a whole – Basque Translation – Keybot Dictionary

  www.degs-studie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With exclusive interviews, articles on cinema and comics, a whole bunch of graphic material...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sansebastianhorrorfestival.eus as primary domain	Besteak beste, elkarrizketa esklusiboak, zinemari eta komikiari buruzko artikuluak eta material grafiko ugari eskaintzen dizkie irakurleei.

  www.steffenburkhardt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

AKTING can store and make use of the IP addresses of the users of this website in order to analyse the traffic, administer the portal and track the use of the website as a whole. AKTING, in no case associates IP addresses with personally identifiable information.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akting.eu as primary domain

AKTING-ek atariko erabiltzaileen IP helbideak gorde eta erabili ditzake, trafikoa aztertzeko, ataria kudeatzeko eta erabilpenaren jarraipena egiteko. AKTING-ek ez ditu inolaz ere IP helbideak informazio pertsonal identifikagarriarekin lotuko. Horrez gain, AKTING-ek web analisirako zerbitzuak erabil ditzake (esaterako: Google Analytics edo antzeko tresnak), webguneari erabiltzaileek egiten duten erabilera aztertzen laguntzeko.

  turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hire of a whole house
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	Etxe osoa alokatzeko aukera

  2 Hits www.euskadikoorkestra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The auditorium that hosts its rehearsals, with capacity for close to five hundred people and an organ with one thousand, one hundred and fifty four tubes built by the Robert Chauvin organ makers, is the showpiece of these headquarters which also has individual and group dressing rooms, several rehearsal rooms, store rooms, loading bay, an archive, a library, a recording room and a whole floor given over to offices and meeting rooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadikoorkestra.es as primary domain

Idom ingeniaritzaren proiektu batean oinarrituta eta Gipuzkoako Foru Aldundiak lagatako orubean, Miramongo eraikina orkestraren premiak soilik aintzat hartuta eraiki zen. Entseguetarako auditoriuma egoitzako harribitxia da: ia bostehun entzulerentzako tokia du eta mila ehun eta berrogeita hamalau tutuko organoa, Robert Chauvin-en organogintza-etxeak egina. Horrez gain, egoitzak bakarkako nahiz taldeko aldagelak ditu, hainbat entsegu-areto, biltegiak, zamalanetarako nasa, artxiboa, liburutegia, grabazio-aretoa eta bulego eta bilera-aretoez hornitutako solairu oso bat.

  2 Hits www.marronjachtbouw.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This efficiency in production is passed on to the consumer in the form of lower prices  or an increase in the number, variety, and quality of the products available, with the corresponding increase in the well-being of society as a whole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain

Enpresen arteko lehia eraginkorra da merkatu-ekonomiaren ezaugarrietako bat; diziplina jartzen du enpresen jokabidean, eta produkzio-baliabideak operadore edo teknika eraginkorrenen alde esleitzen ditu. Eraginkortasun produktibo horri esker, prezio txikiagoak, eskaintzetan produktu-kopuru handiagoak, eta barietate edota kalitate hobea iristen zaizkio kontsumitzaileari , eta horrek gizarte osoaren ongizatea areagotzen du.

  www.quantum13.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pitarke has indicated that this material has properties "impressive"; for example, it is "more flexible and stronger than any other material. A sheet of graphene the weight of a cat whisker could hold a whole cat, without breaking".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum13.eu as primary domain

Grafenoari buruz mintzatu da José María Pitarke bere hitzaldian; Graphenean sintetizatutako grafeno-geruza bat ere erakutsi dio jendarteari, alegia, elkarri lotutako karbono-atomoz eratutako bi dimentsioko geruza bat. Grafenoa bi dimentsiokoa dela esaten da, karbono-atomo bakarreko lodierakoa delako. Material horrek propietate "miresgarriak" dituela esan du Pitarkek. Besteak beste, "beste edozein material baino malguagoa eta sendoagoa da -aipatu du-. Katu baten bibotea adina pisatzen duen grafeno-geruza baten gainean katu osoa jar dezakegu geruza apurtu gabe".

