start looking – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Why not start looking for someone to go for a walk near the Cathedral? If you want to organize a simple walk on the beach with someone who interests you, or you're looking for someone to spend a lovely night with in one of the club in the city centre - Hot or Not is the place to be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Ела и потърси някого, с когото да идеш на разходка около катедралата. Разходка по плажа със специален човек, който споделя интересите ти? А защо не и чудесна вечер в един от клубовете в центъра - Hot or Not е мястото, от което да започнеш. Ела, създай профил, поговори с хората, които ти харесват и излез на среща. Няма да съжаляваш!
  the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As wine lovers, we are often badly surprised when we sit with friends in a restaurant and start looking for a good wine to drink at a reasonable price. Despite many places offer long wine lists, some of the look really random.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain
Като винени любители, изпадаме в недоумение, а и в истинска паника, когато седнем на вечеря с приятели и започнем да търсим хубавото вино в менюто на ресторанта. Дали предумишлено или просто случайно, но измежду дългите списъци с вина, почти произволно написани и наричани винени листове (но не знам защо), човек не може да попадне на вино, което хем да си заслужава, хем да е с приемлива надценка. И така, в търсене на подходящото място, където да поседнем с приятели и да не се натоварваме нито със сметка, нито с други досадни моменти, обиколихме доста заведения в София. Доскоро нямахме разумен отговор на въпроса къде да пием хубаво вино в София на добра цена, но май вече разрешихме загадката. Тук ще ви разкажем за едно, което най-после ни допадна и зарадва и да се надяваме, че сме открили нашето винено място.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anti-NATO rhetoric is on the rise in Russia’s state-controlled media, missile defence talks going nowhere and now, after it was announced that the US are conducting “exploratory conversations” with the Taleban, even cooperation in Afghanistan may be under the cloud. The Kremlin might well conclude that, after Barack Obama’s hasty withdrawal announcement, everyone’s for himself and start looking for its own channels of communication with the Afghan insurgents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
В държавно контролираните медии започна да се надига антинатовската риторика, след като преговорите по противоракетната отбрана затънаха, а сега, след съобщението, че САЩ провеждат "проучвателни разговори" с талибаните, дори и над сътрудничеството в Афганистан могат да надвиснат облаци. След прибързаната декларация за изтегляне на Барак Обама Кремъл спокойно може да реши, че всеки действа за себе си и да започне да търси канали за комуникация с афганистанските бунтовници.
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result a rapid increase in the numbers of stray dogs took place, together with an epidemic of the parasitic diseases they spread. The state had to start looking for expensive solutions of the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Даваме отговор с пример от Индия. Ако има страна в света, където лешоядите са наистина многобройни, то това е тя. През последните 15 години, обаче, благодарение използването на един лекарствен продукт диклофенак и негови производни птиците поголовно измряха. Последиците – масово размножаване на бездомни кучета, бум на паразитните заболявания пренасяни от тях. Държавата търси скъпоструващи решения за справяне с проблема. Връзката тук е, че лешоядите са безплатна въздушна „служба” по почистването на органични отпадъци, като по този начин ограничават хранителната база за много наземни хищници и не позволяват тяхното неконтролируемо размножаване.
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result a rapid increase in the numbers of stray dogs took place, together with an epidemic of the parasitic diseases they spread. The state had to start looking for expensive solutions of the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Даваме отговор с пример от Индия. Ако има страна в света, където лешоядите са наистина многобройни, то това е тя. През последните 15 години, обаче, благодарение използването на един лекарствен продукт диклофенак и негови производни птиците поголовно измряха. Последиците – масово размножаване на бездомни кучета, бум на паразитните заболявания пренасяни от тях. Държавата търси скъпоструващи решения за справяне с проблема. Връзката тук е, че лешоядите са безплатна въздушна „служба” по почистването на органични отпадъци, като по този начин ограничават хранителната база за много наземни хищници и не позволяват тяхното неконтролируемо размножаване.
  6 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After almost ten years of efforts the European Union to start looking as an entity that could have a leading global role, it came up with the Lisbon Treaty, the ambition of which is to facilitate the communication among the 27 Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
След близо десет години усилия Европейският съюз да заприлича на единица, която да има водеща роля в света, се стигна до влизането в сила на Лисабонския договор, чиято амбиция е да направи така, че да улесни общуването с 27-те страни-членки. Или, казано по-популярно - да създаде един телефонен номер, на който всеки да може да се обади и да потърси Европейския съюз. Дали изтощени от чакането или неудовлетворени от резултата, Съединените щати не откликнаха така, както навремето бившия американски държавен секретар Хенри Кисинджър очакваше - да знае на кого да се обади в Европейския съюз.