agreement was signed – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.uik.eus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An agreement was signed with Osakidetza (Department of Health of the Basque Country) for training of its professionals through the Summer Courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uik.eus as primary domain
Hitzarmena sinatu zen Osakidetzarekin (Eusko Jaurlaritzako Osasun Saila), bertako profesionalak Uda Ikastaroen eskaintzaren bitartez prestatzeko.
  2 Hits www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agreement was signed at the end of the press conference attended by José Mª Aldecoa, the President of Mondragón’s General Council; Rosa Mª García, President of Microsoft Ibérica and from 1 July Microsoft Europe; Natividad Herrasti, Director of the …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
MONDRAGON Health-ek, Koniker zentro teknologikoak eta Onkologikoa-Kutxaren Institutu Onkologikoak lankidetza hitzarmen garrantzitsua izenpetu berri dute. Helburu nagusia bi erakundeen ahalmenak uztartzea da, pazienteentzako farmakoak prestatzeko prozes …
  sc.news.gov.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agreement was signed today on the Tecnun campus by José Manuel Orcasitas, General Director of the Irizar Group and Raúl Antón, Director of Tecnun. By signing the agreement, they’re affirming their commitment to grow the relationship between academia and business and develop programmes that enhance the education of students at the university.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irizar.com as primary domain
Hitzarmena gaur sinatu dute Irizar Taldeko Zuzendari Nagusi José Manuel Orcasitas jaunak eta Tecnuneko Zuzendari Raúl Antónek zentro akademikoko teknologia campusean.   Bi aldeek indartu egin dituzte hala unibertsitatea eta enpresaren arteko harremana indartzeko beraien apustua eta Eskolako ikasleen formazioa hobetzeko ekintzak garatzekoa.
  www.unibasq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The specific collaborative agreement was signed on 14th November 2012 between the Quality Assurance Agency for the Basque University System (Unibasq) and the Secretary-General for Universities, formalising the entrusting of management for assessment purposes of the six-year periods of research pursued by permanently-contracted teachers at the UPV/EHU, by the National Assessment Committee for research activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain
2012ko azaroaren 14an berariazko lankidetza-hitzarmen bat sinatu zen Unibasq Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziaren eta Unibertsitateen Idazkaritza Nagusiaren artean; horren bitartez, Ikerketa Jarduera Ebaluatzeko Batzorde Nazionalak kontratatutako EHUko irakasle iraunkorren ikerketa-seiurtekoak ebaluatzeko kudeaketa-agindua formalizatu zen.
  unibasq.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The specific collaborative agreement was signed on 14th November 2012 between the Quality Assurance Agency for the Basque University System (Unibasq) and the Secretary-General for Universities, formalising the entrusting of management for assessment purposes of the six-year periods of research pursued by permanently-contracted teachers at the UPV/EHU, by the National Assessment Committee for research activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain
2012ko azaroaren 14an berariazko lankidetza-hitzarmen bat sinatu zen Unibasq Euskal Unibertsitate Sistemaren Kalitate Agentziaren eta Unibertsitateen Idazkaritza Nagusiaren artean; horren bitartez, Ikerketa Jarduera Ebaluatzeko Batzorde Nazionalak kontratatutako EHUko irakasle iraunkorren ikerketa-seiurtekoak ebaluatzeko kudeaketa-agindua formalizatu zen.
  www.biwakokisen.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For one week, both in the capital city of Bogota and in agricultural areas of the country that have been immersed in a conflict that lasted five decades before the Peace Agreement was signed, Mondragon University has been teaching representatives of the farmers of the whole country, who represent nearly all the farmers from the different areas of Colombia, what cooperativism is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain
Mondragon Unibertsitateak astebetez jardun du azaltzen zer den kooperatibismoa herrialdeko nekazarien ordezkariei —Kolonbiako eskualde guztietako nekazari ia guztiak ordezkatzen dituzte—, bai Bogotan, bai landa-eskualdeetan. Eskualde horiek bost hamarkadatan egon dira gatazka armatuan murgildurik, harik eta bake-akordioak sinatu arte. Orain, bake-agertoki batean egin beharreko etorkizuneko antolakuntzari begira, ekoizle eta nekazari kolonbiarrek gizarte-ekonomiako eredua, haren balioak eta printzipioak ezagutzea izan da misioaren helburua. Kooperatibismoaren ezaugarriak ezaguturik, barne-hausnarketako prozesua egingo dute, herrialdean zer eredu ezarri nahi duten erabakitzeko.
  realchems.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For one week, both in the capital city of Bogota and in agricultural areas of the country that have been immersed in a conflict that lasted five decades before the Peace Agreement was signed, Mondragon University has been teaching representatives of the farmers of the whole country, who represent nearly all the farmers from the different areas of Colombia, what cooperativism is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain
Mondragon Unibertsitateak astebetez jardun du azaltzen zer den kooperatibismoa herrialdeko nekazarien ordezkariei —Kolonbiako eskualde guztietako nekazari ia guztiak ordezkatzen dituzte—, bai Bogotan, bai landa-eskualdeetan. Eskualde horiek bost hamarkadatan egon dira gatazka armatuan murgildurik, harik eta bake-akordioak sinatu arte. Orain, bake-agertoki batean egin beharreko etorkizuneko antolakuntzari begira, ekoizle eta nekazari kolonbiarrek gizarte-ekonomiako eredua, haren balioak eta printzipioak ezagutzea izan da misioaren helburua. Kooperatibismoaren ezaugarriak ezaguturik, barne-hausnarketako prozesua egingo dute, herrialdean zer eredu ezarri nahi duten erabakitzeko.