  3 Hits ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aware that with this album he had taken a step forward in the development of chanson, Gainsbourg decided to make a whole film about his work in cooperation with the painter Paul Delvaux and the avant-garde film-maker Jean-Christophe Averty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

Serge Gainsbourgek Histoire de Melody Nelson disko kontzeptuala argitaratu zuen 1974an. Lan horrekin chanson delakoaren bilakaeran aurreranzko jauzia eman zuela konturatuta, Gainsbourgek bere obra osoari buruzko film bat egitea erabaki zuen, Paul Delvaux margolariarekin eta Jean-Christophe Averty abangoardiako errealizadorearekin batera. Emaitza poparen historiako ikus-entzunezko pieza bikainenetako bat izan zen, baita musikako lanak bisualki islatzeko bide berri bat ere, inoiz jarraipenik aurkituko ez duena.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rather, the team of Audacity lead developers will spend the money on items and services that benefit the project as a whole. Money that comes in to the project helps us pay for bandwidth and web hosting, development tools, and audio hardware.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain

Gehiago, Audacity garatzaile nagusien taldeak dirua xahutu du egitasmoa bere osotasunean hobetzeko gai eta zerbitzuetan. Egitasmora heltzen den diruak bandazabalera eta web hostatua, garapen tresnak, eta audio hardwarea ordaintzen laguntzen digu. Iraganean dirulaguntzeko funtsak Audacity egilemarka erosteko eta Audacity-ko garatzaileen hackathon biltzar baterako bidai gastuak ordaintzeko erabili genituen, eta horrelako gehiago egiteko asmoa dugu. Gure epe-luzerako asmoa egitasmoan bere denbora osoaz jardungo duen garatzaile bat hitzartu ahal izateko nahikoa diru ekartzea da eta administrazio, mantenimendu eta argitalpen eginkizunak hartuko dituena, boluntarioak askatuz koderako denbora gehiago izan dezaten.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to ensure real, effective equality between men and women, as well as a political will, people need to have the necessary knowledge and awareness, skills and techniques to be able to analyse reality from a gender perspective, encourage research and make this knowledge accessible to those responsible for putting equality policies into practice, on all levels, so that it may filter into society as a whole and become a part of our culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Gizonen eta emakumeen arteko berdintasuna benetakoa eta eraginkorra izan dadin, borondate politikoaz gain, beharrezko ezagutzak, gaitasunak eta teknikak izan behar ditugu errealitatea genero-ikuspegitik aztertzeko. Bestalde, ikerketak bultzatu behar ditugu, eta ezagutza horrek, berdintasun-politikak abian jartzeaz arduratzen diren pertsona guztien esku egon behar du, maila guztietan, gizartearengana oro har hel dadin, eta ezagutza hori, gure kulturan sar dezagun.

  2 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012 the Basque Government will extend this Open Innovation initiative to the Basque business fabric as a whole and to SMEs in particular, in order to make the most of the skills, experience and potential that have been shown in this pilot project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Proiektu horren alderdirik garrantzitsuena zera da, berrikuntza irekiko jardun aitzindaria dela eta emaitza nabarmenak izango dituela: negozio-linea berriak, produktu eta zerbitzu berriak eta merkatu berriak; horretaz gain, berrikuntza aplikatzearen ondorioz, enplegu kualifikatua ere sortuko du. Proiektu horrek gure enpresen negozioan neurtu ahal izango den inpaktua edukiko du.

  2 Hits teentwink.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

09:00 – 21:00 – Manu Uranga will be showing the audiovisual material Gio bat-Zabala and Gio bat-Txitxarro at Bulegoa z/b. The order of the videos reproduced in several TV monitors will change over a period of a day so that an edition can be made of the montage. As a whole, the…(Read More)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulegoa.org as primary domain

“LEVE: Grabaciones de Campo #02” aurkezpena eta, jarraian, “We Only Guarantee the Dinosaurs” performancea. Esperanza Collado. Grabaciones de Campo #02 proiektuak soinu-piezen bilduma bat aurkezten du, landa-grabazioaren ideiaren arabera edo denbora-tarte batean leku zehatz batean egindako erregistroaren arabera ekoitzia. Bilduma 2013ko bigarren erdialdean ekoitzi zuten Castro de Cepeda aldeko natura-ingurunean: erradio…(Gehiago irakurri)

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have a long history of developing security technology that benefits not just our own users, but the online world as a whole. When we create technology to keep our services safer, we find opportunities to share it for everyone’s benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Aspaldi hasi ginen segurtasun-teknologiak garatzen, ez bakarrik geure erabiltzaileentzat, baita Internet osoarentzat ere. Gure zerbitzuak seguruagoak izateko teknologiak sortzen ditugunean, denon mesederako partekatzeko aukerak bilatzen ditugu. Horrela, mehatxuak aldatu heinean, gainerako enpresek jarrai diezaioketen bidea sortzen dute gure neurri malgu eta abangoardistek.

