years old – Azerbaijani Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   31 Domains
  3 Hits www.richey-greenlee.com  
- Foreign languages for children of 8-14 years old.
- 8-14 yaşlı uşaqlar üçün xarici dillər.
  www.allevamentovalledeimedici.it  
Institutions will not usually accept a Test Report Form that is more than two years old. After this time you will need to provide them with evidence that you have maintained or improved your English since taking the test.
Təşkilatlar namizədlərin topladığı ballarla IELTS İmtahan Hesabatı Formasının (İHF) Təsdiqlənməsi Mərkəzi vasitəsi ilə tanış ola bilərlər. Bunun üçün onlara  İmtahan Hesabatı Formasının nömrəsi tələb olunacaq. Bu nömrə Sizin İmtahan Hesabatı Formanızın aşağı sağ küncündə göstərilir.
  2 Hits safeexambrowser.org  
As a result of these provocations of armed forces of Armenia, killing of elderly woman and her 2 years old granddaughter and wounding of another civilian and damaging of civilian objects is nothing other than the act of vandalism and once again proves the terrorist nature of the state of Armenia.
Ermənistan silahlı qüvvələrinin bu təxribatı nəticəsində yaşlı qadın və onun 2 yaşlı nəvəsinin öldürülməsi, digər mülki şəxsin yaralanması və mülki obyektlərə ziyan vurulması vandalism aktı olaraq Ermənistan dövlətinin terrorçu mahiyyətini bir daha sübut edir.
  www.enricaguilar.com  
Tofig Guliyev started learning music when he was 12 years old. In 1929 he entered a music college, and was in the class of famous teacher S Turich. He wrote his first composition in 1931. It was a song "About Schoolboy" the text was adopted from the classic Azerbaijan Kid's poem written by Mirza Allakbar Sabir.
1929-cu ildə Azərbaycan Dovlət Konservatoriyasının nəzdindəki fəhlə fakultəsində S. I. Turicin sinfində təhsil alan Tofiq Quliyev, artıq 1931-ci ildə, 14 yasında ikən Asəf Zeynallının tovsiyəsi iləM. Ə. Sabirin «Usaq və buz» serinə «Dərsə gedən bir usaq» mahnısını bəstələyir.
  www.classical-guitar-school.com  
The person acquired the refugee status and the members of his family, reached 16 years old, are provided with the certificate of refugee of prescribed manner. The above persons are provided with travel document entitling to move out of the borders of the Republic of Azerbaijan in compliance with the Convention of 1951 “On the status of refugees”.
Qaçqın statusu almış şəxsə və onun 16 yaşına çıtmış ailə üzvlərinə müəyyənləşdirilmiş nümunədə qaçqın vəsiqəsi, habelə qaçqınların statusu haqqında 1951-ci il tarixli Konvensiyaya uyğun olaraq Azərbaycan Respublikasının hüquqlarından kənarda hərəkət etmək hüququ verən yol sənədi verilir.
  15 Hits ict.az  
Today the world's first website turns 25 years old. Created by 60-year-old British computer scientist Tim Berners-Lee in 1990, while he was a researcher at the European Organisation for Nuclear Research (CERN), the website still exists today.
Dünyada ilk veb-saytın yaradılmasından 25 il ötür. 1990-cı ildə yaradılan sayt britaniyalı alim Tim Berners-Linin hazırladığı World Wide Web (“Ümumdünya hörümçək toru”) layihəsinə həsr olunmuşdu və alimin Avropa Nüvə Tədqiqatları Mərkəzindəki şəxsi kompüterində işləyirdi.
  2 Hits www.castellodinaro.it  
As a result of these provocations of armed forces of Armenia, killing of elderly woman and her 2 years old granddaughter and wounding of another civilian and damaging of civilian objects is nothing other than the act of vandalism and once again proves the terrorist nature of the state of Armenia.
