stakeholders for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   11 Domains
  2 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The schools of Evros and Rodopi area took one more initiative for the protection of the threatened Egyptian vulture of which only 5 pairs bred in Greece this year. For a fourth consecutive year the students tried to sensitize the local people and stakeholders for the protection of the species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Училищата в района на Еврос и Родопи взеха участие в още една инициатива за опазване на застрашените от изчезване египетски лешояди. Само 5 двойки от тях загнездиха тази пролет в Гърция. За четвърта поредна година учениците се опитаха да насочат вниманието на местните хора и институциите към опазването на вида. 120 ученици демонстрираха по свой уникален начин...
  www.mi.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, the activities relating to the elaboration  of the draft version of the new framework Public Procurement Act are under completion  and it shall be further  be provided to the attention of all stakeholders for public discussion  through the Portal for public consultation to the Council of Ministers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mi.government.bg as primary domain
Както казах, това е наш първостепенен приоритет. Европейските директиви също съдържат редица разпоредби, насочени към намаляване на административната тежест за бизнеса. В националното законодателство се предвиждат и други облекчения при възлагането на поръчки по националните прагове.
  www.csp-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have traversed the entire terrain from trust-building to the working together of all stakeholders for sustainable and citizen-friendly development. The problematic of inclusion has led us to concentrate increasingly on issues relating to social exclusion, minorities and vulnerable groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csp-sofia.org as primary domain
Прекосили сме целия проблемен терен от точката “изграждане на доверие” до точката “включване, работене заедно”. Смисълът на “включването” ни фокусира все повече върху проблематиката на малцинствените, изолираните, уязвимите социални групи и общности.
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The schools of Evros and Rodopi area took one more initiative for the protection of the threatened Egyptian vulture of which only 5 pairs bred in Greece this year. For a fourth consecutive year the students tried to sensitize the local people and stakeholders for the protection of the species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Училищата в района на Еврос и Родопи взеха участие в още една инициатива за опазване на застрашените от изчезване египетски лешояди. Само 5 двойки от тях загнездиха тази пролет в Гърция. За четвърта поредна година учениците се опитаха да насочат вниманието на местните хора и институциите към опазването на вида. 120 ученици демонстрираха по свой уникален начин...
  2 Hits www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Centre for Rare Diseases within the Italian National Health Institute is organizing next week a workshop on the clinical practice guidelines for rare diseases. The event will take place on 23-24 Febryary 2012 in Rome. The very first event on this issue is aiming at sharing experiences and knowledge and discussing critical methodological problems, linked to the specificity of rare diseases. The workshop is free of charge and open to all interested stakeholders. For further information and to register, please visit organizers’ website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Националният център за редки болести към Националния институт по здравеопазване на Италия организира следващата седмица Първа международна работа среща по стандарти за клинична практика за редките болести. Събитието ще се проведе на 23-24 февруари 2012 в Рим. Първата по рода си такава среща има за цел да се обменят опит и знания, както и да се обсъдят методологичните въпроси, свързани със спецификата на редките болести. Достъпът до събитието е отворен и безплатен за всички желаещи. Програмата и формата за регистрация са публикувани на сайта на организаторите.
  2 Hits www.eagleforests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main stakeholders for the 'Preserve Key Forest Habitats of the Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) in Bulgaria' project, LIFE12 NAT/BG/001218 of the EU LIFE+ Program, met in two meetings in the towns of Sliven and Burgas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleforests.org as primary domain
Представени бяха предложените промени в Наредбата за инвентаризация и планиране в горските територии, с които да се регламентира извършването на инвентаризация и на биоразнообразието. Като допълнителни елементи да залегнат измерването на мъртвата дървесина и идентифициране на гнездата на грабливи птици и черния щъркел. Пилотно, по проекта, тези методи се тестват в момента в ТП ДГС – Свиленград. Интерес предизвикаха изготвените предложения за разнообразяване приходите на стопанствата и кандидатстването за компенсаторни агро-екологични плащания при забраната за сеч в 300 м радиус около гнезда на грабливи птици, поддържането на отворени пространства в горските територии по Програмата за развитие на селските райони 2014-2020 г.
  2 Hits eagleforests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The main stakeholders for the 'Preserve Key Forest Habitats of the Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) in Bulgaria' project, LIFE12 NAT/BG/001218 of the EU LIFE+ Program, met in two meetings in the towns of Sliven and Burgas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleforests.org as primary domain
Представени бяха предложените промени в Наредбата за инвентаризация и планиране в горските територии, с които да се регламентира извършването на инвентаризация и на биоразнообразието. Като допълнителни елементи да залегнат измерването на мъртвата дървесина и идентифициране на гнездата на грабливи птици и черния щъркел. Пилотно, по проекта, тези методи се тестват в момента в ТП ДГС – Свиленград. Интерес предизвикаха изготвените предложения за разнообразяване приходите на стопанствата и кандидатстването за компенсаторни агро-екологични плащания при забраната за сеч в 300 м радиус около гнезда на грабливи птици, поддържането на отворени пространства в горските територии по Програмата за развитие на селските райони 2014-2020 г.
  2 Hits skoplast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Improving the interaction between different organizations providing financial support to projects in the cultural sector and public institutions. According to the Bulgarian Donors' Forum the size of donations are increasing steadily but businesses still prefer to support initiatives in the social sphere, as it results in more rapid and visible way. Business representatives said that it is necessary to enhance communication among various stakeholders to achieve synergy between public-private partnerships. The business representatives presented various good and bad practices and models of interaction between different stakeholders: for example the revenues generated from ticket sales at the festival Fortissimo are deducted and the money are used to pay different musicians to teach students. Another good practice is the construction of the playground at the museum in Blagoevgrad, where for several months attendance has increased over 10 times, but at the same time the revenues that have been generated  do not remain in the museum and go to the municipal budget, and in this way it cannot be ensured sustainability of the investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain
- Подобряване на взаимодействието между различните организации, предоставящи финансова подкрепа за проекти в сферата на културата, и публичните институции. Според данни на Българския дарителски форум обемите на даренията се увеличават устойчиво, но все още бизнесите предпочитат да подкрепят инициативи в социалната сфера, тъй като в нея резултатите са по-бързи и видими. Представителите на бизнеса споделиха, че е необходимо да се засили комуникацията между различните заинтересовани страни, за да се постигне синергия между публично-частното партньорсво. Бяха представени различни добри и лоши практики и модели на взаимодействие между различните заинтересовани страни: например от генерираните приходи от продажбата на билети на фестивал Фортисимо са отчислени средства, с които известни музиканти „Влизат в час” и преподават на ученици. Друга практика, която бе поставена на обсъждане, бе изграждането на детски кът в музея в Благоевград, където за няколко месеца посещаемостта се е увеличила над 10 пъти, но в същото време средствата не остават в музея, а отиват в общинския бюджет, и по този начин не може са гарантира устойчивост на инвестицията.