waters – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      186 Results   26 Domains
  gia.az  
HYDROCHEMICAL ATLAS OF STRATAL WATERS OF THE LOWER PLIOCENE DEPOSITS (PRODUCTIVE SERIES) IN THE SOUTH CASPIAN BASIN
Cənubi-Xəzər Hövzəsində aşağı pliosen (məhsuldar qat) çöküntülərinin lay sularının hidrokimyəvi atlası
  au.edu.az  
The event ended with presentation of the scientific work “Tamiz ada” (Clean island) by Alirza Orujov, the winner of the competition. The project aimed at cleaning of polluted waters which is a global ecological problem of our day.
Mükafatlandırma mərasimi müsabiqənin qalibi Alirzə Orucovun “Təmiz ada” mövzusunda elmi işini iştirakçılar üçün təqdim etməsi ilə başa çatıb. Layihə günümüzün qlobal ekoloji problemi olan çirkli suların təmzilənməsinə yönəlib. Layihənin həyata keçirilməsi ilə bu cür suların hətta orda balıqlar yaşaya biləcək səviyəyə qədər təmizlənməsi təmin ediləcəkdir. Layihənin əsas üstün cəhəti onun az maliyyə tələb etməsi, həmin ərazinin estetik görünüşünə zərər vurmaması və suyu təmizləyəcək qurğunun tamamilə külək enerjisi ilə işləməsidir.
  2 Hits ahik.org  
There was found out a number of high-quality therapeutic mud sources and unique therapeutic Naftalan oil up to a thousand in the Republic. The nature generously gifted to Azerbaijan the waters such as isti su, tursh su, badamli, sirab, surakhani sulphuric water, Lankaran and Davachi mineral waters.
«Azərbaycan Kurortları» haqqında Qanuna və Dövlət Proqramına uyğun olaraq on minlərlə insanın müalicə olunduğu «Kurort» Səhmdar Cəmiyyətinin sağlamlıq ocaqlarında intensiv şəkildə abadlıq, təmir və yenidənqurma işləri aparılmaqla yanaşı onların texniki bazası yeniləşdirilir, xəstələrin diaqnostikasının və müalicəsinin müasirləşdirilməsi üçün yollar axtarılır.
  au.edu.az  
The event ended with presentation of the scientific work “Tamiz ada” (Clean island) by Alirza Orujov, the winner of the competition. The project aimed at cleaning of polluted waters which is a global ecological problem of our day.
Mükafatlandırma mərasimi müsabiqənin qalibi Alirzə Orucovun “Təmiz ada” mövzusunda elmi işini iştirakçılar üçün təqdim etməsi ilə başa çatıb. Layihə günümüzün qlobal ekoloji problemi olan çirkli suların təmzilənməsinə yönəlib. Layihənin həyata keçirilməsi ilə bu cür suların hətta orda balıqlar yaşaya biləcək səviyəyə qədər təmizlənməsi təmin ediləcəkdir. Layihənin əsas üstün cəhəti onun az maliyyə tələb etməsi, həmin ərazinin estetik görünüşünə zərər vurmaması və suyu təmizləyəcək qurğunun tamamilə külək enerjisi ilə işləməsidir.
  emaagro.com  
H413 It is harmful during prolonged period of mixing with river and lake waters
P302+P352 DƏRİYLƏ TƏMASI TƏQDİRDƏ: Bol sabunlu su ilə yuyun.
  bms.az  
Automatic irrigation system provides comfortable conditions for you and your garden. This is a quality watering, which is not available even to the most industrious gardener who waters the garden by hand.
Avtomatik suvarma sistemi – həm sizin, həm də bağınız üçün çox rahat şərait deməkdir. Yəni bu, sulamanı əllə aparan, hətta ən çalışqan bağbanın belə qibtə edəcəyi keyfiyyətli suvarma deməkdir. Burda hər şey nəzərə alınmışdır: həm bitkilərin növü, həm suvarma avadanlığının başlıqları, həm suvarmanın başlanğıcı və sonu, həm də istifadə edilən suyun həcmi. Suvarmanı bir günlüyə, bir həftəliyə və hətta bir illiyə proqramlaşdırmaq mümkündür. Bu sistem istənilən landşaftı çox gözəl tamamlayır, bağ sahibinə heç bir problem yaratmır və bağın özünü də ideal görkəmdə saxlayır.