Ermənistan silahlı qüvvələrinin bu təxribatı nəticəsində yaşlı qadın və onun 2 yaşlı nəvəsinin öldürülməsi, digər mülki şəxsin yaralanması və mülki obyektlərə ziyan vurulması vandalism aktı olaraq Ermənistan dövlətinin terrorçu mahiyyətini bir daha sübut edir.
  www.refugees-idps-committee.gov.az  
The person acquired the refugee status and the members of his family, reached 16 years old, are provided with the certificate of refugee of prescribed manner. The above persons are provided with travel document entitling to move out of the borders of the Republic of Azerbaijan in compliance with the Convention of 1951 “On the status of refugees”.
Qaçqın statusu almış şəxsə və onun 16 yaşına çıtmış ailə üzvlərinə müəyyənləşdirilmiş nümunədə qaçqın vəsiqəsi, habelə qaçqınların statusu haqqında 1951-ci il tarixli Konvensiyaya uyğun olaraq Azərbaycan Respublikasının hüquqlarından kənarda hərəkət etmək hüququ verən yol sənədi verilir.
  www.yaygallery.com  
To participate in the contest you must be at least 18 years old, working in an architectural or other artistic field (professional or amateur) or be an art school student.
İştirak üçün müsabiqənin elan olunma tarixinə 18 yaşı tamam olmuş dizayner, memarlıq və ya digər bədii sahədə çalışan (peşəkarlar və həvəskarlar) və yaradıcı ali məktəblərin tələbələri olan şəxslər dəvət olunur.
  www.deepmemories.com.br  
Term - until a child is 18 years old
Müddət - uşağın 18 yaşı tamam olanadək
  www.mainfreight.com  
Age: from 21 to 65 years old;
21 - 65 arası yaş həddi;
  6 Hits www.vedi.ru  
Every adult passenger will be able to purchase a ticket for a child under 12 years old at a 90% discount when buying air tickets for Baku-Dubai-Baku flights operated from May 25 to June 25, 2017.
Hər bir böyük sərnişin Bakı-Dubay-Bakı istiqamətində 2017-ci il mayın 25-dən iyunun 25-dək olan uçuşlara aviabilet aldıqda 12 yaşınadək uşaq üçün 90% endirimlə aviabilet əldə edə bilər.
  5 Hits www.camping-leboisjoly.com  
Age limit: 16 years old and above
Marşrutun uzunluğu,müddəti: 39km
  4 Hits www.eos.com.es  
Patient, 32 years old, before and after hair transplantation.
32 yaşlı pasiyent saç köçürmədən öncə və sonra.
  portell-portell.com  
1. Tchaikovsky’s Primrose played by Vagif in 1952 when he was 12 years old in the 5th grade 2:56
1. Caykovckinin «Novruzgulu» əsərini Vaqif 1952-ci ildə 12 yasında ikən besinci sinifdə calmısdı 2:56
  50 Hits www.azstat.org  
Total number of disabled includes persons and children with limited health under 18 years old registering in the bodies of social protection of the population and receiving pensions and benefits
Əlillərin ümumi sayına əhalinin sosial müdafiəsi orqanlarında qeydiyyatda olub pensiya və müavinətlər alan əlillər, eləcə də sağlamlıq imkanları məhdud olan 18 yaşınadək uşaqlar daxildir.
  azerbaijan.unfpa.org  
With profound sadness, UNFPA, the United Nations Population Fund, announces that its Executive Director, Dr. Babatunde Osotimehin, passed away suddenly at his home last night. He was 68 years old. “...
17-19 aprel tarixlərində tanınmış Beynəlxalq ekspert xanım Pramila Pattenin Azərbaycana işgüzar səfəri baş tutub. Səfərin məqsədi Azərbaycanda məişət zorakılığın qarşısının alınması və qurbanların... Daha ətraflı
  www.euneighbours.eu  
When Ayla participated in the FLEG project, she was 19 years old. Two years on, she is a student at one of Baku's universities. And even though she chose another profession, she is still actively involved in protecting the environment.
FLEG-də iştirak zamanı Aylanın 19 yaşı vardı. Layihədən 2 il keçib, hazırda isə o, paytaxt universitetlərindən birində tələbədir. Digər sahədən peşə seçməsinə baxmayaraq, Ayla hələ də ekologiya ilə fəal surətdə məşğul olur. Ekoloji təşkilatın üzvü olaraq ali məktəbdə plastik qabların xüsusi kanteynerlərə yığılması və təkrar emalı ilə bağlı sosial layihə aparır.
