spiritual – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer www.demasure.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Social devaluation – a factor which threatens the preservation of spiritual identity. The absence of values and value orientation is reflected predominantly regressively onto mankind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompensation.bg als Prioritätsdomäne definieren	социалната девалвация - фактор, който застрашава съхраняването на духовната идентичност. Липсата на ценности и ценностна ориентация се отразява предимно регресивно на човешкия род.

  www.alphapack.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Christianity and Culture magazine is an attempt to focus on the conceptions, meaning, authenticity and modern adequacy of problems and imperatives which the implacable force of actuality makes us consider as out-of-date. The project for such a magazine expresses the insight about the lack of literate and profound discussion on the themes concerning spirituality.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommunitas-bg.org als Prioritätsdomäne definieren

Списание "Християнство и култура" си поставя за цел да обсъжда смисъла, достоверността и модерната адекватност на проблеми, често считани за неактуални. Проектът за подобно списание изразява усета за липса на грамотен и широк разговор по темите, свързани с духовността, и се стреми да създаде форум, в който да бъдат представени духовното настроение и религиозните чувства на интелигентната, грамотната и дори специално ерудираната публика. » още

  www.castorani.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Temple Chapel “St. Ivan Rilski” is located in the lower end of the village, at the yard of Julko and Maria Palovi, who are the basic initiators for its building. Since 2005 it has existed as an active spiritual centre.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengornalipnitsa.com als Prioritätsdomäne definieren

Храм-параклис "Св. Йоан Рилски" е разположен в долния край на селото, в двора на Юлко и Мария Палови, които са основните инициатори за неговото построяване. Той съществува като действащо духовно средище от 2005 година. Храмът е отворен за посещения всеки ден от изгрев до залез слънце. Ежедневно през него минават много хора - българи и чужденци. Интересът е породен от легендите за чудесата, които се случват и са се случвали на това място.

  2 Treffer www.varna.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mayor Brouossev continued and managed to complete the construction of the theatre building, started in the town more than twenty years before. Despite all difficulties, the town managed to finalise on 5 June 1932 its efforts to build and have a temple for spiritual catharsis for the whole population.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvarna.bg als Prioritätsdomäne definieren

Кметът Асен Брусев продължава и завършва започнатия преди повече от двадесет години градеж на театралната сграда във Варна. Въпреки трудностите, обективни и субективни, варненци успяват на 5 юни 1932г. да финализират своя стремеж да бъде издигнат храм за духовен катарзис на цялото гражданство. Няколко месеца продължава полемиката за състава на театралната група. Въпросът се обсъжда и публично. Кметът Асен Брусев се вслушва в препоръките. Общинският съвет възлага на Стоян Бъчваров да поеме ръководството и да организира Варненски общински театър. На 20 октомври 1932г. се приема и правилник за устройството на Общинския театър.

  arcanis.me  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

She reminded, that the feast has established itself as a movement for preservation and promotion of Bulgarian traditional culture, known as intangible cultural heritage and that is why, in 2003, UNESCO accepted the Convention for the preservation of intangible Cultural Heritage, in the belief that it is the spiritual wealth that every nation created over the centuries and passed down from generation to generation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurofolk.com als Prioritätsdomäne definieren

„Паметната плоча на Илиян Николов ще припомня на всички великотърновци добрите дела, направени от него, както и неговите успехи и достижения, които са успехи на цяла България, на Европа и на света. Успехите и добрите дела, сътворени от великия българин, са повод за гордост не само за неговите съграждани, но и за всички наши сънародници. Вярвам, че откриването на плоча в памет на Илиян Николов е един чудесен начин да се засвидетелства уважение и признание за неговата дейност като общественик, отдаден на българския фолклор, положил огромни усилия за неговото популяризиране”, каза г-жа Бокова.

  www.albion-paris-hotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

No doubt these fast and funny forms of art present a challenge to the established notions for sculpture while investigating the human potential and reactions. Or, in the words of the artist, his works are engaging the "whole substance of the human being: physical, spiritual, psychological and political."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenica-sofia.org als Prioritätsdomäne definieren