  5 Hits www.unavarra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University considers that its social responsibility also reaches the projection of its educational and creative capacities to the society as a whole. Along with an offer of cultural training and opportunities of creation aimed to the university community (particularly, the students), the UPNA is present in their immediate environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unavarra.es as primary domain	Unibertsitateak uste du, baita ere, bere gizarte erantzukizuna dela bere hezteko eta sormenezko gaitasunak gizarte osari proiektatzea. Batez ere unibertsitateko komunitateari eta bereziki ikasleei eskaintzen zaien kultura prestakuntzarako eta sormenerako eskaintza baten bidez, bere inguru hurbilean presente dagoela somatzen da.

  19 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A whole counterculture movement Theodore Roszak analyzed in the birth of a counterculture festival the same year the quintessential hippie, Woodstock, Easy Ryder film, and two years after the Summer of Love 1967.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Bidean bitartean, biblia beat, Kerouac eta Cassady abenturen kronika, Askatasuna United States zehar bidaia bat murgiltzea erabakitzen dutenek eskuliburu bat da. Beat mugimenduak beste germen geroago igoko litzateke establezimenduaren aurka batzeko elementu baten inguruan izan da: Vietnam War. Quite Kontrakulturaren mugimendua Theodore Roszak Kontrakulturaren jaialdi baten jaiotza urte bereko aztertu quintessential Hippie, Woodstock, Erraza Ryder Film, Summer of Love bi urte ondoren 1967.

  www.iperceramica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 20 million requests every year, SITNA websites already have a recognised prestige and national and international acceptance and, on a daily basis, they are an obligatory reference point for a whole host of people, professionals, students and all types of entities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitna.navarra.es as primary domain	Beste pieza gako bat dira SITNAren erabiltzaileak. Urtero 20 milioi eskaera baino gehiago ditu, eta SITNAren web orriek arrakasta eta onarpen maila handia lortu dute dagoeneko nazio eta nazioarteko mailan. Egunero, mota guztietako pertsona, profesional, ikasle eta erakunde askok kontsultatzen dute.

  www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spain Government has set up a whole set of common information and communications solutions, infrastructures and services. These common tools pave the way to develop E-Government in different Public Administrations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Además, se han puesto en marcha un conjunto de soluciones, infraestructuras y servicios comunes que facilitan la implantación de la administración electrónica en las diferentes Administraciones Públicas siendo algunas de ellas piezas clave recogidas por la propia Ley 11/2007. Algunos ejemplos especialmente representativos son:

  3 Hits festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the figures for the first half of 2012 and for the year as a whole were very similar to those of 2011 and significantly better than those of 2010, a slight drop in sales has been noted in the first half of 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	2012ko lehen seihilekoan zein urte osoan ere 2011n izandakoen antzeko zifrak lortu baziren ere, 2010eko zifrekin alderatuta igoera nabarmena izanik, 2013ko lehen seihilekoan, berriz, atzerapauso txikia gertatu da.

  7 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The dissemination of dance in Gipuzkoa in particular and in the Basque Country as a whole over the last 30 years. The role the administration has had and that it should have in anycase. Comparison with other communities and countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain

Dantzaren zabalkundea, Gipuzkoan bereziki eta oro har Euskal Herri osoan, azken 30 urteetan. Administrazioak bete duen eginkizuna eta, nolanahi ere, jokatu beharko lukeena. Konparazioa beste komunitate eta herrialdeekin. Egungo eskari publikoa. Konpainiak kudeatzeko era desberdinak. Azpiegiturak, sorkuntza, programazioa eta publiko berrien sentsibilizazioa. Dantza etorkizunean, aniztasuna, forma berriak.

  3 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition we provide a fleet of high quality buses and coaches (Premium, Supra, Eurobus) on a number of our intercity routes and invite you to participate in our Bus Plus loyalty program to obtain a whole range of added benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Gainera, gure Kalitate Handiko autobus ontzidia jartzen dugu zure esku (Premium, Supra, Eurobus) hiri arteko hainbat ibilbidetan, eta gure Bus Plus leialtasun programara gehi zaitezen gonbidatzen zaitugu, horrela abantaila izugarriez gozatu ahal izango duzu eta.

