a model of – Basque Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A model of innovation and top-quality services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Berrikuntzan eta zerbitzu bikainetan oinarritutako eredua

  www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To analyse the role of universities in the on-line world and to define possible models to help them contribute to a model of excellence and competitiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Sareko mundu honetan dauden Unibertsitateek betetzen duten papera aztertzea eta bikaintasun eta lehiakortasun eredu bat sortzeko eredu posibleak definitzea.

  2 Hits www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE BALTIC CITIES, A MODEL OF REGIONAL COOPERATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	BALTIKOKO HIRIAK: ESKUALDEKO ELKARKIDETZAREN EREDU

  www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A model of the Park and, next to that, a replica of the orientation map that has been installed in the Arraba Fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Parkearen maketa eta beraren ondoan, Arrabako zelaietan ezarri den orientazio-mahaiaren kopia.

  www.gaiker.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Assay using a model of reconstituted human skin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiker.es as primary domain	Giza larruazal birsortuzko ereduarekiko saiakuntza

  www.kucaljudskihprava.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A model of classic lines, with renewed spirit. We have a great variety of lacquered colors. The bar-puller facilitates the opening of the cabinet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logoscoop.com as primary domain	Lerro klasikoko modeloa, espiritu berrituarekin. Lakatutako kolore-sorta izugarria dugu. Barrazko eskulekuak altzaria irekitzea errazten du.

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the political, economic, and educational agents of Colombia is to achieve the implementation in Colombia of an economy and a model of development that seek a common economic and social interest through principles like collective responsibility, mutual support, effort, equality, solidarity, equity, and direct democracy, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Kolonbiako politikaren, ekonomiaren eta hezkuntzaren alorretako eragileen azken helburua herrialdearen garapen ekonomikoa eta soziala ekarriko duen eredua ezartzea da. Horretarako honako printzipio hauek erabiliko dituzte, besteak beste: erantzukizun kolektiboa, elkarlaguntza, ahalegina, berdintasuna, elkartasuna, ekitatea eta demokrazia zuzena.

  realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the political, economic, and educational agents of Colombia is to achieve the implementation in Colombia of an economy and a model of development that seek a common economic and social interest through principles like collective responsibility, mutual support, effort, equality, solidarity, equity, and direct democracy, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Kolonbiako politikaren, ekonomiaren eta hezkuntzaren alorretako eragileen azken helburua herrialdearen garapen ekonomikoa eta soziala ekarriko duen eredua ezartzea da. Horretarako honako printzipio hauek erabiliko dituzte, besteak beste: erantzukizun kolektiboa, elkarlaguntza, ahalegina, berdintasuna, elkartasuna, ekitatea eta demokrazia zuzena.

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the political, economic, and educational agents of Colombia is to achieve the implementation in Colombia of an economy and a model of development that seek a common economic and social interest through principles like collective responsibility, mutual support, effort, equality, solidarity, equity, and direct democracy, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Kolonbiako politikaren, ekonomiaren eta hezkuntzaren alorretako eragileen azken helburua herrialdearen garapen ekonomikoa eta soziala ekarriko duen eredua ezartzea da. Horretarako honako printzipio hauek erabiliko dituzte, besteak beste: erantzukizun kolektiboa, elkarlaguntza, ahalegina, berdintasuna, elkartasuna, ekitatea eta demokrazia zuzena.

  kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the political, economic, and educational agents of Colombia is to achieve the implementation in Colombia of an economy and a model of development that seek a common economic and social interest through principles like collective responsibility, mutual support, effort, equality, solidarity, equity, and direct democracy, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Kolonbiako politikaren, ekonomiaren eta hezkuntzaren alorretako eragileen azken helburua herrialdearen garapen ekonomikoa eta soziala ekarriko duen eredua ezartzea da. Horretarako honako printzipio hauek erabiliko dituzte, besteak beste: erantzukizun kolektiboa, elkarlaguntza, ahalegina, berdintasuna, elkartasuna, ekitatea eta demokrazia zuzena.

  www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal of the political, economic, and educational agents of Colombia is to achieve the implementation in Colombia of an economy and a model of development that seek a common economic and social interest through principles like collective responsibility, mutual support, effort, equality, solidarity, equity, and direct democracy, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Kolonbiako politikaren, ekonomiaren eta hezkuntzaren alorretako eragileen azken helburua herrialdearen garapen ekonomikoa eta soziala ekarriko duen eredua ezartzea da. Horretarako honako printzipio hauek erabiliko dituzte, besteak beste: erantzukizun kolektiboa, elkarlaguntza, ahalegina, berdintasuna, elkartasuna, ekitatea eta demokrazia zuzena.

  kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The delegation from UNMUNDO, who arrived at the Bizkaia Science and Technology Park in the company of the Director General of Municipal Relations and Town Planning for the Bizkaia Provincial Council, Joseba Escribano, were received by the Director of the Bizkaia Park, Txaber Ouro and the Mayor of Zamudio, Igotz López. Using a model and aerial photographs of the park, Txaber Ouro explained the model of the Bizkaia Science and Technology Park, a model of international reference for other parks and countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Bizkaiko Foru Aldundiko Hirigintza eta Udal Harremanen Saileko zuzendari nagusi Joseba Escribanok lagunduta heldu zen UNMUNDOren ordezkaritza Bizkaiko ZTPra, non bertako zuzendari Txaber Ourok eta Zamudioko alkate Igotz Lópezek harrera egin zioten. Parkeko maketaren eta aireko fotografien bidez azaldu zuen Txaber Ourok Bizkaiko ZTPren eredua, beste parke eta herrialdeentzako nazioarteko erreferentzia dena.

  3 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

references her childhood and her parents’ work: a model of the house in Choisy-le-Roi, south of Paris, where the artist spent her childhood; a spider in a corner that alludes to figure of her mother; personal items of clothing hung from bone-shaped coat hangers; and a pinkish form on the top of a miniature staircase that appears to be crossed by needles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

artelanean ikusgai jarritako objektu guztiek bere haurtzaroari eta gurasoen lanari egiten diete erreferentzia: Choisy-le-Roiko (Paris hegoaldeko) etxearen maketa bat —artistak haurtzaroa herri horretan eman zuen—; amaren irudia gorpuzten duen armiarma (zoko batean dago); artistaren arropak, hezur itxura duten pertxetatik esekita; eta miniaturazko eskailera batean, itxura batez orratzek zeharkatzen duten forma arrosa bat. Bourgeoisek joskintza eta konponketetarako objektuak sartu zituen behin eta berriz

  alterecosoc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since, otherwise, it would lead to a model of society in which, for fewer people (the great powers) to maintain their current lifestyle, there is a need for a large number of people not being able to reach the minimum materials that guarantee a dignified existence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alterecosoc.org as primary domain

Nahi zein ez, ekonomiaren esfera materialaren deshazkundera eramango gaituzten trantsizio ekosozialen prozesura goaz. Ulertzen dugu trantsizio ekonomikoek (eredu produktiboa eta energetikoa), sozialak (zaintzaren antolaketa soziala), kulturalak (hezkuntza), legislatiboak eta lurralde mailakoak (trantsizioan dauden udalerriak), sozialki justuak izan behar dutela pertsonen eta komunitatearen zerbitzura, ingurumen aldetik orekatuak eta demokratikoki erabakiak, bestela, gero eta pertsona gutxiagok (botere handiek) euren egungo bizitza-estiloarekin jarraitu ahal izan dezaten, beharrezkoa da gero eta jende gehiago biziraupen duina bermatuko dien gutxieneko materialetara ez iristea.

  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have come to the conclusion, from an analysis of the evolution of urban planning as a rule, but above all from its evolution in the Basque Country that the various urban planning models adopted in different stages have not been able to cover the important need for housing. In order to solve this problem, we consider it is indispensable to adopt a model of urban planning in which there is both an expansive policy and control by the Administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Hirigintzak urteetan zehar izan duen eboluzioa aztertu ondoren, ondorio honetara iristen gara: garai desberdinetan araututako hirigintza ereduek, ezinizan dutela lehen mailako beharrizana den etxebizitza eskubidea behar bezala asetu. Egoera honi irtenbidea bilatzeko, nahi eta nahiezkoa ikusten dugu hirigintza eredu zabalkorra eta Administrazio kontrola bateratzen dituen hirigintza eredu bat lortzea, eta horretarako, egitear dagoen Euskal Lurzoru Lege berriak kinka hau gainditu nahi baldin badu behintzat, orain arte izan diren arazoak aztertu beharko ditu. Apirilaren 13ko 6/98 Legea, "del régimen del suelo y valoraciones" delakoa, oinarri bezala hartuta, lurzoru moten arauketa, balorazioak... etab. zehaztu beharko ditu, beste lurralde batzuetan izan diren esperientziak ahaztu gabe, baina beti ere, Euskal Erkidego Autonomoko lurralde desberdinen hobe beharrez.