spreading – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits industria.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerber Technology launches new precision spreading system for extremely heavy materials and large diameter rolls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industria.elmedia.net as primary domain	Сибела проведе семинар на тема Ултразвуковите решения, като част от системата за ефективно управление на инвестициите в поддръжката

  2 Hits www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legend has it that, one day, hewatched a wasp making its nest by chewing up pieces of bamboo, mixing them with its own saliva and working the resultant ball into a flat sheet with its feet and using the sheet to build a wall in its nest. He copied the wasp, making a paste of bamboo and water and spreading the flat sheet to dry in the sun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain

Хартията, която ние днес използваме е изобретена в Китай през около 705 година от учител на име Тс'ай Лун. Легендата разказва, че един ден той гледал как една оса си правела гнездото като дъвчела парченца бамбук, и сливайки ги с нейната слюнка изработва малък лист хартия, която използва, за да направи гнездото си. Той копирал осата, правейки паста от бамбук и вода, след което разстилал листа да се изсуши на слънце. За жалост това знание се разпростряло бавно към арабите през 8-ми век и в европа през 14-ти век.

  3 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

World Day of Immunology will be celebrated for the eighth time on April 29. This year focus of the event are vaccines, the application of which prevents the global spreading of infections and epidemics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

На 29 април за осми пореден път се отбелязва Световният ден на имунологията. Тази година акцент на събитието са ваксините, чрез приложението на които се предотвратява глобалното развитие на инфекции и епидемии. Седмицата от 22 до 29 април е посветена на първичните имунни дефицити – редки заболявания, в които са съсредоточени усилията на имунолози, педиатри, генетици, пулмолози, гастроентеролози и хематолози от цял свят. На 28 и 29 април от 10 до 12 ч. в МУ – Пловдив ще се проведат безплатни прегледи и консултации от специалисти в университетските клиники по Педиатрия, Професионални болести и алергология и Лабораторията по имунология.

  www.bnra.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Following a field spectrometric analysis, the radioactive isotope Cs-137 (cesium-137) has been identified. An expert estimate was made on that there is no any danger for the personnel and for spreading of contamination outside the wagon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain

При направените дозиметрични измервания, в малка зона отстрани на вагона, са установени леко повишени стойности на мощността на дозата – до 0,10 µSv/h. Измерената стойност на мощността на дозата на естествения радиационен гама-фон за района на гр. Перник е 0,06 µSv/h. При спектрометричен анализ на място е идентифициран радиоактивният изотоп, причинител на излъчването – 137Cs (цезий-137). Направена е експертна преценка, че няма опасност за персонала и от разпространяване на замърсяването извън вагона.

  www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under the project, the web page of the Institute will be updated and will be provided with an e-library, a knowledge bank, a data base of best practices for the purposes of their sharing and spreading and useful information on training of Bulgarian officials in other EU member states.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

Чрез електронна платформа за управление на учебния процес занапред ИПА ще провежда иновативни електронни, уеб-базирани и дистанционни обучения. Създаденият интерактивен е-портал ще позволи 200 служители да преминат пилотни обучения по избор от новоразработените 10 курса за е-обучение с достъп до ресурсна библиотека. В рамките на проекта ще бъде актуализирана и интернет страница на Института, която ще разполага с електронна библиотека, „банка на знание“, хранилище за споделяне и разпространение на добри практики и полезна информация относно обучения на български държавни служители в други страни членки на ЕС.

  4 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since ponds are usually inhabited by more and bigger fish than comparable natural waters, the close proximity and the often unfavorable water conditions caused by dense fish stick may support the outbreak and massive spreading of diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Патогените често са налични в градинското езеро, като част от жизнената среда, но теможе да бъдат однесени от животни (напр. птици), новодонесени риби и растения. Тъй като градинското езеро обикновенно е обитавано от повече и по-големи риби в сравнение с природата, голямата близост и неблагоприятните условия може да доведат до бурно развитие на болести. Нетретираните заболявания може бързо да унищожат рибите в езерото.

  14 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through a combination of collective approaches and multinational solutions, we can deliver more and better. Through role specialisation and prioritisation, nations can focus their spending in specific areas, rather than spreading it too thinly across a range of capabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Необходимо е да гарантираме последователност в решенията в областта на отбраната във всички държави-членки. Водещият принцип е като във фитнеса - стопяване на мазнините и изграждане на мускулна маса. Вместо да влагаме пари в тежка инфраструктура и войници, които си стоят в казармите, трябва да пренасочим инвестициите към по-гъвкави, мобилни и модерни въоръжени сили, които да можем да използваме срещу предизвикателствата на днешния свят.

