already in – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   24 Domains
  www.iberdrola.es  
Applies to new installations and enlargement of low-voltage installations already in place.
Instalazio berriei eta lehendik dauden behe-tentsiokoinstalazio-handitzeei aplikagarria.
  www.bibliotecanacional.es  
Chapters from books or magazine articles (offprints) the complete original works of which are already in the Library.
Liburu kapituluak edo aldizkari artikuluak (separatak), horien jatorrizko lana Liburutegian bilduta dagoenean.
  www.resa.es  
1. Those who were already in a room the previous year.
1. Aurreko ikasturtean ostatu hartu zutenak.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
They don´t need to provide information already in the hands of public administrations.
No es necesario que aporten datos o documentación que ya está en poder de las administraciones.
  eu.goteo.org  
You must provide this information before the publication of your project in Goteo. If your project is already in progress, you'll need to contact us to address any issues or to add or modify your PayPal account.
Zure proiektua finantzaketa-helburuaren minimora iristen denean, jakinarazpen bat jasoko duzu eta zure bankuko datuak eman beharko dizkiguzu.
  images.google.co.uk  
For this to work, Google either reads a cookie that’s already in your browser or places a cookie in your browser when you visit the golfing site (assuming your browser lets this happen).
Horrek funtziona dezan, arakatzailean lehendik duzun cookie bat irakurtzen du Google-k, edo, golfari buruzko gune batean sartzen zarenean, cookie bat ezartzen dizu arakatzailean (arakatzaileak hori egiteko baimena ematen badu).
  www.bizkaia.net  
This section defines the status and conditions of the Cyclist Route Network as included in the Cyclist Management Plan of Biscay. The sections are differentiated as to their respective status as planned, projected, under construction or if they are already in service.
Atal honetan Bizkaiko Bizikletetarako Plan zuzentzailearen barne dagoen Bizikleta-bide Sareen egoera definitzen da. Bideen tarteak honela bereizi behar dira: planifikatuta daudenak, ezarrita daudenak, eraikitzeko fasean daudenak eta jada martxan daudenak.
  kweezine.com  
The first objectives of the Basque Enterprise Service are already in progress, because the Basque Start-up can already call a dedicated hotline (900 716 001) that can provide a greater ability to speed up the search for solutions and a webpage www.euskadiemprende.net that can help answer all your questions regarding these matters.
Ekintzailetzaren Euskal Zerbitzuaren lehenengo lorpenak egia bihurtu dira, euskal ekintzaileek arreta pertsonalizatuko telefono bat dutelako orain (900 716 001), beren arazoentzako konponbideak arinago eta azkarrago bilatzeko. Eta badute baita ere www.euskadiemprende.net webgunea, gai horri buruzko erantzun guztiak bilduko dituena.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Mundopán has launched a new line of business in their intent to reach more locations. It is focused on optimising the results of bakeries that are already in business, by offering an increase in their client portfolio at the same time as costs savings.
Mundopán-ek, hiri gehiagotara heltze aldera, negozio-linea berria abiarazi du, dagoeneko diharduten okindegietako emaitzak optimizatzera bideratuta dagoena. Horretarako, horien bezero-zorroak handitzeaz gain, kostuak nabarmen murriztu ditu. Estekan aurkituko duzu horren berri ematen duen atarietako bat.
  8 Hits www.iebschool.com  
We are already in Everest Base Camp. This year we have arrived two days earlier than last year. To get here we have gone through the famous Base Camp Trekking, which we have finished in 8 days. We have lived incredible moments since the sun has us every day, except for one.
Everesteko Behe Kanpalekura iritsi gara jada. Iaz urtarrilak 4ean heldu ginen, aurten, ordea, 2 egun lehenago. Hona heltzeko horren ezaguna den Everesteko Trekkinga egin dugu, eta egia esan, egun ikaragarriak bizi izan ditugu, izan ere, oso eroso aritu gara eta asko gozatu dugu ibilbide guztian zehar; batez ere, egun batean ezik, gainontzeko guztietan eguzkia izan
  ffxiv-fan.com  
When we are already in the final stretch of the 2017/2018 season of LaLiga, la Real Sociedad has set up a new space in the ARCCO shopping center in the Amara neighborhood of San Sebastian so its subscribers can choose the seats in the new Anoeta stadium, which will be inaugurated the next football season.