  14 Hits ardda.gov.az  
As an example of successful inter-agency cooperation, was discussed approval of this system by emphasizing jointly work of Administration with Navigation and Cartography Department of the Military Naval Forces of the Ministry of Defence on preparation of the project of vessel traffic system in the territorial waters of the Republic of Azerbaijan.
Uğurlu qurumlararası əməkdaşlıq nümunəsi kimi, Administrasiyanın Müdafiyə Nazirliyinin Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Naviqasiya və Kartoqrafiya idarəsi ilə birgə Azərbaycan Respublikasının ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin bölünmə sisteminin (GHBS) layihəsinin hazırlanması qeyd edilərək bu sistemin təsdiqlənməsi məsələsi müzakirə olunmuşdur.
  3 Hits azstat.org  
Water sources consumption (use) - volume of consumed water removed from water fund for different purposes (surface and underground waters, boundary water objects, section of Caspian Sea refers to the Republic of Azerbaijan).
Su mənbələrindən istifadə – müxtəlif məqsədlər üçün su fondundan (yerüstü, yeraltı, sərhəd su obyektlərindən və Xəzər dənizinin (gölünün) Azərbaycan Respublikasına mənsub olan bölməsindən) götürülən suyun həcmidir. Bu həcmə gəmiçilikdə, balıqçılıqda, hidroenergetika sahəsində, həmçinin su fondundan mərkəzləşdirilməmiş qaydada və s. götürülən su aid edilmir.
  4 Hits eurocommunicator.ge  
For instance, among major export commodity positions export of natural grape wines decreased by 60% from 111 million US Dollars in 2014 to 43 million US Dollars in 2015; export of mineral and fresh waters decreased by 50% from 66 million to 33 million US Dollars; export of alcoholic beverages decreased by 34% from 17.5 million to 11.5 million US.
2015 –ci ildə Gürcüstandan Rusiyaya, Avropa ilə müqayisədə, demək olar ki iki dəfə az, 123 milyon ABŞ doları dəyərində aqroərzaq məhsulu göndərildi. 2014-cu illə müqayisədə Rusiyada aqro ixracın həcminin dəyəri 45% azaldı. Misal üçün, Rusiyaya ixrac olan iri məhsul quruplarından üzümün natural çaxırı 60%, 2014 cü ildə mövcud olan 111 milyon ABŞ dollardan isə 43 milyon ABŞ dollarına qədər azalıb; mineral və duru suların ixracı 50%, 66 milyon AbŞ dollarından 33 milyon ABŞ dollarına qədər azalıb; spirtli içkilərin ixracı 34%-lə, 17.5 milyon ABŞ dollarından 11.5 milyon ABŞ dolarına qədər azalıb. Bunun səbəbi Avropa Birliyi tərəfindən başladılmış sanksiyalar və neft qiymətlərinin düşməsi ilə Rusyada ortaya çıxan iqtosadi böhrandır.
  9 Hits speedhive.mylaps.com  
Scott Waters
13 laps
  12 Hits badebotti.ch  
Dear friend of wellness THE BATH BARREL;  A wonderful feeling for body and soul ... throughout the year ... Bathe in the warm waters in the open air and at the same time enjoy the fresh air. A special treat is the contrast between hot and cold.
Hörmətli Wellness Friend Hot Tub;  Bədən və ruh üçün gözəl bir duyğu ... bütün il boyu ... Eyni zamanda baden açıq havada isti su təzə hava zövq və. isti və soyuq arasında kontrast xüsusi zövq. Dieses Erlebnis wird durch sprudelndes Wasser und Massage noch verstärkt. BARREL SAUNA;Evdə xüsusi atmosfer istirahət və sağlam istirahət … Continue Reading ››
  4 Hits adda.edu.az  
During this period, the Company has obtained international shipping certificates, implemented necessary innovations in the field of personnel policy, and achieved serious results to maintain ASCO’s leading positions in the Caspian Sea, and restore the operation of the Shipping Company in international waters.
Rauf Vəliyev “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin son 5 illik fəaliyyətinə nəzər salaraq deyib ki, bu müddətdə bir çox uğurlar əldə olunub. Sözügedən dövrdə  gəmiçilik fəaliyyəti üzrə beynəlxalq sertifikatlar alınıb, kadr siyasətində mühüm yeniliklər tətbiq edilib, ASCO-nun Xəzərdə aparıcı mövqeyinin qorunub saxlanılması istiqamətində ciddi işlər görülüb, beynəlxalq sularda fəaliyyəti bərpa olunub.
  ict.az  
We've been seeing evidence for years of how climate change and pollution are affecting coral reefs. The warmer waters and rising acidification have lead to coral bleaching and often coral death. When corals suffer, the life that depends on them is affected too.
hi-news.ru saytının məlumatına görə, 3D-çap texnologiyası sayəsində ada ətrafında olan mərcan riflərinin bərpasına başlanılıb. Bu məqsədlə, süni mərcanların istehsalı üçün kimyəvi tərkib və tekstura baxımından oxşar xammaldan istifadə etməklə üçölçülü çap texnologiyasından istifadə olunub. Çap olunmuş mərcanlar polip, yosun, yengəc və balıqları cəlb etməyə kömək edəcək.
