staff and volunteers – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   9 Domains
  bspb-redbreasts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
T-shirts, for our staff and volunteers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain
Накратко, целите на комуникационните дейности по проекта са:
  www.interregrobg.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new Erasmus+ programme aims to support actions in the fields of Education, Training, Youth and Sport for the period 2014-2020 and gives opportunities to students, trainees, staff and volunteers to spend a period abroad to increase their skills and employability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interregrobg.eu as primary domain
студенти, стажанти, служители и доброволци да изкарат известен период в чужбина, за да увеличат своите умения и пригодността за заетост. Програмата подпомага транснационалните организации да работят в партньорство и споделяне на иновативни практики в образованието, обучението и младежта.
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Person/family centeredness, holistic, comprehensive, integrated approach, evaluation and continuous improvement of quality, connection to centres of expertise/medical institutions, training of staff and volunteers are listed among the 10 principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Експертният комитет по редки болести към Европейската комисия EUCERD публикува десет ръководни принципа при организирането и предоставянето на специализирани социални услуги за хора с редки заболявания. Този вид услуги включват терапевтични и рекреационни програми, услуги за временно настаняване, защитени жилища и ресурсни центрове. Сред изборените 10 принципи фигурират условия като ориентация към пациента и неговото семейство, прилагане на интегриран подход, оценка и непрекъснато подобряване на качеството, връзка с експертни центрове по редки болести и лечебни заведения, обучение на родителите и близките и други. Пълният документ е достъпен на уебсайта на EUCERD.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It focuses on promoting the psychosocial well-being of staff and volunteers, through operational assistance, capacity-building and competence development, among other aspects. The Center has partnered in the development of psychological support activities for National Societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Тя се фокусира върху насърчаване на психосоциалното благополучие на персонала и доброволците чрез оперативна помощ, изграждане на капацитет и развитие на компетенциите, наред с други аспекти. Центърът е партньор в развитието на психологическите дейности за подпомагане на националните дружества. Той също така предоставя материали, които дружествата биха могли да разпространяват, като например филм „Надежда за психосоциално възстановяване“, психологически инструментариум (CD-ROM), както и PS обучителен комплект за базирана в общността подкрепа и наръчник за интервенции.
  3 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a week-long saga of saving the small Egyptian Vulture, which involved staff and volunteers of the BSPB, the local scout club, the management of National park "Shumen Highlands", RIEW Shumen, representatives of local authorities, hunters and local habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Следва едноседмична сага по спасяването на малкия египетски лешояд, в която са въвлечени служители и доброволци на БДЗП, местен скаутски клуб, управата на ПП „Шуменско плато“, РИОСВ Шумен, представители на местната власт, ловци и местни жители. И така, след положените големи усилия, на християнски празник Голяма Богородица – 15 август, птицата е открита здрава и невредима. По свидетелства на спасителния екип, младежът е особено енергично и борбено птиче, качества, които със сигурност са му помогнали да оцелее в гората. Експертите на БДЗП са констатирали, че лешоядчето е било хранено от родителите, докато е било на земята. След като го намерихме, върнахме лешоядчето в родното му гнездо, където под надзора на родители те си, то ще е по-недостъпно за хищници и ще може да направи поредния си опит да полети.
  3 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a week-long saga of saving the small Egyptian Vulture, which involved staff and volunteers of the BSPB, the local scout club, the management of National park "Shumen Highlands", RIEW Shumen, representatives of local authorities, hunters and local habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Следва едноседмична сага по спасяването на малкия египетски лешояд, в която са въвлечени служители и доброволци на БДЗП, местен скаутски клуб, управата на ПП „Шуменско плато“, РИОСВ Шумен, представители на местната власт, ловци и местни жители. И така, след положените големи усилия, на християнски празник Голяма Богородица – 15 август, птицата е открита здрава и невредима. По свидетелства на спасителния екип, младежът е особено енергично и борбено птиче, качества, които със сигурност са му помогнали да оцелее в гората. Експертите на БДЗП са констатирали, че лешоядчето е било хранено от родителите, докато е било на земята. След като го намерихме, върнахме лешоядчето в родното му гнездо, където под надзора на родители те си, то ще е по-недостъпно за хищници и ще може да направи поредния си опит да полети.