specialization – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company’s specialization is in the followings:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Специализацията на фирмата е в областта на:

  2 Hits www.ierc.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milena graduated bachelor degree in “International Relations” and master degree in “Business Economic” at University of National and World Economy. She has specialization on “ Global management and public policy” and “Management of business organizations”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ierc.bia-bg.com as primary domain	Милена е завършила бакалавърска степен „Международни отношения” и магистратура по бизнес икономика в УНСС. Специализирала е „Глобален мениджмънт и публични политики” и „Мениджмънт на бизнес организации”.

  www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A registry of small and medium enterprises, containing a company profile, contact information, company history, economic sector specialization and identity will be developed under the project. Two types of e-services will be delivered by means of the system – services in response to particular requests by SMEs and services concerning the organization of specialized trainings for SMEs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

По проекта ще бъде създаден Регистър на малките и средните предприятия (МСП), който ще съдържа фирмен профил, контактна информация, фирмена история, браншова специализация и принадлежност и др. Системата ще предоставя 2 броя електронни административни услуги по конкретни запитвания на МСП и за организиране на общи и специализирани обучения за МСП. Посредством нея клиентите ще имат достъп до актуална информация за предстоящи обучения, международни панаири, търговски мисии, бизнес делегации и други, както и възможност за електронно кандидатстване на МСП за участие в тези събития.

  www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We need to gain more media attention to explain that 80% to 90% of prostitutes in the Netherlands are victims. I believe the judges need more specialization in order to recognize these cases and not let the perpetrators free when they need to be in prison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

В общи линии, холандското общество смята, че проституцията трябва да е легализирана, но трябва да се контролира много сериозно. За да проституираш, трябва да си регистриран като собственик на бизнес, идеята е да се знае кой откъде идва, къде ще работи, и да се контролират условията на труд. Но това не променя основната позиция, че проституцията е легална. Убеждението на обществото е, че с повече регулации може да се контролира и престъпността.

  www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DUNEA contributes to these projects as lead beneficiary, project partner, associated partner or final beneficiary. Long-term experience in project management and specialization in the above-mentioned fields of activity guarantee DUNEA’s competence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

Портфейлът на DUNEA включва различни типове проекти, обхващащи съответните икономически, културни и социални сектори. В рамките на тези проекти, DUNEA работи съвместно с партньори от други страни - преди всичко от района на Адриатика и Юго-изтночна Европа, както и със Средиземноморските държави. DUNEA участва в тези проекти като координатор, партньор, асоцииран партньор или краен бенефициент. Дългогодишният опит в управлението на проекти и специализирането в споменатите по-горе сфери на дейност гарантират високата компетентност на DUNEA.

  ratioark.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Achieving a higher level of internal system specialization leads to improving the quality of the end product and higher added value for the system as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s2b.mon.bg as primary domain	Постигането на по-високо ниво на вътрешносистемна специализация намира проява в повишаване на качеството на крайния продукт и по-висока добавена стойност за системата като цяло.

  fps15.lebedev.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By creating the Research Institute, UE-Varna meets the challenges of the dynamically changing socio-economic environment and provides an answer to key legislative documents such as the National Strategy for the Development of Higher Education in Bulgaria 2014-2020, the National Strategy for the Development of Scientific Research 2020, the Innovation Strategy for Smart Specialization of Bulgaria 2014-2020, and others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.ue-varna.bg as primary domain

Чрез създаването на Института Икономически университет – Варна отговаря на динамично променящата се социално-икономическа среда и на ключови документи като Стратегията за развитие на висшето образование в Р. България в периода 2014-2020, Националната стратегия за развитие на научните изследвания 2020, Иновационна стратегия за интелигентна специализация на Р. България 2014-2020 и др.

  8 Hits events.idg.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2011, he successfully graduated in The University of Nottingham, United Kingdom, MBA programme with a specialization in Lehigh University, Pennsylvania. Has extensive experience in the field of eHealth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.idg.bg as primary domain

През 2011 г. успешно завършва The University of Nottingham, United Kingdom, МВА програма със специализация в Lehigh University, Pennsylvania. Има дългогодишен професионален опит в сферата на електронното здравеопазване. В зората на въвеждането на информационните технологии в българската здравна система взема активно участие в изграждането на софтуерни системи в медицинската практика на общопрактикуващи лекари от цялата страна. Oт 2008 г. насам e Акаунт мениджър „Здравеопазване и публичен сектор“ в „Контракс“ АД.

