and said – Bengali Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   3 Domains
  42 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
26 এর উত্তরে য়োহন বললেন, ‘আমি জলে বাপ্তাইজ করছি৷ তোমাদের মধ্যে একজন দাঁড়িয়ে আছেন যাঁকে তোমরা চেন না৷
  www.imobie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked how many times he'd been 'detained' Felipe shrugged and said 'once'. He was thinking about the last time when he was detained for two months, and which led him to decide he had to leave. Later, when his adviser was taking a full statement it turned out that he'd been taken into police custody many times throughout his life, often for only an hour or two.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain
যখন ফেলিপকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে কতবার তাকে ‘আটকে রাখা বা ডিটেইন’ করা হয়েছে, সে তখন ঘাড় ঝাঁকিয়ে বলেছিল ‘একবার’। এই কথাটা বলার সময় সে কেবল শেষবার যখন তাকে দুই মাসের জন্য আটকে রাখা হয়েছিল এবং যার ফলে তাকে দেশ ছেড়ে চলে আসতে হয়েছিল, সে কেবল সেটার কথাই ভাবছিল। পরে যখন তার উপদেশদাতা সম্পূর্ণ বিবৃতি নিলেন, তখন দেখা গেল যে সারা জীবন ধরে পুলিশ তাকে অনেকবার আটকে রেখেছে, প্রায়ই এক ঘন্টা বা দুই ঘন্টা করে। ফেলিপে এই ভাবে আটক থাকাতে এত অভ্যস্ত হয়ে গেছে যে সে আর এটাকে পুলিশের আটকে রাখা বলে ভাবে না - এটা হয়ে গেছে তার জীবনের অঙ্গ।