15 calendar days – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.cis.es  
15 calendar days from the publication of the notice for applications in the BOE (Official State Gazette). (12/03/2012)
BOEn deialdia argitaratzen denetik, 15 egun naturaleko epean. (2012ko/12/03an)
  3 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
The User has 15 calendar days from the date of reception of the order to to desist from the contract. In such an event, the User is responsible for any additional delivery costs that may apply.
Eskaera jasotzen duen momentutik, erabiltzaileak 15 egun naturaleko epea du kontratua atzera egiteko duen eskubidea erabiltzeko. Hala balitz, eskaera itzultzeagatik sor litezkeen gastuak erabiltzaileak hartuko ditu bere gain.
  www.bne.gob.es  
enables users to request the assets service in advance so that they can access the document they need on a specific day. This service allows the user to reserve a maximum of 10 volumes to be available for a maximum time period of 15 calendar days.
Aurretiazko eskari zerbitzua deritzonari esker, erabiltzaileak aukera izango du funtsen zerbitzua aurretiaz eskatzeko, eta, hala, egun jakin batean kontsultatu beharreko dokumentuak eskura izango dituela bermatzeko. Zerbitzu horretara jota, 10 aleren erreserba egin ahal izango da, gehienez ere, eta eskatutako ale horiek eskuragarri izango ditu erabiltzaileak, 15 egunez, gehienez ere.
  4 Hits www.bibliotecanacional.es  
enables users to request the assets service in advance so that they can access the document they need on a specific day. This service allows the user to reserve a maximum of 10 volumes to be available for a maximum time period of 15 calendar days.
Aurretiazko eskari zerbitzua deritzonari esker, erabiltzaileak aukera izango du funtsen zerbitzua aurretiaz eskatzeko, eta, hala, egun jakin batean kontsultatu beharreko dokumentuak eskura izango dituela bermatzeko. Zerbitzu horretara jota, 10 aleren erreserba egin ahal izango da, gehienez ere, eta eskatutako ale horiek eskuragarri izango ditu erabiltzaileak, 15 egunez, gehienez ere.
  2 Hits www.exteriores.gob.es  
The deadline for processing airport transit visa applications is 15 calendar days after the application has been submitted. This period may be extended to up to 30 calendar days in specific cases, especially when a more detailed examination of the application is necessary.
El plazo máximo para resolver los expedientes de solicitud de visado de tránsito aeroportuario es de 15 días naturales a partir de la fecha de presentación de la solicitud. Este plazo podrá ampliarse a un máximo de 30 días naturales en casos concretos, especialmente cuando sea necesario realizar un examen más detallado de la solicitud. Excepcionalmente, en aquellos casos específicos en que se precise documentación adicional, este plazo podrá ampliarse a un máximo de 60 días naturales.