  mezun.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

to ensure smooth operation of the IT, payroll or accounting services it is needed to hire a team ready to be committed and be paid proportionally to their qualification and specialization. These costs may be excluded from the start, if the companies choose to outsource these services to a specialized company that invest exclusively in the right team to provide maximum quality to their customers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascentgroup.eu as primary domain

за да се осигури гладкото функциониране на ИТ, заплати или счетоводни услуги, е необходимо да наеме екип, който да бъде готов да го върши и да бъде заплащан пропорционално на квалификацията и специализацията му. Тези разходи могат да бъдат изключени от самото начало, ако фирмите решат да поверят тези услуги на специализирана компания, която инвестира в правилния екип, който да предостави максимално качество на своите клиенти.

  scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We need to gain more media attention to explain that 80% to 90% of prostitutes in the Netherlands are victims. I believe the judges need more specialization in order to recognize these cases and not let the perpetrators free when they need to be in prison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

В общи линии, холандското общество смята, че проституцията трябва да е легализирана, но трябва да се контролира много сериозно. За да проституираш, трябва да си регистриран като собственик на бизнес, идеята е да се знае кой откъде идва, къде ще работи, и да се контролират условията на труд. Но това не променя основната позиция, че проституцията е легална. Убеждението на обществото е, че с повече регулации може да се контролира и престъпността.

  machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MachTech Expo retains (from Its beginning in 2009) and develops its specialization in the field of - metal processing and metal-cutting, tools, welding equipment and metrology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	MachTech Expo от своето създаване (2009 г.) запазва и доразвива през годините своята тясна специализация в областта на – металорежещите и металообработващите машини, инструментално оборудване и метрологията.

  www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of course there are differences, but the paradox in some aspect is that in the US there is a large specialization state by state. Of course I fully agree that we should consider this parallel very carefully.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Разбира се има разлики, но парадоксът в известен аспект е, че в САЩ има голяма специализация щат по щат. Разбира се, напълно съм съгласен, че трябва да разглеждаме този паралел много внимателно. Но, моето предупреждение е, че говорим за наистина грандиозна по размер икономика

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procedures and different standpoints of the judges were analysed with the conclusion that it is necessary to educate judges and unify praxis all over Croatia. Moreover, it is important to reform jurisdictions to ensure judge specialization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Процедурите и различните възгледи на съдиите бяха анализирани със заключението, че е необходимо да се образоват съдиите и да се обедини практиката в цяла Хърватия. Освен това е важно да се реформират юрисдикциите, за да се гарантира специализация на съдиите.

  www.customs.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialization: Transit and customs procedures in the EU countries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customs.bg as primary domain	Специализация: Транзитни и митнически процедури в страните от ЕС

  starichgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select a specialization: Applied Sciences, Proffesions and Arts Business and Economics Computer Sciences Engineering and Technology Environmental Sciences Humanities and Art Law Social Sciences Социални науки
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeducation.bg as primary domain	Избери направление: Бизнес и икономика Инженерни науки и технологии Компютърни науки Медицина и здраве Право Приложни науки и изкуство Природни науки Социални науки Хуманиратни науки

  minuraha.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program FISP is specialized guarantee scheme developed in pursuance of the Innovative Strategy for Smart Specialization of Sofia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bacb.bg as primary domain	Специализираната гаранционна схема на ОГФМСП е с акцент върху основните тематични приоритети на Иновационната стратегия за интелигентна специализация на София.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repnik has a Master’s of Economics and Social Sciences with specialization in Organization Development and Strategic Management from the Innsbruck University, Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Репник е магистър по Икономика и социални науки със специализация по Развитие на организациите и стратегически мениджмънт от университета в Инсбрук, Австрия.