Тези бързи и забавни форми на изкуство несъмнено са предизвикателство към утвърдените представи за скулптура, а от друга страна, изследват човешките възможности и реакции. Или, както твърди художникът, произведенията му разглеждат „цялата същност на човешкото същество: физическа, духовна, психологическа и политическа". За тази цел, казва той, „не е необходимо винаги да си убийствено сериозен. Сарказмът и хуморът могат да ти помогнат да видиш нещата по по-лек начин".

  www.lifeneophron.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Ruse town we were visited not only by the ordinary visitors, but also by representative of the spiritual forces. Father Veselin was so deeply impressed by the unhappy destiny of the vultures that gave his blessings to the whole Balkan population!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeneophron.eu als Prioritätsdomäne definieren	В Русе освен любопитството на обикновените граждани, щанда ни привлече представител на духовната власт у нас, който бе трогнат от нерадостната съдба на защитените птици и по случай празника им даде благословията си за дълъг и успешен живот на целите популации от Балканския полуостров.

  www.studiogiochi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

No doubt these fast and funny forms of art present a challenge to the established notions for sculpture while investigating the human potential and reactions. Or, in the words of the artist, his works are engaging the "whole substance of the human being: physical, spiritual, psychological and political."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenica-sofia.org als Prioritätsdomäne definieren

Тези бързи и забавни форми на изкуство несъмнено са предизвикателство към утвърдените представи за скулптура, а от друга страна, изследват човешките възможности и реакции. Или, както твърди художникът, произведенията му разглеждат „цялата същност на човешкото същество: физическа, духовна, психологическа и политическа". За тази цел, казва той, „не е необходимо винаги да си убийствено сериозен. Сарказмът и хуморът могат да ти помогнат да видиш нещата по по-лек начин".

  www.mhw.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	During the working process with them we focused on enriching the spiritual development of the children, because so far all the resources and efforts aimed at improving the material living conditions of their residence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfoundation.bg als Prioritätsdomäne definieren	За изминалата година фондацията организира и проведе осем успешни благотворителни кампании, с цел целогодишното спомоществователство на децата в тези институции. В процеса на работа с тях се фокусирахме и върху обогатяването на духовно развитие на децата, тъй като до този момент всички средства и усилия са насочени към подобряване на материално-битовите условия за пребиваване на им.

  www.invalio.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Тhe exhibition is made by Svetlozar Stoyanov. He is a student in the Theology Faculty of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, who spent the last 13 years traveling and photographing the spiritual centers of Bulgaria.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbusinesspark-sofia.com als Prioritätsdomäne definieren

От 19-ти до 27-ми април 2012 г. ще се проведе изложба на 130 фотографии на православни храмове, скални църкви, манастири и стенописи от България. Снимките ще бъдат разположени около Перголата до сгрaда 7 и по алеите в Парка. Изложбата е дело на Светлозар Стоянов, студент в Богословския факултет към Софийския университет „Климент Охридски”, който в продължение на 13 години е обикалял и снимал духовните центрове на България.

  www.autonuoma100.lt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

More than 150 participants from Bulgaria and abroad will take part – among them, holistic doctors, consultants, lecturers, therapists, physical therapists. They will all present original approaches to the healthy way of life in the widest spectrum of aspects – physical, emotional, mental and spiritual.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplovdiv2019.eu als Prioritätsdomäne definieren

В програмата ще има  повече от 150 български и международни участници - холистични лекари, консултанти, лектори, терапевти, треньори на лечебни двигателни техники и много други, които представят своя различен подход към здравословния живот във всичките му аспекти - физическо, емоционално, ментално и духовно. Предвидени са разнообразни лекции, семинари, срещи, медитации, уъркшопи, арт работилнички, спортни събития, здравословни практики, търговски презентации и базар, подбор от филми.