  14 Hits ardda.gov.az  
As an example of successful inter-agency cooperation, was discussed approval of this system by emphasizing jointly work of Administration with Navigation and Cartography Department of the Military Naval Forces of the Ministry of Defence on preparation of the project of vessel traffic system in the territorial waters of the Republic of Azerbaijan.
Uğurlu qurumlararası əməkdaşlıq nümunəsi kimi, Administrasiyanın Müdafiyə Nazirliyinin Hərbi Dəniz Qüvvələrinin Naviqasiya və Kartoqrafiya idarəsi ilə birgə Azərbaycan Respublikasının ərazi sularında gəmilərin hərəkətinin bölünmə sisteminin (GHBS) layihəsinin hazırlanması qeyd edilərək bu sistemin təsdiqlənməsi məsələsi müzakirə olunmuşdur.
  51 Hits eco.gov.az  
Mineral waters
Rəhbərlik
  4 Hits azpromo.az  
The export mission consists of representatives of 9 local companies operating in the production of fruit juices, meat and meat products, natural mineral waters, flour and flour products, milk and dairy products.
Azərbaycanın ixrac missiyası Əfqanıstanın Kabul şəhərindədir. Missiyaya ölkəmizdə meyvə şirələri, təbii mineral sular, ət və ət məhsulları, un və un məmulatları, süd və süd məhsullarının istehsalı sahəsində fəaliyyət göstərən 9 şirkətin nümayəndəsi daxildir.
  2 Hits genres.az  
Climate changes and underground waters have been discussed at the meeting of Department of Biological and Medical Sciences (DBMS) of Azerbaijan National Academy of Sciences.
BTEB-in iclasında iqlim dəyişiklikləri və ölkəmizdə yeraltı sulardan istifadəyə dair müzakirələr aparıldı
  5 Hits mincom.gov.az  
In addition, in the framework of the project, biological water treating units based on the latest technologies were built for the first time in the basin of the Caspian Sea for purification of water drained from ships with oil composition and domestic waters.
Layihə çərçivəsində, həmçinin gəmilərdən toplanmış neft tərkibli və məişət sularının təmizlənməsi üçün Xəzər dənizi hövzəsində ilk dəfə ən son texnologiyaya əsaslanan suyun bioloji təmizlənməsi qurğuları tikilib. İndiyədək 11 dəmir yolu xəttindən ibarət vaqonların qəbulu, göndərilməsi və çeşidlənməsi parkı yaradılıb.
  4 Hits eurocommunicator.ge  
For instance, among major export commodity positions export of natural grape wines decreased by 60% from 111 million US Dollars in 2014 to 43 million US Dollars in 2015; export of mineral and fresh waters decreased by 50% from 66 million to 33 million US Dollars; export of alcoholic beverages decreased by 34% from 17.5 million to 11.5 million US.
2015 –ci ildə Gürcüstandan Rusiyaya, Avropa ilə müqayisədə, demək olar ki iki dəfə az, 123 milyon ABŞ doları dəyərində aqroərzaq məhsulu göndərildi. 2014-cu illə müqayisədə Rusiyada aqro ixracın həcminin dəyəri 45% azaldı. Misal üçün, Rusiyaya ixrac olan iri məhsul quruplarından üzümün natural çaxırı 60%, 2014 cü ildə mövcud olan 111 milyon ABŞ dollardan isə 43 milyon ABŞ dollarına qədər azalıb; mineral və duru suların ixracı 50%, 66 milyon AbŞ dollarından 33 milyon ABŞ dollarına qədər azalıb; spirtli içkilərin ixracı 34%-lə, 17.5 milyon ABŞ dollarından 11.5 milyon ABŞ dolarına qədər azalıb. Bunun səbəbi Avropa Birliyi tərəfindən başladılmış sanksiyalar və neft qiymətlərinin düşməsi ilə Rusyada ortaya çıxan iqtosadi böhrandır.