  2 Hits fbl-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Institute, degree, specialization:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedy.bg as primary domain	* Учебно заведение, степен, специалност:

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT specialization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	IT специализация

  2 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fully qualified Artist – specialist in painting (Faculty of Fine Arts, Belgrade, Department of Painting, specialization Drawing, under prof. Gordan Nikoli?) 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain	Напълно квалифициран художник - живопис ( Факултет по изящни изкуства, Белград, Катедра живопис, специализация рисуване в класа на проф. Драган Николич ) 2011

  14 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Specialization at the General Surgery Department, Hotel Dieu, Lyon, France, 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	• Специализация, отделение по обща хирургия, Hotel Dieu, Lyon, France, 2003

  6 Hits www.writv.us.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialization
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nma.bg as primary domain	Такси за обучение

  skoplast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Globalization brings with it numerous paradoxes: increasing interconnectedness of cultures (and cultural markets) but more regionalization and closing of the national; oversupply of cultural products, but increasing specialization of consumption and profiling audiences that has easier access and increasingly growing commercialization of cultural products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain

В 21-ви век отварянето на градовете към участие в глобални процеси и пазари има не само множество икономически, социални и политически предимства - то е неизбежно. Глобализацията в културата води със себе си и множество парадокси: все по-голяма взаимосвързаност на културите (и културните пазари), но и все повече регионализация и затваряне в националното; свръхпредлагане на културни продукти, но и все по-голяма специализация на потреблението и профилиране на аудиториите; все по-лесен достъп, но и все по-засилваща се комерсиализация на културните продукти. На този фон противопоставянето между внос/износ на култура вече не е достатъчно. Новата конкуренция между градовете е конкуренция за позиционирането им в културната комуникация и пазар, защото това води до привличане на инвестиции и човешки капитал, повишаване качеството на живот на градския жител и т.н.

  www.umicore.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WP3 SEE Cluster Policy Learning Platform has the goal of technically and operationally setting up of the collaborative ICT platform foreseen as a policy learning system across all project countries, including the institutional, organizational, design and implementation aspects, and to develop a competence centre in SEE for Cluster stakeholders to spearhead and test the advantages of the smart specialization model as a guideline for R&D and competitiveness policies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clusterpolisee.eu as primary domain

WP0 – Дейности по подготовката: Този работен пакет е свързан с подготовката на проектното предложение. Създаване на концепция, визия и оперативен план на проекта чрез включване на съответните транснационални партньори с цел изготвяне на проектно предложение от значение за цялата територия на програмата за ЮИЕ.

  www.travelhotels.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We express our position and relying on the experience of our member organizations in providing support for initial adaptation and integration through our work on the territory of the reception centers and in the Caritas specialization unit for integration support “Sv. Anna”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.bg as primary domain

Предлагаме индивидуален интеграционен план да се изготвя за всеки член на семейството, независимо от това дали става въпрос за пълнолетен или непълнолетен член, а не както е предвидено в ал.5 на чл.3 – само за ненавършили пълнолетие. Като приложение към споразумението, тези индивидуални планове ще покажат конкретните потребности, цели, дейности и отговорности за постигането им за всеки отделен член, които неизбежно ще се различават частично за отделните членове на семейството. На базата на тези планове ще може да се измерят индикаторите за оценка на процеса на интеграция, предвидени в глава втора.

  5 Hits www.nsa.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is a discussion club for students, masters and doctors, who want to participate in the research activities of the department, according to their interests and specialization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsa.bg as primary domain	Катедра „Мениджмънт на спорта” е с основен принос НСА „В. Левски” днес да е безспорен лидер при подготовката и квалификацията на спортни мениджъри в Република България.

  www.safehostfilcams.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He took specialization studies in Sustainable Development at the Venice International University and the Regional Environmental Center in Budapest as well as in Accounting and Auditing Regulation at the World Bank.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mi.government.bg as primary domain

Лъчезар Борисов е роден през 1978 г. в гр. Самоков. Завършва с отличие гимназия „Константин Фотинов“ с профил математика. Висшето си образование със специалност "Макроикономика" получава от Университета за национално и световно стопанство (УНСС), като завършва с отличие бакалавър и магистър. Получава втора специалност по "Счетоводство и Финанси" от Института за следдипломна квалификация към УНСС.  Специализира „Устойчиво развитие“ във Венециански международен университет и Регионалния център по околна среда в Будапеща, както и „Счетоводни и одит регулации“ към Световната банка. Завършва обучение по „Предприемачество и рисков капитал“ в Американския университет и има успешно преминати курсове по „Управление на проекти“ (WIFI, Австрия), „Насърчаване на преките чуждестранни инвестиции“ (JICA, Япония), „Борсово-валутна търговия и банки" (CITIGRUP и CITIBANK) и др. Понастоящем е докторант във Висшето училище по застраховане и финанси. Публикувал е научни статии в сферата на антимонополното законодателство и моделите на пазарно стопанство, платежния баланс на страната и банковата ефективност при сливанията и поглъщанията.