  17 Treffer epona.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ohrid today is a cultural, spiritual and tourist centre. It is the famous tourist place in Macedonia but also in the region. During this period there are a lot of tourists from Holland, Finland, Poland, Sweden, Germany, Serbia, Bulgaria, Slovenia, Turkey …Due to exceptional beauty Ohrid is protected in this period is the best tourist resort in Macedonia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneaff.eu als Prioritätsdomäne definieren	Македония, дълбоко в сърцето на Балканския полуостров, една малка държава с необикновена красота. Древната и библейска земя е може би една от най-слабо познатите страни в Европа, което по някакъв начин я прави още по-загадъчна и привлекателна. И накрая, тази непозната земя е готова да бъде открита. И без съмнение най-ценните ѝ забележителности са град Охрид и Охридското езеро.

  2 Treffer www.euinside.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The newspaper quotes a recent statement by Mark Burns – presented as a spiritual adviser to American President-elect Donald Trump – that no one has any intention of changing the constitutional name and identity of Macedonia.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren

обаче, Обама не е откликнал на тези обвинения, а вместо това се концентрирал върху икономиката и отношенията между Вашингтон и Атина. Вестникът цитира неотдавнашно изявление на Майкъл Барнс - представен като духовен съветник на новоизбрания американски президент Доналд Тръмп - че никой няма намерение да променя конституционното име и идентитета на Македония. "Бъдете сигурни, че с назначаването на Тръмп за президент на САЩ няма да се промени името на вашата държава", е казал Барнс според

  lifeneophron.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Ruse town we were visited not only by the ordinary visitors, but also by representative of the spiritual forces. Father Veselin was so deeply impressed by the unhappy destiny of the vultures that gave his blessings to the whole Balkan population!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifeneophron.eu als Prioritätsdomäne definieren	В Русе освен любопитството на обикновените граждани, щанда ни привлече представител на духовната власт у нас, който бе трогнат от нерадостната съдба на защитените птици и по случай празника им даде благословията си за дълъг и успешен живот на целите популации от Балканския полуостров.

  3 Treffer www.moroarredamenti.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On November 1st, Bulgaria celebrates the Day of National Revival Leaders - the men of letters and teachers who have built and preserved the spiritual values and national self-consciousness of the Bulgarians!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmon.bg als Prioritätsdomäne definieren	На 1-ви ноември България чества Деня на народните будители - книжовниците и просветителите, които са изградили и съхранили духовните ценности и националното самосъзнание на българите!

  www.perleavenezia.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Part of the 100 tourist sites of Bulgaria, the reserve covers about 500 hectares of the land of the majestic old capital, which up to 972 was a center of the economic and spiritual development of the country.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvilla-elma.com als Prioritätsdomäne definieren	Част от 100-те туристически обекта на България, резервата обхваща около 500 хектара от земята на старата величествена столица, която до 972 г. е била средище на икономическото стопанското и духовно развитие на страната.

  www.kempinski.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Located in the spiritual heart of Bulgaria, Bansko not only allows access to remarkable modern facilities, but also exposes you to the deepest Bulgarian traditions. Explore its unique culture and folklore.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkempinski.com als Prioritätsdomäne definieren	Разположен в духовното средище на България, Банско не само предоставя достъп до изключително модерни зимни съоръжения, но и разкрива най-дълбоките български традиции. Опознайте неговият уникален фолклор и култура. Опитайте от вкусните местни деликатеси и си направете романтичен пикник в планината.

  2 Treffer maaak.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Day of Spiritual Leaders in Mall Varna 30. October 2013 For another year running Mall Varna will celebrate one of Bulgaria’s most revered holidays - the Day of Spiritual Leaders. On this day, which was ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmallvarna.com als Prioritätsdomäne definieren	Колекцията на Andrews/ пролет-лято 2015: бохемски стил с ретро привкус 31. март 2015 Новият сезон е подвластен на чисто нова емоция, изпълнена със свеж заряд, радостни очаквания, позитивизъм, усмивки, желание за флирт и мечти за вълнуващи ...

  www.singularspirits.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Now, this is precisely what ancient spiritual traditions have always said. That something within us has an effect on the world around us.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisualizedaily.com als Prioritätsdomäne definieren	Точно за това винаги са говорили древните духовни традиции. Че нещо вътре в нас влияе на света около нас.