  4 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal is to prevent the entry of dogs in the feeding station and the disturbance of the birds there and also to prevent the shedding of dead animals outside the fence by the dogs and stop the spreading of diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	На 20 и 21 октомври служители и доброволци на БДЗП оградиха площадката за подхранване на лешояди с електропастир. Дължината на електропастира е около 700 м. Целта е да се спре достъпа на хищници като кучета и лисици до площадката за подхранване и безпокойството на птиците, като същевремноо се възпрепятства разнасянето на умрели животни извън огражденията и се предотвратява разнасянето на зарази.

  www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The company aims to capitalize on several unique factors, amongst which the rapidly spreading incentives as feed-in-tariffs (FIT), soft green loans, CO2 JI and other schemes, etc., by strategically niche-positioning and securing a leading market position in the alternative energy sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain

3В Мениджмънт (3ВM) е бизнес платформа за бърза експанзия в сектора на алтернативните източници на енергия в Югоизточна Европа. Компанията се стреми да се възползва от няколко уникални фактори, сред които бързото разпространение на стимули като преференциалните тарифи (FIT), облекчени зелени заеми, CO2 JI и други схеми, стратегическо позициониране и осигуряване на водеща позиция на пазара в алтернативен енергиен сектор.

  4 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The goal is to prevent the entry of dogs in the feeding station and the disturbance of the birds there and also to prevent the shedding of dead animals outside the fence by the dogs and stop the spreading of diseases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	На 20 и 21 октомври служители и доброволци на БДЗП оградиха площадката за подхранване на лешояди с електропастир. Дължината на електропастира е около 700 м. Целта е да се спре достъпа на хищници като кучета и лисици до площадката за подхранване и безпокойството на птиците, като същевремноо се възпрепятства разнасянето на умрели животни извън огражденията и се предотвратява разнасянето на зарази.

  machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solid Fill is a pioneer in the commercial spreading and usage of 3D printing/rapid prototyping technology in Bulgaria. The team of Solid Fill is equipped with the latest hardware covering all three main types of rapid prototyping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain

Солид Фил е пионер в търговското разпространение и употреба на 3D принтирането/бързото прототипиране и Вакуумно Леене в България. Екипът на Солид Фил работи с техника от висок клас обхващаща трите сновни технологии за бързо прототипиране. Оснивите услуги на фирмата са 3D печат, 3D Проектиране и Моделиране, 3D Сканиране, произовдство на пластмасови детайли в кратки серии чрез Вакуумно Леене, търговия с 3D принтери и консумативи.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Old Bulgarian language was instrumental in spreading literacy among all other Slavic languages - the first written version of the language was created by Constantinus-Cirilus and Methodius in 9th century and was subsequently used as a literary language throughout the Slavic speaking world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Старобългарският език е инструмент за разпространение на грамотността сред всички други славянски езици - първата писмена версия на езика е създадена от Константин-Кирил и Методий през 9-ти век и впоследствие е била използвана като литературен език в целия говорещ на славянски езици свят.

  www.deusbib.com.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Electrostart is a registered trademark in the European Union, along with a number of countries in the Middle East, Northern Africa and South America. The company has a consistent representation on the markets in over 40 countries around the world, spreading over 4 continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electrostart.com as primary domain	Electrostart е регистрирана търговска марка в Европейския съюз и редица държави от Близкия Изток, Северна Африка и Южна Америка. Фирмата трайно присъства на пазарите на близо 40 държави по света, разположени на 4 географски континента. По обем на произведената продукция компанията се нарежда сред 5-те водещи европейски производителя.

  2 Hits www.ecorooms.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The proposed here Balkan Forum offers an open space for discussion of common problems of Balkan horticultural science; for spreading latest news and achievements in science; for sharing advanced knowledge and equipment; for advertising research outputs etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkanvegetables.eu as primary domain	Предложеният тук Балкански Форум предлага отворено пространство за дискутиране на сходни проблеми в областта на градинарството на Балканите; за разпространение на последните новини и достижения на науката; за споделяне на прогресивни знания и оборудване; за реклама на научни продукти и пр.

  www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edoardo Miroglio winery is located in the Thracian valley in the village of Elenovo, on 22 km. From Nova Zagora. The winery is surrounded by vineyards spreading on rolling hills, a lake and green lawns, which provide excellent conditions for the development of wine tourism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	Винарска изба Едоардо Миролио е разположена в регион Тракийска низина в село Еленово, на 22 км. от Нова Загора.  Избата е заобиколена от лозя, разположени по хълмистите склонове, езеро и зелени ливади, които създават отлични условия за развитие на винен туризъм.

  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viktor, the violinist, arrives to the city with the objective of spreading his music. Without success, he realizes that the city and his population are controlled by its main factory. He goes to the heart of the industrialization to adapt to his music with the industrial rhythms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain	Без успех, той осъзнава, че градът и населението му се контролират от основния завод. Той достига до същината на индустриализацията, да адаптира музиката си с промишлените ритми.

  www.bracinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Landau, the singer himself, invites you to partake in an odyssey of intergalactic happiness inspired by his own childhood drawings. The protagonist: A rainbow wearing shoes spreading love to this world and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain	Майкъл Ландау, певецът, ви кани да участвате в една одисея на междугалактическо щастие, вдъхновено от детските му рисунки. Героят: дъга разпространяваща любов в този сват и извън него. Послание: Преди да образоваш главата си, образовай сърцето си. Музиката: Чуйте я.

