmə zolağının uzadılması nəticəsində hava limanı Tu-134 tipli təyyarələri qəbul etmək imkanı əldə etdi.