  95 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	New Spiritual Communities and Movements
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	Послание из Меджугорья, 25 април 1989

  3 Treffer www.durojet.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	finding a synthesis between art and spiritual values, art and science, bringing to light the global essential issues concerning man and his environment
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensofia2019.bg als Prioritätsdomäne definieren	промотиране на нови жанрови форми за българската сцена като: документална драма, научно-популярна драма, ток-шоу, пърформанс, живи инсталации и др.;

  3 Treffer wordplanet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	11 For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	11 Защото копнея да ви видя, за да ви предам някоя духовна дарба за вашето утвърждаване,

  www.elektromasinogradnja.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. The development and establishment of traditional spiritual and cultural values of ethnic minorities within the Sungurlare Municipality.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvinexbg.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Развитието и утвърждаването на традиционните духовни и културни ценности на малцинствените етнически групи на територията на Община Сунгурларе.

  super-escort-service.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yoga is a system of physical, mental and spiritual practices whose purpose is to transform the body and mind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvia-expo.com als Prioritätsdomäne definieren	Йога е система от физически, умствени и духовни практики, чиято цел е да се трансформират тялото и ума.

  5 Treffer www.italiaes.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	She emits the impulse to search for something higher, for spiritual seeking.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenonlinemeditation.org als Prioritätsdomäne definieren	Тя излъчва импулса за търсене на нещо по-висше, за духовно търсене.

  radwebhosting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ensemble “Bulgarche” – these are its participants, who remain bound up forever. There are no former among them, because they are all from one and the same blood group, and are blessed with the Bulgarian spiritual culture.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbulgarche.com als Prioritätsdomäne definieren	Ансамбъл „Българче” – това са неговите участници, които остават свързани завинаги. Сред тях няма бивши, защото всички са от една и съща кръвна група, всички са благословени с българската духовна култура.

  www.miss-sophies.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

"Aliens" (i.e. fallen angels; the familiar spirits or false gods of old in new disguises) will soon be able to step in to complete the coming anti-history falsehood. Please don't fall for the spiritual deception of evolution and all of the things that belief in evolution then leads to.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreationism.org als Prioritätsdomäne definieren

В момента на падението, когато Адам и Ева са извършили греха, ние сме изгубили пряката връзка с нашия Създател. Това е станало преди около 6000 години. Поколения наред е трябвало да се борим, за да запазим и предадем нашето място във вселената и да се върнем на правилното място с Него (Създателя). Докато нашите прародители са се променяли след Потопа, те са предавали запазени случки от историята, включващи над 250 все още помнени описания за Потопа. Никоя културна история не претендира, че се е развивала преди повече от 5000 години. Навсякъде по света е така. И все пак през изминалите 200 години е имало нарастващ натиск от страна на „съвременния напредничав човек” напълно да бъде забравено това, което е останало от нашата истинска древна история от само преди хиляди години като цяло, да бъде заместено с изминалите предполагаеми „ милиони” години, с това, че сме дело на космическа катастрофа и ние заедно да се обявим против нашия Създател. „Същества от друг свят” (т.е. паднали ангели; познатите духове или лъжливи богове от стари времена в нови одежди) скоро ще имат възможност да навлязат и да завършат идването на лъжливата история. Моля не се вярвайте на духовната заблуда на еволюцията и всички неща, към които води вярата в нея. Ще завърша с молитва, с която дори и атеисти и анти-теисти могат да се помолят спокойно и искрено: „Създателю ако си там и ме чуваш, моля помогни ми.” Просто направете тази малка стъпка. Не сме сами във Вселената!

  www.science-ensemble.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Spiritual mirror society
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenngobg.info als Prioritätsdomäne definieren	Сфера на дейност: Друго