  www.ruby-lang.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreading the Word
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruby-lang.org as primary domain	Популявизиране на Ruby

  3 Hits www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help us spreading the word
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain	Помогнете ни да разкажем за себе си

  www.swiss-contribution.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most of the projects have a training component reflecting the priority given to spreading knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-contribution.admin.ch as primary domain	Informations about a future contribution to Bulgaria as part of Switzerland's enlargement contribution.

  maria-cristina.san-sebastian.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreading kindness to animals through education – Prevention of speciesism
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine end-of-speciesism.org as primary domain	Миролюбива хранителна култура – Прекратяване на риболова и затваряне на кланиците

  2 Hits store.uminho.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial Ebola is spreading across Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Финансова ебола плъзна из Европа

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please help us to inform others by spreading these important messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	Помогнете ни да информираме останалите хора като разпространите тези важни съобщения.

  3 Hits cls-sofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreading Democracy and the Rule of Law? Implications of EU Enlargement for the Rule of Law, Democracy and Constitutionalism in Post-Communist Legal Orders,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain	(2006) Daniel Smilov, “EU Enlargement and the Constitutional Principle of Judicial Independence”, in W. Sadurski, A. Czarnota and M. Krygier (eds.),

  3 Hits www.cls-sofia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spreading Democracy and the Rule of Law? Implications of EU Enlargement for the Rule of Law, Democracy and Constitutionalism in Post-Communist Legal Orders,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain	(2006) Daniel Smilov, “EU Enlargement and the Constitutional Principle of Judicial Independence”, in W. Sadurski, A. Czarnota and M. Krygier (eds.),

  40 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial Ebola is spreading across Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Гръцката зараза се разраства, но лечението още не е сигурно

  2 Hits epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Heritage Dance Academy represents its teams in competitions across the countries such as Canada, USA, Europe, South East Asia, South America etc and will aim to keep youth involved in the local community. Heritage Dance Academy also encourages youth from other ethnic communities to join in spreading cultural awareness and tolerance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain

Танцовата академия е създадена през 2005 година и от тяхното създаване до днес в академията са се обучавали хиляди ученици от различни възрасти. Те са изучили танцовото изкуство и танци като Bhangra, Gidha, Jindua, Sammi, Dhammal, Ghoomer, Kalbelia и други жанрове като театър, вокално майсторство, фолклорни инструменти, концепция, история и презентация на фолклорните танци и изкуства. Heritage Dance Academy представя своите групи по конкурси и фестивали в цял свят - САЩ, Канада, Европа, Южна и Източна Азия, Южна Америка и има за цел да увлече все повече млади хора в местната общност. Heritage Dance Academy насърчава и младежи от други етнически общности за да се включат в разпространяването на културно съзнание и толерантност. Академията включва хора от различни религии, общности, раси и етнически общности, които показват ангажимента на Академията за наследство за културно многообразие и единство.

  2 Hits play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Heritage Dance Academy represents its teams in competitions across the countries such as Canada, USA, Europe, South East Asia, South America etc and will aim to keep youth involved in the local community. Heritage Dance Academy also encourages youth from other ethnic communities to join in spreading cultural awareness and tolerance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain

Танцовата академия е създадена през 2005 година и от тяхното създаване до днес в академията са се обучавали хиляди ученици от различни възрасти. Те са изучили танцовото изкуство и танци като Bhangra, Gidha, Jindua, Sammi, Dhammal, Ghoomer, Kalbelia и други жанрове като театър, вокално майсторство, фолклорни инструменти, концепция, история и презентация на фолклорните танци и изкуства. Heritage Dance Academy представя своите групи по конкурси и фестивали в цял свят - САЩ, Канада, Европа, Южна и Източна Азия, Южна Америка и има за цел да увлече все повече млади хора в местната общност. Heritage Dance Academy насърчава и младежи от други етнически общности за да се включат в разпространяването на културно съзнание и толерантност. Академията включва хора от различни религии, общности, раси и етнически общности, които показват ангажимента на Академията за наследство за културно многообразие и единство.

  events.idg.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The size of the sum probably will seriously influence the agricultural processes both for the next 7 years, as after 2020, because of the important sense the spreading to be based of the serious analyzes and by realizing the effects from each possible decision.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.idg.bg as primary domain

Според анализ на Института за пазарна икономика от декември 2013г., доходите от селско стопанство се радват на бърз растеж през последните три години и средно за периода от членството на България в ЕС са с 15% по-високи, отколкото в периода 2000-2006 година. Според анализa, в следващия програмен период (2014-2020 г.) България ще може да преразпредели около 15 млрд. лева за селско стопанство. Размерът на сумата би могъл сериозно да повлияе на процесите в земеделието както през следващите седем години, така и след 2020 г., поради което е от жизнено важно значение разпределнието му да стане на базата на сериозен анализ и при осъзнаване ефектите от всяко възможно решение.

  saudispine.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SPREADING FERTILIZER ON ROWS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baertschi.com as primary domain	OEKOSEM 6R500-6R750