turned out that – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  6 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It’s ridiculous. I passed a doping test twice before the Olympics and then was tested twice in Beijing. I was clean, no doping was found. We were also tested after the tournament. So, how come that four-time testing proved doping-negative and 8 years later it has turned out that I was using banned substances”?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
“Bu, gülməlidir. Mən Olimpiadadan öncə dopinq testindən keçmişəm, sonra da Pekinin özündə iki dəfə yoxlayıblar məni. Hər şey təmiziydi, dopinq-filan da tapmadılar. Turnirdən sonra da yoxladılar bizi. Belə çıxır ki, o vaxt dörd dəfə keçirilən yoxlama dopinqi aşkar etmir, amma səkkiz il sonra məlum olur ki, qadağan olunmuş preparatdan istifadə etmişəm?” – Rəhimovun özü BOK-un qərarını belə şərh etdi.
  5 Hits ict.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a failed experiment, the bottle with the scientist received a sticky gel removed in the closet, and found that in our days. It turned out that for all the past years, the liquid does not lose its properties, not evaporate or dry, but it became very well collect dust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain
Hər şey 2007-ci ildə başladı. Kimyaçı Eyjiro Miyako yüksək elektrik keçiriciliyinə malik ion mayelər (maye vəziyyətində olan duzlar) üzərində araşdırmalar aparırdı. Alim uğursuz sınaqdan sonra alınmış yapışqan gel olan butulkanı şkafa qoymuş və onu yalnız bu günlərdə aşkar etmişdir. Məlum olmuşdur ki, bütün bu illər ərzində maye öz xüsusiyyətlərini itirməmiş – buxarlanmamış, qurumamış və solmamışdır, lakin çox miqdarda toz yığmışdır. Məhz bu xüsusiyyət Miyakonu bitkilərin süni tozlandırıcılarını yaratmağa vadar etmişdir.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were horrified by the death, and referred to the government in Kiev as "Nazi Junta”. Indeed it turned out that all main Russian networks, which also often refer to the Kiev government as "Nazi Junta” had broadcast the story about the girl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Şərqi Ukraynada baş verən böhranı rusiya medyası böyük emosiya ilə təqdim etdi, bu da olduqca effektiv göründü. Mənim şəxsi təcrübəmə əsaslansam, Şərqi Ukraynada BBC üçün işlədiyim zamanda Ukrayna hökumətinin məqsədininin rus dilli əhalini məhv etmək və məcburi homoseksual nigahlar olduğuna inanan çox insana rast gəldim. Olduqca qeyri-reyal görünməsinə baxmayaraq məhz oxşar sentimentlər bir çox insanı Kiyev əleyhinə etiraza səslədi, yekun olaraq Şərqi Ukrayna böhranına səbəb oldular. Müharibə özlüyündə yeni yalanlar şəbəkəsinin əsasını qoydu. Şübhəsiz ki, propaqandadan münaqişənin hər iki tərəfi istifadə edir, lkain Ukraynanın təşkilatsız propaqandası Rusiyanın varlı və yaxşı təşkil olunmuş dezinformasiya maşını ilə rəqabətə tab gətirə bilməz.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were horrified by the death, and referred to the government in Kiev as "Nazi Junta”. Indeed it turned out that all main Russian networks, which also often refer to the Kiev government as "Nazi Junta” had broadcast the story about the girl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Şərqi Ukraynada baş verən böhranı rusiya medyası böyük emosiya ilə təqdim etdi, bu da olduqca effektiv göründü. Mənim şəxsi təcrübəmə əsaslansam, Şərqi Ukraynada BBC üçün işlədiyim zamanda Ukrayna hökumətinin məqsədininin rus dilli əhalini məhv etmək və məcburi homoseksual nigahlar olduğuna inanan çox insana rast gəldim. Olduqca qeyri-reyal görünməsinə baxmayaraq məhz oxşar sentimentlər bir çox insanı Kiyev əleyhinə etiraza səslədi, yekun olaraq Şərqi Ukrayna böhranına səbəb oldular. Müharibə özlüyündə yeni yalanlar şəbəkəsinin əsasını qoydu. Şübhəsiz ki, propaqandadan münaqişənin hər iki tərəfi istifadə edir, lkain Ukraynanın təşkilatsız propaqandası Rusiyanın varlı və yaxşı təşkil olunmuş dezinformasiya maşını ilə rəqabətə tab gətirə bilməz.