Cuando ya nos encontramos en la recta final de la temporada 2017/2018 de LaLiga, la Real Sociedad ha habilitado un nuevo espacio en el Centro Comercial ARCCO en el barrio de Amara de San Sebastián con el objetivo de que sus abonados elijan su localidad en el nuevo campo de Anoeta que se estrenará a partir de la próxima temporada.
  festafrika.net  
L.D.G.: I have been in post for two and a half years and my experience is also very enriching. This is also complemented by my having been 19 years already in ULMA, in ULMA Packaging in particular. I come from a technical area, highly focused on technology, projects, with a limited relationship with customers.
L.D.G.: Nik bi urte eta erdi daramatzat karguan eta nire esperientzia, baita ere, aberasgarria da. Edonola ere, osagarria da, izan ere, dagoeneko 19 urte daramatzat ULMAn, ULMA Packagingen zehazki. Teknologia eta proiektuetara oso zuzenduta dagoen arlo tekniko batetik nator, bezeroekiko harreman apur batekin.
  3 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Elsewhere in Europe, these shortfalls were countered by replacing double caponiers with counter-scarp coffers, the large-scale use of special concrete (from 1895) and reinforced concrete (from 1910), rotating turrets and metal bells (already in widespread use in Europe by 1900), the dispersion of the batteries (such as the German festen) and underground fortifications (Maginot line, 1932-1944), but these advances were not repeated in the fortifications of Gipuzkoa.
Europako beste herrialde batzuetan gotorlekuak modernizatzeko eta eraikitzeko bideak asko izan ziren, esaterako lubanarro-babesen ordez kontramalkarreko kutxak moldatzea, hormigoi berezia (1895 inguruan) eta hormigoi armatua (1910 inguruan) masiboki erabiltzea, dorre birakariak eta metalezko kanpaiak (1900erako dagoeneko oso hedatuta zeuden Europan zehar), bateriak sakabanatzea (festen alemanen kasuan esaterako) eta lurperatzea (Maginot lerroa, 1932-1944), baina hauek dagoeneko ez zuten eraginik izan Gipuzkoako gotorlekuetan.
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
1. Make an inventory of rooms and videoconferencing systems of public administrations identifying: technical aspects, responsible, location of the room, etc. This inventory is already, in itself, a useful tool for will be made available to all participants. The inventory claims to have continuity over time as an instrument for the use of any Public administration.
1. - Bideokonferentzia gela eta Inbentarioa egin ondoren, herri-administrazioek: alderdi teknikoak, arduradunak, aretoaren kokapena, etab.; Inbentarioa da, berez, hori tresna baliagarria da parte-hartzaile guztien eskura. denboran jarraipena izan du tresna gisa Inbentarioa erabiltzeko edozein administrazio publikotan.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Already in the morning we meet with an old acquaintance, researcher spent today in your city. We enfundamos in overalls and boots with digger walked through a small wooden door, almost rotten, which opens into a brick wall collapsed average.
Dagoeneko goizean bilduko zahar ezaguna dugu, ikertzailea gaur emandako zure hiriko. Enfundamos bata eta Digger dituzten botak dugu, zurezko ate txiki ibili, Ia ustel, den adreiluzko pareta bat irekitzen erori batez bestekoa. The musty usaina eta hondakin-mota guztiak jasangaitza da mugitu eta ia blindly estu bat espazioan, gero eta estu, hormak tearing atzean. Itxuraz amaierarik gabeko denbora bat jarraituko dugu, arte, belaunak gainetik ura, hutsezko beltza tunela, bat-batean handitzen lehenago irekiko da.
  8 Hits glowinc.vn  
You will receive our saunas in three different categories; Budget (also as a kit), Standard (upgradeable options) and elite (pre-integrated with all options). See details already in our online shop at http://www.wellnessfass.ch/ shop/f-a-s-s-s-a-u-n-a/index.html .
WellnessFASS on Sauna OfenEgun on artxipelago jauna Eskerrik asko zure kontsulta egiteko. Gure saunak eskuragarri daude hiru kategoria desberdinetan; Aurrekontua (kit gisa), Standard (aukeren bidez Upgradeable) und Elite (Dagoeneko aukera guztiak integratuta). Xehetasunak aurki daitezke dagoeneko gure online dendan http at://www.wellnessfass.ch/shop/fasssauna/index.html . Horrez gain, duzu entregatu dugu prezio zerrenda zehatza posta elektronikoaren bidez. Atsegin handiz egingo dugu aholkatzeko hainbat aukeren. Deitu Tel. 052 347 3727 edo ematen diguten ezagutzen zure telefono zenbakia. Kind dagokionez Sibylle maglia