  2 Hits anatha.io  
Azerbaijan was represented by Daniel Abbasov and Murad Rafiyev (11-16 years old) among Men’s Pairs and by Emiliya Nazarli, Raziya Seyidli, Laman Mammadova (12-18 years old) among Women’s Groups.
Ölkəmizi bu yarışlarda kişi cütlüyü proqramında Daniel Abbasov-Murad Rəfiyev (11-16 yaş), qadın qrupu proqramında isə Emiliya Nəzərli, Raziyə Seyidli və Ləman Məmmədova (12-18 yaş) təmsil ediblər.
  5 Hits www.flyrus.de  
Zulfugar Baghirov was born in musicians family, in 1973, Baku, Azerbaijan. He started his music lessons at five years old with Violin and after six years playing it he changed his instrument to Clarinet.
Zülfüqar Bağırov 1973-cü ildə Azərbaycanın paytaxtı Bakı şəhərində musiqiçi ailəsində dünyaya gəlmişdir. O, musiqi dərslərinə 5 yaşı ikən skripkada çalmaqla başlamış və 6 ildən artıq bu alətdə ifa etdikdən sonra klarnet musiqi aləti ilə onu əvəz etmişdir. İstanbul Dövlət Universiteti Konservatoriyasında tələbə olduğu zamanlar o caz musiqisi ilə çox maraqlanırdı. Məktəb illərində Zülfüqar Berkli Məktəbi Umbriya Təkmilləşmə Kursları almaq üçün İtaliyaya gedir və konservatoriyanı bitirdikdən sonra o, daha da irəli getməyi təqaüdçü kimi Bostonda Berkli Musiqi Kollecində təhsil almagı qərar verir. Onun Berklidə müəllimləri arasında Bill Pirs, Harri Skoler, Corc Qarzone və Cim Odqrenin adını çəkmək olar. Berklidə oxuduğu zaman o, daha bir nüfuzlu şəxsin adını daşıyan Co Viola təqaüdünü alır. Bu mükafat musiqiçilikdə mükəmməl nəticələr üçün ağac nəfəsli musiqi alətləri kafedrası tərəfindən verilmişdir. O, həmçinin Hayns Konvensiya Mərkəzi EXPO 2001 konsertində öz THE NEWBURY DUO dueti Ülken Özsezenlə Berkli tələbəsi kimi iştirak etmək üçün müsabiqənin qalibi olmuşdur. 2003-cü il təhsilini başa vurduqdan sonra o, Vaşinqtona köçmüşdür. O, yerli nüfuzlu yüksək səviyyəli caz klubları olan Twins Caz and Lounge, Ellingtons on Eight, HR-57, Utopia və çoxlu sayda digər klublarda çıxışlar etmişdir. Zülfüqar lider və orkestr ifaçısı kimi bir neçə CD-lər lentə almışdır. O, ABŞ və digər xarici ölkələrdə özünün dueti olan THE NEWBURY DUO ilə Berkli məzunu olan Qreq Brennans zərbçisi ilə "The Voice of Darkness" və "The Voice of Darkness II", "Shrill Life Sextet" solo ifalarını, Berkli məzunu gitaraçı David Poto-Razels ilə canlı kvintetlə "Tales From Stone Age", xüsusi dəvət olunmuş qonaq Corc Qarzone ilə "Tales From Stone Age"-i studiyada lentə almış, Berkli məzunu pianoçu Mişa Tarasovla "Static", Kalan Musiqi Studiyasında gitaraçı Erkan Oğurla layihəsini və digər başqa canlı ifalarını lentə almışdır.
  www.dgtmuenchen.de  
Education level there is lower than academic education, and low-income students cannot afford it. In March 2011, 14 percents of 3-year old children visited daycare centers, while the number of non-migrant children reached one third. 85 percents of migrants’ children are between 3 and 5 years old.
