what this – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First one should note what this landscape is like, how similar it is to that of developed democracies? Political party system is the most important indicator. Established democracies have stable and robust parties (lately, they started to weaken in many places, which called for the talk of democracy decline).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Əvvəlcə isə bu suala cavab verək: bu landşaft nə cürdür? O, inkişaf etmiş demokratiyaların landşaftlarına nə ilə bənzəyir və nə ilə fərqlənir? İnkişaf etmənin ən vacib göstəricilərindən biri siyasi partiyalar sistemidir. Bərqərar olan demokratiyalar güclü və stabil partiyalara arxalanır (son zamanlar onların da bununla bağlı problemləri olur ki, bu da demokratiyanın böhranı haqda söhbətlərə səbəb olur); bizdə onlar yoxdur, heç vaxt da olmayıb.
  eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But here we are going to discuss another sort of criticism that has lately become too commonplace in Georgia, namely, the following two claims: (1) liberalism fights against national traditions, family values, and national cultures, and neutralizes them; (2) the West forcefully imposes ideas of liberalism on other nations. But first let’s say what this term – "liberalism” – means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Liberalimzin həm Qərbdə, həm də dünyanın digər hissələrində çoxlu sayda tənqidçisi var. Misal üçün, solçuların fikrincə, liberalizm fərdiyyətşiliyi həddən artıq gücləndirir,bununla da iqtisadi bərabərsizliyə şərait yaradır və daha az uğurlu sosial təbəqələrə qarşı həmrəyliyə təşviq etmir. Lakin burada son vaxtlar Gürcüstanda xüsusi ilə geniş yayılmış başqa cür tənqidə diqqətimizi yönəldəcəyik, beləliklə, iki fərziyyə: (1) liberalizm milli ənənələrin, ailə dəyrlərinin, həmçinin milli mədəniyyətin düşmənidir və onları batırır, (2) liberalizm ideyasını Qərb digər millətlərə güclə sırıyır. Ancaq "Liberalizm” terminin nə deək olduğunu başdan açıqlatyaq.
  www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But here we are going to discuss another sort of criticism that has lately become too commonplace in Georgia, namely, the following two claims: (1) liberalism fights against national traditions, family values, and national cultures, and neutralizes them; (2) the West forcefully imposes ideas of liberalism on other nations. But first let’s say what this term – "liberalism” – means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
Liberalimzin həm Qərbdə, həm də dünyanın digər hissələrində çoxlu sayda tənqidçisi var. Misal üçün, solçuların fikrincə, liberalizm fərdiyyətşiliyi həddən artıq gücləndirir,bununla da iqtisadi bərabərsizliyə şərait yaradır və daha az uğurlu sosial təbəqələrə qarşı həmrəyliyə təşviq etmir. Lakin burada son vaxtlar Gürcüstanda xüsusi ilə geniş yayılmış başqa cür tənqidə diqqətimizi yönəldəcəyik, beləliklə, iki fərziyyə: (1) liberalizm milli ənənələrin, ailə dəyrlərinin, həmçinin milli mədəniyyətin düşmənidir və onları batırır, (2) liberalizm ideyasını Qərb digər millətlərə güclə sırıyır. Ancaq "Liberalizm” terminin nə deək olduğunu başdan açıqlatyaq.