treated – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   23 Domains
  www.deepmemories.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We support the idea that our internal customers must be treated carefully;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabitabank.com as primary domain
Biz daxili müştərilərimizə diqqətlə yanaşılmasını dəstəkləyirik;
  2 Hits www.azstat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waste water discharge into surface water objects divides into 3 categories: polluted (untreated water), effluents treated to standard quality and completely treated to standard quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azstat.org as primary domain
Səthi su obyektlərinə axıdılan çirkli sular üç kateqoriyaya bölünür: çirkləndirilmiş (təmizlənməyən və lazımi dərəcədə təmizlənməyən), normativ təmizlənmiş və normativ təmiz.
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“If our appeals are not considered, we are able to counteract them, since murderers are not treated otherwise. We will continue negotiations until we lose the hope of solving the problem through talks, said Hunan Poghosyan, Deputy Police Chief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Biz, “Sansa tsner qruplaşmasının üzvləri, vəziyyətin bütün ağırlığını dərk edərək, özümüzün və övladlarımızın layiqli həyatını təmin etmək qərarına gəldik, bu məqsədlə də silahlı qiyam qaldırdıq.
  www.culturepartnership.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A good vision is ambitious and articulated. This is often overlooked, they are treated as sentences with little impact, but this is the starting point for entire process. A way to think about it is to ask a provocative question – what if my institution wouldn’t exist?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culturepartnership.eu as primary domain
Zəif və ya güclü tərəflərin, imkanların və ya təhlükələrin sadəcə sıralanması heç vaxt yetərli olmur. Əsas strategiya ilə aydın bağlılıq olmalıdır, güclü tərəflərimizdən istifadə etməklə çətinlikləri necə həll edəcəyimizi göstərilməlidir. Heç bir tendensiya bütövlükdə müsbət və ya mənfi ola bilməz, bu, bizim ona necə münasibət göstərəcəyimizdən və öz marağımız üçün necə istifadə edəcəyimizdən asılıdır.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"They accused a girl who was a victim of violence in Denmark! Yes, the court of the Danish town of Senerborg fined 17-year old Hana Kovmand, who resisted rapist Moroccan migrants and used tear gas container which is prohibited by the law! And if you look at the Danish girl’s picture closely, you will see how cruelly she had been treated by the assaulters who then were assisted by the Danish court!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"bu yenə zərəl yoxdu, budur, Danimarkada tamamilə zorakılıq qurbanı olmuş qızcığaz əzalandırılıb! Bəli, DanimarkanınSenerborq şəhərində məhkəmə 17 yaşlı qız Hana Kovmandı mərakeşli zorakı miqranda qarşı müqavimət göstərməsi və qanunla qadağan olunan gözyaşardıcı qazdan istifadə etməsi üçün cəzalandırılıb! Və əgər Danimarkalı qızın şəklinə diqqətlə baxsanız, görərsiniz ki, zorakılar ona ciddi xəarət yetiriblər!"
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"They accused a girl who was a victim of violence in Denmark! Yes, the court of the Danish town of Senerborg fined 17-year old Hana Kovmand, who resisted rapist Moroccan migrants and used tear gas container which is prohibited by the law! And if you look at the Danish girl’s picture closely, you will see how cruelly she had been treated by the assaulters who then were assisted by the Danish court!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
"bu yenə zərəl yoxdu, budur, Danimarkada tamamilə zorakılıq qurbanı olmuş qızcığaz əzalandırılıb! Bəli, DanimarkanınSenerborq şəhərində məhkəmə 17 yaşlı qız Hana Kovmandı mərakeşli zorakı miqranda qarşı müqavimət göstərməsi və qanunla qadağan olunan gözyaşardıcı qazdan istifadə etməsi üçün cəzalandırılıb! Və əgər Danimarkalı qızın şəklinə diqqətlə baxsanız, görərsiniz ki, zorakılar ona ciddi xəarət yetiriblər!"
  9 Hits www.eos.com.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In-patient department of MediClub provides private wards. 759 patients are treated here during a year. Home care services allow patients to receive necessary treatment in their regular household environment without disturbing habitual family activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediclub.az as primary domain
Klinikamızın stasionar şöbəsi individual palatalar təqdim edir. İl ərzində 759 pasiyent hospital yardım alır. Evdə təşkil olunan stasionar Sizin adət etdiyiniz mühitdə, əzizlərinizin yanında, adi ailə həyat ritmini pozmayaraq bütün lazımi yardımı almaq imkanı verir. Ambulator cərrahiyyə texnoloqiyalarından istifadə klinikada qısa müddət qalmağı və müalicəyə olan məsrəfi azaltmaq və müdaxilələrin az travmatik olmasını kombinə etmək imkanı verir.
  7 Hits ict.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, the gel insects collected more pollen than the control group subjects. The researchers then glued to a miniature drone small strip of fur, treated gel, thus obtaining a kind of robo-bee. UAV proved effective artificial pollinator experiment with flowers lilies, while the drone without strips with a viscous liquid was useless and did not cope with the task.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain
24gadget.ru saytının verdiyi məlumata görə, başlanğıc üçün alimlər gelin toz yığmaq qabiliyyətini laboratoriya şəraitində sınaqdan keçirməyə qərar verdilər. Bunun üçün qarışqaların belinə bir qədər maye damcısı qoydular və onları tülpanlarla qutuya yerləşdirdilər. Nəticədə, həşəratlar gel vasitəsilə daha çox tozcuq yığdılar. Bundan sonra tədqiqatçılar gellə emal edilmiş kiçik xəz zolağını kiçik drona yapışdırdılar. Dron zanbaq gülləriylə sınaq nəticəsində effektiv süni tozlandırıcı oldu.