Məcburi təhsil adətən 6 yaşdan başlayır. Federal torpaqların əksəriyyətində ibtidai məktəblər var. Orada təhsil 4 ildir, Berlin və Brandenburqda isə 6 il. Məktəbdə təhsilin ilk iki ili bir qayda olaraq qeydə alınmır. Əksər yerlərdə müxtəlif məktəblərdən olan uşaqların bir neçə il bir sinifdə oxuması qaydası təcrübədən keçirilir. Burada pedaqogikanın öz fikrini dəyişməsinin əlamətləri var: əgər biri bir qədər qabağa gedirsə, güman olunur ki, şagirdlər eyni zaman ərzində bu uğura nail ola bilərlər. Beləliklə də müəllimlər hər uşaqla işin spesifikasına indi daha çox diqqət yetirir və hər uşağı konkret vərdişlərə necə alışdırmağın və tələbatların necə ödənilməsinin mexanizmlərini öyrənirlər. Bununla da uşaqlar nəinki təkcə müəllimdən, həm də bir-birindən öyrənəcəklər ki, bu da vacibdir.
  www.social-one.org  
Among Iteca Caspian’s 2018 partners are travel agency Premier Tour; the official hotels “Hyatt Regency” and “Qafqaz Point Hotel”. 5-7 April the exhibition will be open to industry professionals and those in related sectors. Students and children under 16 years old (accompanied by an adult) can attend the exhibition on 7 April.
“AITF” və “HOREX Caucasus” sərgiləri Azərbaycan Respublikası Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, Azərbaycanda İxracın və İnvestisiyaların Təşviqi Fondu (AZPROMO) və Azərbaycan Respublikası Sahibkarlar (İşəgötürənlər) Təşkilatları Milli Konfederasiyası (ASK) tərəfindən dəstəklənir. Həmçinin “AITF” sərgisində daim iştirak edən Azərbaycan Turizm Assosiasiyası “AZTA” sərgiyə dəstək göstərir. Ümumdünya Turizm Təşkilatı “UNWTO” və Asiya-Sakit Okean Turizm Assosiasiyası “PATA” “AITF” sərgisinə dəstək göstərən beynəlxalq təşkilatlar arasında yer alırlar. AITF sərgisi “UFI” Ümumdünya Sərgi Sənayesi Assosiasiyası tərəfindən keyfiyyət nişanına layiq görülüb. 2018-ci ildə “Iteca Caspian” şirkətinin tərəfdaşları arasında rəsmi səyahət agentliyi “Premier Tour” şirkətləri, o cümlədən “Hyatt Regency” və “Qafqaz Point Hotel” mehmanxanaları (rəsmi otellər), yer alır. 5-7 aprel tarixində “AITF” və “HOREX Caucasus” sərgilərinə giriş sənaye mütəxəssisləri və əlaqədar sahələrdə çalışan şəxslər üçün açıq olacaq. Tələbələr və yaşı 16-dan aşağı olan uşaqlar (valideynlərin müşayiəti ilə) sərgini yalnız 7 aprel tarixində ziyarət edə bilərlər. Sərginin təşkilatçıları qismində “Iteca Caspian” və onun Böyük Britaniyalı tərəfdaşı “ITE Group” şirkətləri çıxış edirlər.
  eurocommunicator.ge  
Notably, the activation of the topic of migrants and problems related to them in Georgia is taking place against the background of the Russian propaganda offensive in Europe, especially in Germany. Temporary disappearance of a 13 years old Russian immigrant girl in Germany caused diplomatic conflict between Germany and Russia.
