long term – Bengali Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.bohemiaholz.cz  
There is no vaccine for hepatitis C. A few people who get the virus clear it (get rid of it) on their own within the first six months of infection, but most people develop a chronic, or long-term, infection.
তবে শরীর থেকে ভাইরাস দূর করার জন্য চিকিৎসা আছে । দেহ থেকে একবার ভাইরাস নির্মূল করা হলে সেটি আর অন্যের দেহে সংক্রমিত হবে না । তবে আক্রান্ত ব্যক্তির হেপাটাইটিস সি দ্বারা পুনরায় আক্রান্ত হবার আশংকা থাকে ।
  2 Hits www.okpay.com  
Offer Subscription Service to your long-term clients. They will love not having to manually send you money every time a payment is due. Another fine option is Pre-approved Billing, where clients let you deduct the necessary amount directly from their e-wallets.
আপনার দীর্ঘমেয়াদী গ্রাহকদের জন্য আমরা সদস্য সেবা প্রদান করছি। প্রতিবার একটি বকেয়া মূল্যপরিশোধের জন্য তাদেরকে নিজ হাতে অর্থ প্রেরণের প্রয়োজন নেই বলে তারা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন। আরেকটি সুন্দর বিকল্প হল পূর্ব-অনুমোদিত প্রদান, যেখানে গ্রাহক আপনাকে সরাসরি তাদের ই-ওয়ালেট থেকে অর্থ কেটে নেওয়ার অনুমতি দেবে।
  maisonnettemusic.com  
Facilities are required by local law to adhere to any limits set on regular working hours as well as any limits set on overtime work. Long term participation in the WRAP Certification Program is contingent upon meeting the limitations set by local law.
উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলোকে স্থানীয় আইনত প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী নিয়মিত ও ওভারটাইম কাজের উপর সীমা নির্ধারণ করতে হয়।স্থানীয় আইন দ্বারা স্থাপন করা সীমাবদ্ধতা মেটানোর উপর র‌্যাপ সার্টিফিকেশন প্রোগ্রামে দীর্ঘমেয়াদী অংশগ্রহণ নির্ভর করে।র‌্যাপ উপলব্ধি করেছে যে এটি অত্যন্ত চ্যালেন্জিং প্রয়োজন হতে পারে, বিশেষ করে, স্থানীয় আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর নিয়ম ও প্রথা নিয়ে যখন চিন্তা করা হয়। এই বাস্তবতার আলোকে, র‌্যাপ স্থানীয় আইন অনুযায়ী কাজের ঘন্টা বৃদ্ধিলাভ অর্জন করতে তখনই অনুমতি দিবে যখন একটি নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠান নিম্নলিখিত শর্ত পূরণ করে : কাজের সময় সম্পর্কে সম্পূর্ণরূপে স্বচ্ছতা, উক্ত সময়গুলোতে কর্মীরা সেচ্ছায় কাজ করেছে, সেসময়ে কর্মক্ষেত্রে কর্মীদের স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা নিশ্চিত হয়েছে, র‌্যাপের প্রিন্সিপাল ৫ এর সাথে মিল রেখে সব কর্মীদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়েছে এবং এক অডিট থেকে আরেক অডিট পর্যন্ত কার্যকালের রিকোয়ারমেন্টস মেটানোর দিকে উন্নতি দেখায়।
  4 Hits www.pret-a-portrait.net  
The Alliance has partnered with the IFC to provide financing to local banks to increase lending to garment factories as they undertake remediation. This partnership with the IFC, the first of its kind, will provide a total of $50 million in low-cost, long-term financing. Five banks in Bangladesh will each receive $10 million from the IFC to make low-cost loans to factory owners undertaking safety repairs. This facility will offer factory owners lower interest rates and longer payback periods, dramatically lowering the risk of borrowing money. In addition to playing a catalyzing role in establishing this facility, the Alliance has directly contributed $250,000 to fund its operation.
সংস্কার কাজের জন্য গার্মেন্ট ফ্যাক্টরিগুলোতে ঋণদান বৃদ্ধির লক্ষ্যে স্থানীয় ব্যাংকগুলোকে অর্থায়নের জন্য অ্যালায়েন্স আইএফসির সঙ্গে অংশিদ্বারিত্ব গড়ে তুলছে । এই ধরণের অংশিদারিত্ব এই প্রথম এবং দীর্ঘমেয়াদে, স্বল্পসুদে মোট ৫০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি অর্থায়ন করা হবে । সংস্কার কাজের জন্য সহজ শর্তে কারখানাগুলোকে ঋণ প্রদানের জন্য বাংলাদেশের ৫ টি ব্যাংক প্রত্যেককেই ১০ মিলিয়ন ডলার করে প্রদান করা হবে । কারখানার মালিকেরা এই ঋণ স্বল্পসুদে এবং দীর্ঘমেয়াদে পরিশোধ করার সুযোগ পাবেন, এতে করে ঋণ পরিশোধের ঝুঁকি তাৎপর্যপূর্ণভাবে কমে আসবে । এছাড়াও এই সুবিধা প্রতিষ্টাকে আরও তরান্বিত করতে অ্যালায়েন্স সরাসরি ২৫০,০০০ ডলারের একটি তহবিল গঠন করেছে ।