activity carried out – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.iberdrola.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adapt the lighting level to the activity carried out at all times.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iberdrola.es as primary domain
Argiztapen-maila une bakoitzean egiten ari den jarduerara egokitzea.
  www.red.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The activity carried out by red.es is based around three key work areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine red.es as primary domain
Red.es enpresaren jarduera hiru lan-ardatzetan oinarritzen da:
  sede.msssi.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It shall not be possible to indicate, insinuate or suggest that the Ministry of Health, Social Services and Equality as owner of the re-used information participates, sponsors or supports the re-use activity carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain
Ezin izango da adierazi edo iradoki Osasun, Gizarte Zerbitzu eta Berdintasun Ministerioak, berrerabilitako informazioaren titularrak, informazio horrekin egiten den berrerabilpenean parte hartzen duenik, edo berrerabilpen hori babesten edo laguntzen duenik.
  www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The laboratory activity carried out by the Department of Agriculture necessarily complements the work conducted by the Regional Administration in rural development. The services provided by the Department cover the Area of Animal Health, and it is in charge of the infectious diagnosis of livestock during the compulsory Health Campaigns, in which the Regional Government executes its competences through the Livestock Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Nekazaritza Sailak laborategian betetzen duen jarduerari dagokionez, horrek Foru Administrazioak landagunean garatzen duen zeregina ezinbestean osatzen du. Horretarako, Abereen Osasuneko Alorra jorratzen du, nahitaezko Osasun Kanpainetan aziendaren diagnostiko infekziosoa aztertzen duena, hain zuzen. Halaber, Foru Aldundiak bere eskumenak Abeltzaintza Zerbitzuaren bitartez egikaritzen ditu.
  3 Hits kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly, the economic activity carried out has led to major income for the different public administrations following mandatory tax revenue, Income tax, Company Tax, the Real Estate Tax and the Tax on Commercial and Professional Activities, with a direct impact on the districts in which the three Parks are located, Vitoria-Gasteiz, Derio, Zamudio, Donostia, Eibar, Hernani and Leioa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Era berean, jarduera ekonomikoari esker, administrazioek diru-sarrera esanguratsuak izan dituzte. Batetik, zerga-bilketen bidez, hala nola PFEZa eta sozietateen gaineko zerga. Bestetik, OHZren eta ekonomia-jardueren gaineko zergaren bidez, eragin zuzena baitute Parkeak kokatuta dauden udalerrietan (Vitoria-Gasteiz, Derio, Zamudio, Donostia, Eibar, Hernani eta Leioa).
  www.cis.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be abreast of the scientific activity carried out in the Centro de Investigaciones Sociológicas, being aware of the content of the reports drafted by each department and, if applicable, making proposals concerning said activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain
Centro de Investigaciones Sociológicas zentroak garatutako jarduera zientifikoaren berri izatea eta Sail bakoitzak gauzatutako txostenak eta, hala behar izanez gero, jarduera horrekin lotutako proposamenak ezagutzea.
  www.bm30.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this depends on the kind of activity carried out, engineers for example, are set aside from average figures for the sector, in view of the fact that they invoice a quarter of their services abroad, a percentage which rises to 67% in the case of the leading Basque engineering companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bm30.es as primary domain
Atzerrian diren tegietatik txikienak guztietarik %5a osotzen dute. 5 langile baino gehiago dituztenak denetatik %14 izanik. Iharduera moetari dagokion alorrean, ingeniaritzek, adibidez, sektorearen batazbesteko erdiko marratik urruntzen dira, fakturatzen dituzten zerbitzuetarik laurena atzerrian egiten bait dute. Euskal ingeniaritza handien kasuan, ostera, portzentaia honek %67raino igotzen du.
  www.ehu.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Faculty of Arts is a Public Centre that seeks to provide our society with training for professionals in different disciplines in the field of Humanities, while promoting values of freedom and tolerance. The teaching of numerous subjects is based on the research activity carried out by our teachers and research staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain
Letren Fakultatea Ikastegi Publikoa da, gure gizarteari Humanitateen arloko profesionalak eskaini nahi dizkio, askatasun eta tolerantziaren balioetan hezitakoak. Gai eta irakasgai askoren irakaskuntzak gure irakasle eta ikerkuntza-pertsonalak burututako ikerketa du oinarri. Ikastegian garatzen den irakaskuntz jarduera bizia laborategi eta ikasgela ongi ekipatuetan gauzatzen da, irakaskuntza-metodologia modernoa egiteko prestatutakoetan, eta osagarri moduan Campuseko biblioteka aparta dugu. Ikasketa-prozesuan, gure ikasleek, aurrekoez gain, mugikortasun-programa eredugarriaz eta egiazko praktika-eskaintzaz baliatu ahal dute.