  2 Hits www.azercell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking into account that most of the orphanages in Azerbaijan have no dental cabinets, Azercell has equipped Mobile Dental Clinics with advanced medical facilities. Up until now, over 4000 people have been examined and treated if needed by the Mobile Dental Clinic staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azercell.com as primary domain
Qeyd edək ki, Azərbaycandakı əksər uşaq evlərində stomatoloji kabinetin olmamasını nəzərə alan “Azercell Telekom” MMC Mobil Diş Klinikasını ən müasir tibbi avadanlıqla təchiz edib. Fəaliyyət göstərdiyi 6 il ərzində 4000-dən çox insan Mobil Diş Klinikasının həkimləri tərəfindən müayinə edilib, ehtiyac olduğu təqdirdə müalicə alıb.
  2 Hits www.toni-wenisch.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baku Slavic University has signed new project on World Autism Awareness Month. The goal of the project is to support people suffering from autism, avoid their isolation from society, create them an opportunity to be treated with attention and care.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsu-uni.edu.az as primary domain
Dünya Autizm Maarifləndirmə ayı çərçivəsində Bakı Slavyan Universiteti yeni layihəyə imza atıb. Layihənin məqsədi autizmdən əziyyət çəkən insanlara dəstək olmaq, onların cəmiyyətimizdən təcrid olunmasının qarşısını almaq, onlara qayğı və diqqətlə yanaşılmasına şərait yaratmaqdan ibarətdir. Sosial video-çarxda BSU-nun rektoru, professor Nurlana Əliyevanın, universitetin professor-müəllim heyətinin və tələbələrin çıxışları öz əksini tapıb.
  www.dgtmuenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amnesty International is gravely concerned that Oury Jalloh was left alone in a cell while physically restrained, that the police failed to regularly monitor his safety and well-being, and ignored the initial fire alarm warning them that he was in danger. Amnesty International is also concerned that elements of racial discrimination may have affected the manner in which Oury Jalloh was treated by the police.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedecline.info as primary domain
Şifahi araşdırmalar zamanı həmin zabitlər kameranın yaxınlığında yanğınsöndürmə balonunun olub-olmaması məsələsi ilə bağlı bir-birinin ardınca ziddiyyətli ifadələr verdilər. Zabitlərdən biri şəxsi maşınların birinə tərəf qaçıb ki, sürücüdən odadavamlı örtük alsın. Dessau regional məhkəməsi bu nəticəyə gəldi ki, Auri Calloh yanğın başlayandan sonrakı ikinci dəqiqədə boğulmadan ölüb. Bu işin təhqiqatını “Amnesty İnternational”ın alman şöbəsi aparıb.
  61 Hits sahilbaku.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If before the application there appeared the salinization on the plastered surface it should be cleaned with damp automobile brush and then treated with FABKIM HIDROSTOP 500 mixed with the same ratio of water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabboya.az as primary domain
MEGAASTAR tətbiqindən əvvəl səth toz, kir və yağdan təmizlənmiş olmalı, qabarıq olan hissələr təmir edilməli, səth quru olmalıdır. Yeni suvaqlanmış səthlər boyanmadan öncə 4 həftə gözlənilməlidir. Suvaqlanmış səthdə duzlaşma baş verdiyi halda, səth nəmli maşın fırçası ilə təmizləndikdən sonra, üzərinə 1 ölçü FABKİM HİDROSTOP, eyni ölçüdə su ilə həll edilərək fırça ilə tətbiq edilməli və 24 saat gözlənilməlidir. Suvaqlanmış fasadlarda daha yaxşı nəticə əldə etmək üçün səth bir qat 1:7 nisbətində su ilə incəldilmiş FABBİNDER məhlulu ilə yuyulmalıdır (1 nisbət FABBİNDER, 7 nisbət su). FABBİNDER tətbiqindən sonra ən az 5-6 saat gözlənilməli və səthə FAB AKRİLİK MƏCUN tətbiq edilməlidir. Səthin tam quruduğuna əmin olduqdan sonra, səth incə sumbata kağızı ilə sürtülərək təmizlənməlidir. Suvaqlanmış iç cəbhələrdə daha yaxşı nəticə əldə etmək üçün səth bir qat 1:7 nisbətində su ilə incəldilmiş FABBİNDER məhlulu ilə yuyulmalıdır (1 nisbət FABBİNDER, 7 nisbət su). FABBİNDER tətbiqindən sonra ən az 5-6 saat gözlənilməlidir. Səthin tam quruduğuna əmin olduqdan sonra səth incə sumbata kağızı ilə sürtülərək təmizlənməlidir. Boya tətbiq ediləcək səth sumbatalandıqdan sonra səth bir qat 1:7 nisbətində su ilə incəldilmiş FABBİNDER məhlulu ilə yuyulmalıdır (1 nisbət FABBİNDER, 7 nisbət su). FABBİNDER tətbiqindən sonra ən az 5-6 saat gözlənilməlidir. MEGAASTAR maksimum 10% su ilə həll edilib 1 qat halında DEKOR EXPORT RULO, firça və ya püskürtmə vasitəsi ilə səthə tətbiq olunur. Astarın tətbiqindən sonra alətlər su ilə yuyulmalıdır