  www.campadventure.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For one week, both in the capital city of Bogota and in agricultural areas of the country that have been immersed in a conflict that lasted five decades before the Peace Agreement was signed, Mondragon University has been teaching representatives of the farmers of the whole country, who represent nearly all the farmers from the different areas of Colombia, what cooperativism is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain
Mondragon Unibertsitateak astebetez jardun du azaltzen zer den kooperatibismoa herrialdeko nekazarien ordezkariei —Kolonbiako eskualde guztietako nekazari ia guztiak ordezkatzen dituzte—, bai Bogotan, bai landa-eskualdeetan. Eskualde horiek bost hamarkadatan egon dira gatazka armatuan murgildurik, harik eta bake-akordioak sinatu arte. Orain, bake-agertoki batean egin beharreko etorkizuneko antolakuntzari begira, ekoizle eta nekazari kolonbiarrek gizarte-ekonomiako eredua, haren balioak eta printzipioak ezagutzea izan da misioaren helburua. Kooperatibismoaren ezaugarriak ezaguturik, barne-hausnarketako prozesua egingo dute, herrialdean zer eredu ezarri nahi duten erabakitzeko.
  www.haeusler-contemporary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For one week, both in the capital city of Bogota and in agricultural areas of the country that have been immersed in a conflict that lasted five decades before the Peace Agreement was signed, Mondragon University has been teaching representatives of the farmers of the whole country, who represent nearly all the farmers from the different areas of Colombia, what cooperativism is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain
Mondragon Unibertsitateak astebetez jardun du azaltzen zer den kooperatibismoa herrialdeko nekazarien ordezkariei —Kolonbiako eskualde guztietako nekazari ia guztiak ordezkatzen dituzte—, bai Bogotan, bai landa-eskualdeetan. Eskualde horiek bost hamarkadatan egon dira gatazka armatuan murgildurik, harik eta bake-akordioak sinatu arte. Orain, bake-agertoki batean egin beharreko etorkizuneko antolakuntzari begira, ekoizle eta nekazari kolonbiarrek gizarte-ekonomiako eredua, haren balioak eta printzipioak ezagutzea izan da misioaren helburua. Kooperatibismoaren ezaugarriak ezaguturik, barne-hausnarketako prozesua egingo dute, herrialdean zer eredu ezarri nahi duten erabakitzeko.
  kenesh.ltestl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For one week, both in the capital city of Bogota and in agricultural areas of the country that have been immersed in a conflict that lasted five decades before the Peace Agreement was signed, Mondragon University has been teaching representatives of the farmers of the whole country, who represent nearly all the farmers from the different areas of Colombia, what cooperativism is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain
Mondragon Unibertsitateak astebetez jardun du azaltzen zer den kooperatibismoa herrialdeko nekazarien ordezkariei —Kolonbiako eskualde guztietako nekazari ia guztiak ordezkatzen dituzte—, bai Bogotan, bai landa-eskualdeetan. Eskualde horiek bost hamarkadatan egon dira gatazka armatuan murgildurik, harik eta bake-akordioak sinatu arte. Orain, bake-agertoki batean egin beharreko etorkizuneko antolakuntzari begira, ekoizle eta nekazari kolonbiarrek gizarte-ekonomiako eredua, haren balioak eta printzipioak ezagutzea izan da misioaren helburua. Kooperatibismoaren ezaugarriak ezaguturik, barne-hausnarketako prozesua egingo dute, herrialdean zer eredu ezarri nahi duten erabakitzeko.
  3 Hits kweezine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the occasion of the visit to the AZTI-Tecnalia installations by the President of the China Academy of Environmental Sciences, accompanied by representatives of various research centres and universities dependant on this institution, a joint working agreement was signed by the two bodies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Txinako Ingurumen Zientzien Akademiako presidenteak eta akademia horren mende dauden zenbait ikerketa-zentro eta unibertsitatetako ordezkariek AZTI-Tecnaliara egin duten bisitaldian lankidetza-hitzarmena sinatu dute bi erakundeen artean. Hitzarmen horri esker, Txinako gobernuak aurrerapauso bat egin du bizi duen garapen industrial azkarrak dakartzan ingurumen-eraginei irtenbideak bilatzeko. Hazkuntzak dituen eraginak arintzeko, ingurumena babesteko politiken esparru-programa bat garatu dute, eta programa hori ezartzeko fasean daude gaur egun. Fase horretarako, erreferentziako nazioarteko erakundeen lankidetza eta esperientziaren bila ari dira. Hitzarmenak etorkizunerako lankidetza-aukera berriak ireki ditzake Txinako ingurumen-ekonomian interesa duten euskal erakunde eta enpresentzat.