standing in – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In place of the "simple" motionless standing in front of each other, the management can also set up further tasks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	На място на "обикновеното" неподвижно заставане един до друг, водещият на играта може да зададе други задачи:

  www.juergen-barth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Squeezing group – 4 stands, vertical and horizontal stands standing in turn, with rolls’ diameter 640 mm – mах., 580 mm - min, barrel length 1000 mm, rolling speed up to 1 m/s in the 4th stand;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promet.metinvestholding.com as primary domain	обжимна група - 4 клетки, редуващи се хоризонтални и вертикални, с диаметър на валците – максимлен 640 мм и минимален 580 мм, дължина на работната част (бочката) 1000 мм, скорост на валцуване до 1 м/с в 4-та клетка;

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standing in line: what NATO means to me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	В унисон - какво означава НАТО за мен

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If somebody standing in front of you is giving you information about the direction you have to take to get to the museum , their ‘right' is your left! If you use the same informal linguistic forms with your teacher or boss as you do with your friends this can have unpleasant consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Ако някой стоящ срещу вас ви дава информация за посоката, в която трябва да тръгнете, за да стигнете до музея, тяхното "дясно" е ляво! Ако използвате същите неформални езикови форми с вашия учител или шеф, както го правите с приятелите си, това може да има неприятни последствия. От друга страна, прекалено официални езикови форми могат да ви накарат да изглеждате смешно на връстниците си.

  www.mb-wittke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research of the north-east trench shows that an observer standing in its maximal depth can see the line of the main meridian in the place for observation. Consequently, he or she can establish in a practical way the culmination moments of the bright luminaries in the sky – Sun, Moon, planets, bright stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rock-cut.thracians.org as primary domain	Ето защо, наблюдателите са имали нужда от екраниране на яркия слънчев диск. Това те са постигнали, ползвайки камък, издялан във формата на пресечена пирамида (Сх. 3), допълнително поставен на линията за визиране на Слънцето. Камъкът играе ролята на екран и осигурява поносима за окото на наблюдателя интензивност на слънчевата светлина.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2007 and 2011 the list of candidates he headed in the elections for the Autonomous Community won 59% of the vote, the highest figure for all the lists of candidates standing in elections for the Autonomous Communities in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	През 1999, 2003, 2007 и 2011 г. отново печели с мнозинство. Впрочем през 2007 г. и 2011 г. той получава 59% от гласовете, тоест повече от всички кандидати, представили се на областните избори. По този начин Народната партия получава 33 от общо 45 места в Областния парламент на Мурсия, а Рамон Луис Валкарсел изпълнява петия си мандат начело на правителството на автономна област Мурсия.

  www.power-humanrights-education.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He even tries to bribe the guard with the sole purpose of obtaining permission to pass. In the end he is very weak and battered by the long standing in front of the door. Then he has a strange vision – the guard's face slowly starts to transform into his own face and then gradually the guard disappears.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2011.da-fest.bg as primary domain

Мъж върви по пътя си. Изведнъж, обаче пред него изникват порта и пазач, който не го пуска да продължи. Той трябва да чака. И чака дълго. Опитва се дори да подкупи пазача само и само да го пусне да премине. Накрая вече е много отслабнал и направо смачкан от стоене пред вратата. И в един момент му се привижда нещо странно - лицето на пазача бавно започва да се превръща в неговото собствено, а след това постепенно изчезва целия. Остава сам, разбирайки, че пътят пред него е бил винаги отворен. Единствено страховете му са го спирали да стигне по-далеч. Но всъщност той не е единственият.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Important the games charts in hundreds of republics, Extreme Bike Stunts Mania Trial Xtreme is BACK and it’s going to set the bar even complex. Win while carefully controlling your bike to ensure that you don’t break your bones n’ teeth on one of the mines, water pipes, or wrecked cars that are standing in your way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

важно класации игри в стотици републики, екстремни вело каскади мания пробен Xtreme се завръща и ще вдигне летвата още по-сложни. спечели, докато внимателно контролиране си под наем, за да гарантира, че не се счупят кости N 'зъбите си на една от мините, водопроводни тръби, или разбиха автомобили, които стоят на пътя ви. този екстремен изпитания игра, ще ви вземе дъха си с новите си иновации и нови невероятни функции. енергията, което изключително точно спиране на растежа мотоциклети по интересен град с странен смъртоносни и опасни препятствия. съперничество срещу вашите контакти и световни топ проучвания колоездачи докаже на всички, това, което ние вече ноу че сте # 1! най-добрият, най-добре пробен екстремист там!

