starving – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  www.vitafloor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1930 Peter Velcher receives a medal from the Swedish king for saving the starving people of Nesebar during the winter of 1929
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oldburgas.com as primary domain
1930 Петър Велчев получава медал от шведския крал за спасяване на гладуващи жители на Несебър по време на зимата на 1929 г. източник: фейсбук група…
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To complicate matters, the overproduction of food must be disposed off and throwing food away is often considered politically incorrect in a world with many poor and starving. Private individuals clean out old foodstuff stored in their kitchens with regular intervals, and the governments occasionally need to dispose of and renew strategic stocks stored in national food supply systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
There can be little question that states must hold strategic food reserves in case of unexpected food security or food safety problems. In modern day Europe and North America this has been very successful. Food safety problems have emerged, e.g. dioxin poison in milk or Mad Cows Disease, yet the systems have coped with it with ease without any starvation or supply problems. But in order to guard against the unforeseen and unexpected, there must be a certain overproduction of food in case something goes wrong. Overproduction is expensive and must be paid for, but there is no way around it. It is like an insurance premium to be paid if the worst happens - and food is the most important good humans need, apart from air and water. This is expensive and agricultural policies in many industrialised countries often consume directly and indirectly 1-2% of national gross domestic products (GDP), an amount on par with military defence budgets in some countries.
  6 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is how the live broadcast begins from the border crossing Kalotina at the Bulgarian-Serb border. Instead, I read in the newspaper, the queue of trucks, automobiles, buses, vans is over 50 kilometres long, waiting to cross into Bulgaria to bring food for the starving Bulgarians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Новинарските емисии отделят по повече от 15 минути, за да следят каква е обстановката. Има леко засилване на емигрантския поток от страната, но като цяло няма големи вълни от имигранти. С това започва прякото включване от граничния контролно-пропускателен пункт "Калотина" на границата между България и Сърбия. За сметка на това, чета във вестника, че над 50 километра са задръстванията на входа на западните граници на страната. Камиони, леки коли, автобуси, микробуси чакат, за да могат да доставят на хората продукти от първа необходимост. Заради създалата се ситуация и стотиците напуснали полицаи, Frontex пое охраната на българските граници, за да спре нахлуването на организирана престъпност и контрабанда навътре в Европа.