  5 Hits premio.harambee-africa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The time spent at university can have a bearing on our lives that goes beyond the knowledge and skills acquired in the classroom. University life opens up a whole host of opportunities for students to grow and enjoy, while being…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.deusto.es as primary domain	Unibertsitatean eman dugun denborak geletan jasotzen den trebakuntza profesionaletik harantzago doan arrastoa utz dezake. Unibertsitateko bizitzak esperientzia eremu zabala eskaintzen du hazteko eta gozatzeko, denok osatu eta aberasten dugun elkartean era aktiboan parte hartuz. Fedearen, elkartasunaren, kulturaren eta kirolaren esparruetako jarduera eskaintza zabala aurkezten du. Parte…

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Academic year accommodation. Choose this option if you need a room in a residence hall for a whole academic year (from September to June) or for more than a month: a quarter, a semester, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Ikasturteko ostatua. Aukeratu ezazu erreserba mota hau gela bat behar baduzu unibertsitate egoitza batean ikasturte osorako (irailetik ekainera) edo hilabete batetik gorako egonaldi baterako: hiruhileko bat, seihileko bat eta abar.

  5 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To allow citizens to exercise their right to access information, by placing administrative, technical and legal documents at their disposal that concern them personally or that are of interest to society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Informazioa eskuratzeko eskubidea erabiltzeko bidea ematen die herritarrei, eta haren esku jartzen ditu bai berari dagozkion administrazio-, teknika- eta epai-agiriak, bai gizartearentzat interesgarriak direnak. Gardentasuna funtsezkoa da estatu demokratiko orotan.

  2 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every 5 minutes someone needs blood in Euskadi. Donating blood is a simple safe act. With each donation we can help three people. What for us is just a moment for many patients can be a whole life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Euskadin 5 minuturo odola behar izaten du norbaitek. Odola ematea oso erraza eta segurua da. Emate batekin hiru gaixori lagun diezaiokegu. Guretzat unetxo bat besterik ez dena, bizia da gaixo askorentzat.

  www.genebankdata.cgn.wur.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(rent a whole boat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jolaski.com as primary domain	(itsasontzi osoa erreserbatu)

  12 Hits www.bm30.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The demographic weight of the city in the metropolitan area as a whole is decreasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain	Gutxituz doa hiriak eremu metropolitarrean duen orokorrean hartutako pisu demografiko

  www.armf.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The handbag that she forgets in Sevilla, starting a whole love history, and the dress with the one she finally reconquers his boy, are both from the Zergatik Summer Collection 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zergatik.com as primary domain	Oraingoan, protagonista Zergatik-ez jantzita ikusiko ez badugu ere, agerpen nabaria dauka film osoan zehar, hainbat pertsonaia jantziz.

  4 Hits www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both types of games can be regulated in their online form without affecting effective competition in the gambling market as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	Online modalitatean bi joko motak arautzea erabat bateragarria da jokoaren merkatu osoaren eskumen eraginkorrarekin.

  4 Hits www.congresociudadaniadigital.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To take advantage of the opportunities offered by the networked car, a vehicle connected to the Internet which has given rise to a whole new range of services and business models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congresociudadaniadigital.com as primary domain	Konektatutako kotxeak eskaintzen dituen aukerei buruz hausnartzea. Internetera konektatuta dagoen kotxe mota honek zerbitzu eta negozio-eredu anitzen sorrera ahalbidetuko du.

  2 Hits www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Su Ta Gar´s second album. Good songs, message, speed, technic and melodies that have become hymns for a whole generation like “Nazka”, “Azkar Zuregana” or the ballad “Itxaropena”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	Su Ta Garren bigarren lana. Kanta bikainak, mezua, abiadura, teknika eta belaunaldi oso baten hereserki bihurtu diren doinuak, halanola: “Nazka”, “Azkar zuregana” edota “Itxaropena” balada.

  8 Hits www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In compliance with the objectives of the Centro de Investigaciones Sociológicas, the studies that are carried out, whether they are internal initiatives or requested by other institutions, are aimed at achieving a better understanding of the Spanish society as a whole, as well as those evolutionary processes and changes that take place in public opinion regarding a wide variety of issues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	Centro de Investigaciones Sociológicas zentroaren helburuekin bat, egiten diren ikasketak, berezko ekimenez edo beste erakunde publikoek eskatuta, Espainiako errealitate sozial zehatza ezagutzeko eta gai barietate ugariekiko iritzi publikoan gertatutako eboluzio eta aldaketak zein diren jakiteko egiten dira.