Aydındır ki, Gürcüstan kontekstində miqrantlar mövzusunun və onunla bağlı mümkün təhlükələrin tirajlanması Avropada xüsusi ilə də Almaniyada aparılan rus propaqandası fonunda fonunda baş verir. Berlində yaşayan 13 yaşlı rus imiqrant qızın müvəqqəti yoxa çıxması işininin Almaniya və Rusiya arasında diplomatik qarşıdurmaya səbəb oldu. Yayılan məlumata əsasən, az yaşlı qızı miqrantlar qaçırıblar vəona təcavüz ediblər. Lakin, Berlin prokuraturasına əsasən,şübhəli şəxslər yaxın şərqdən olan miqrantlar deyillər.Bu faktın ardınca Berlində və Almaniyanın digər şəhərlərində yaşayan rus miqrantların etiraz aksiyası başladı.Aksiyaya moskva münasibət bildirdi.Rusiya Xarici İşlər Naziri Sergey lavrovümid etdi ki,Almaniya Hakimiyyəti həqiqəti gizlətməyə çalışmır.Almaniya Xarici İşlər Naziri Frank valter Ştainmayer isə rus həmkarını Readmissiya Almaniyanın daxili işlərinə qarışmaq və Almaniyada miqrantlarla bağlı çətin debatların baş qaldırmasına atılmış səy kimi dəyərləndirdi.
  2 Hits www.certyfikowanyprodukt.pl  
The speech of Ulviyye Rahimova, the chief of the chair has been dedicated to the position of Mikayil Mushfig in Azerbaijani literature. The chief of the chair has stated that the 29 years-old outstanding poet, the victim of repression, has created rich literary inheritance in a short time. The ones killed him by the judgment of the court lasting totally 15-20 minutes by sentencing him to death, could not erase him from the memory of Azerbaijani people and Azerbaijani literature Ulviyye Rahimova said: “The pathos, overflowing passion, life love of Mikayil Musfig was not extinguished even in his last moment before the death. H.Javid has determined his future fate by saying on the unforgettable poet “Mushfig is such a poet that he will burn himself””.
Kafedranın müdiri Ülviyyə Rəhimovanın çıxışı Mikayıl Müşfiqin Azərbaycan ədəbiyyatında tutduğu mövqeyə həsr olunub. Kafedra müdiri bildirib ki, 29 yaşında repressiya qurbanı olan görkəmli şair qısa zaman kəsiyində zəngin ədəbi irs yaradıb. Onu cəmi 15-20 dəqiqə çəkən məhkəmənin hökmü ilə ölümə məhkum edərək qətlə yetirənlər Azərbaycan xalqının yaddaşından və Azərbaycan ədəbiyyatından silə bilmədilər. Ülviyyə Rəhimova deyib: “Mikayıl Müşfiqin pafosu, coşub-daşan ehtirası, həyat eşqi, hətta ölümünə gedən son anda belə sönməmişdir. Unudulmaz şairimiz haqqında H. Cavid “Müşfiq bir oddur ki, öz-özünü yandıracaq” deyərək onun gələcək taleyini müəyyən etmişdi”.
  www.eurocommunicator.ge  
Notably, the activation of the topic of migrants and problems related to them in Georgia is taking place against the background of the Russian propaganda offensive in Europe, especially in Germany. Temporary disappearance of a 13 years old Russian immigrant girl in Germany caused diplomatic conflict between Germany and Russia.
Aydındır ki, Gürcüstan kontekstində miqrantlar mövzusunun və onunla bağlı mümkün təhlükələrin tirajlanması Avropada xüsusi ilə də Almaniyada aparılan rus propaqandası fonunda fonunda baş verir. Berlində yaşayan 13 yaşlı rus imiqrant qızın müvəqqəti yoxa çıxması işininin Almaniya və Rusiya arasında diplomatik qarşıdurmaya səbəb oldu. Yayılan məlumata əsasən, az yaşlı qızı miqrantlar qaçırıblar vəona təcavüz ediblər. Lakin, Berlin prokuraturasına əsasən,şübhəli şəxslər yaxın şərqdən olan miqrantlar deyillər.Bu faktın ardınca Berlində və Almaniyanın digər şəhərlərində yaşayan rus miqrantların etiraz aksiyası başladı.Aksiyaya moskva münasibət bildirdi.Rusiya Xarici İşlər Naziri Sergey lavrovümid etdi ki,Almaniya Hakimiyyəti həqiqəti gizlətməyə çalışmır.Almaniya Xarici İşlər Naziri Frank valter Ştainmayer isə rus həmkarını Readmissiya Almaniyanın daxili işlərinə qarışmaq və Almaniyada miqrantlarla bağlı çətin debatların baş qaldırmasına atılmış səy kimi dəyərləndirdi.