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a load of data that it may interpret as shapes and information about colour values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Компютрите не „виждат“ снимките и видеоклиповете по същия начин както хората. Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности. Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице. Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни. Също така с нейна помощ услуги като Google+ Снимки ви предлагат да маркирате снимка или видеоклип, тъй като евентуално там може да има лице. Функцията за откриване на лица няма да ви посочи чие е дадено лице, но може да ви помогне да ги намирате в снимките си.

  www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has specialized in law and public procurement at the University of Cambridge and Dublin City University in the UK, the Hague Academy of International Law, Netherlands, and others. She has more than 10 years of professional standing in the public administration; she started as junior expert and has worked her way up through all position levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

Ръководителят на ОПАК Моника Димитрова-Бийчър е магистър по Право и Международни отношения в Юридическия факултет на Софийския университет Св. Климент Охридски. Има реализирани специализации по право и обществени поръчки в университета Кеймбридж и Дъблинския университет във Великобритания, Академията по международно право в гр. Хага - Холандия и др. Има повече от 10-годишен професионален стаж в държавната администрация, като е започнала от младши експерт и е преминала през всичките длъжностни нива. Била е в екипа за договаряне на Инструмента Шенген и предприсъединителните инструменти на ЕС като юрисконсулт в Министерството на финансите. От януари 2011 г. е назначена за директор на дирекция Оперативна програма "Административен капацитет" (ОПАК) в Министерството на финансите.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Компютрите не „виждат“ снимките и видеоклиповете по същия начин както хората. Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности. Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице. Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни. Също така с нейна помощ услуги като Google+ Снимки ви предлагат да маркирате снимка или видеоклип, тъй като евентуално там може да има лице. Функцията за откриване на лица няма да ви посочи чие е дадено лице, но може да ви помогне да ги намирате в снимките си.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Компютрите не „виждат“ снимките и видеоклиповете по същия начин както хората. Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности. Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице. Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни. Също така с нейна помощ услуги като Google+ Снимки ви предлагат да маркирате снимка или видеоклип, тъй като евентуално там може да има лице. Функцията за откриване на лица няма да ви посочи чие е дадено лице, но може да ви помогне да ги намирате в снимките си.

  9 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shortly after noontide, Jesus’ oldest brother, James, was standing in the garden of Lazarus before the empty tomb of the resurrected brother of Martha and Mary, turning over in his mind the news brought to them about one hour previously by the messenger of David.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(2030.2) 190:1.3 От гробницата Давид и Йосиф веднага отидоха в дома на Илия Марк, където се срещнаха с десетте апостоли в горната зала. От всички апостоли само на Йоан Зеведеев му се вярваше, макар и слабо, в това, че Иисус е възкръснал от мъртвите. Петър отначалото повярва, но като не намери Учителя, изпадна в дълбоко съмнение. Всички бяха склонни да вярват, че юдеите са взели тялото. Давид не започна да спори с тях, но отивайки си, каза: “Вие сте апостолите и трябва да разбирате тези неща. Аз няма да споря с вас; връщам се в дома на Никодим, където сутринта имам среща с моите куриери и когато те се съберат, ще ги изпратя на път с последната им задача – като вестители на възкресението на Учителя. Аз чух как Учителят казваше, че след своята смърт ще възкръсне на третия ден, и му вярвам.” Казвайки това на обезсърчените и нещастни посланици на Царството, доброволният глава на службата за информация и връзки напусна апостолите. Излизайки от горната зала, той хвърли на коленете на Матей Леви торбичката на Юда, в която се пазеха всички апостолски средства.

  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black and white atmosphere of the 30s. A man is standing in front of a burning house before jumping into his car to run away...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain	Черно- бяла атмосфера на 30-те години. Един човек е застанал пред горяща къща, преди да скочи в колата си, за да избяга ...

  maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain

Компютрите не „виждат“ снимките и видеоклиповете по същия начин както хората. Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности. Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице. Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни. Също така с нейна помощ услуги като Google+ Снимки ви предлагат да маркирате снимка или видеоклип, тъй като евентуално там може да има лице. Функцията за откриване на лица няма да ви посочи чие е дадено лице, но може да ви помогне да ги намирате в снимките си.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Computers don’t “see” photos and videos in the same way that people do. When you look at a photo, you might see your best friend standing in front of her house. From a computer’s perspective, that same image is simply a bunch of data that it may interpret as shapes and information about color values.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Компютрите не „виждат“ снимките и видеоклиповете по същия начин както хората. Когато гледате снимка, вие може да виждате най-добрия си приятел, застанал пред къщата си. От гледната точка на компютър същото изображение представлява просто група данни, които може да интерпретира като форми и информация за цветовите стойности. Въпреки че компютърът няма да реагира като вас, когато види снимката, може да бъде научен да разпознава определени цветове и форми – например обичайните елементи, които присъстват в цифровото изображение на лице. Този процес е известен като откриване на лица и това е технологията, която помага на Google да защитава поверителността ви в услуги като Street View, където компютрите се опитват да откриват и след това да замъгляват лицата на всички хора, които може да са били на улицата при преминаването на автомобила ни. Също така с нейна помощ услуги като Google+ Снимки ви предлагат да маркирате снимка или видеоклип, тъй като евентуално там може да има лице. Функцията за откриване на лица няма да ви посочи чие е дадено лице, но може да ви помогне да ги намирате в снимките си.