stated – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Прехващане и пренасочване на трафика в мрежата, освен ако това не е заявеното предназначение на софтуера.

  5 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For Mr. Daniel Valchev, former Vice Prime Minister in the coalition government of BSP, NDSV, and DPS, and Member of Parliament from political party NDSV, the Council has amassed too much power; in his view, this conditions the lack of transparent and accountable decision-making practices of the Council. Valchev further stated that the Supreme Judicial Council is in dire need of leadership.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Според Даниел Вълчев ВСС страда от липса на лидерство. Той определи това като провал на всички правосъдни министри досега. Според него трябва да се създадат възможно най-детайлни правила за избор на членовете на ВСС, които да гарантират повече прозрачност при работата на институцията. Рада Смедовска, експерт на РискМонитор, посочи като един от основните дефекти на настоящия Висш съдебен съвет събирането на едно място на съдии, прокурори и следоветели.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toward this aim we pursue our stated objective to consequently create and ensure competitive advantages and benefits for our customers and partners without relinquishing our responsibility toward the environmental aspects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Като международен доставчик ние разработваме, интегрираме, въвеждаме, поддържаме и управляваме иновативни пътно транспортни телематични решения в дългосрочен план и с постоянно продължително действие. Този стремеж ни позволява да преследваме нашата заявена цел – непрестанно да създаваме и предлагаме конкурентни предимства и ползи за нашите клиенти и партньори, като сме отговорни по отношение на екологичните аспекти. Нашата цел да сме световен лидер по отншение на качество и иновативност в сферата пътно транспортните телематичните решения. За да отговорим на това предизвикателство, ние комбинираме нашите технологични иновации и компетенцията на служителите ни с близко сътрудничество с всеки отделен клиент.

  10 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. The first article discusses working with fathers of substance-exposed infants during the perinatal period and beyond. It is stated that it is essential to engage the fathers in services and assist the parents in managing conflict, which often is exacerbated by substance use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

1. Първата статия обсъжда работата с бащите на бебета, изложени на вредни субстанции през перинаталния период и след това. Заявява се, че е от съществено значение, за да се ангажират бащите в услуги и да се подпомагат родителите в управлението на конфликти, които често се изострят от употребата на наркотични вещества. Освен това за бащите, които са поели родителски отговорности, поради употреба на наркотици от майката е необходима ранна интервенция.

  3 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The harsh words of Commissioner Barrot contradicted the statements of Bulgaria's prime-minister and General Prosecutor from that day. Boris Velchev stated that "95% of the cases in Bulgaria end with verdicts" and according to Sergei Stanishev "the Bulgarian Government has fulfilled 90% of its Action Plan".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	Острите изказвания на Баро влязоха в противоречие с изявленията на министър-председателя и главния прокурор от същия ден. Според Борис Велчев "95% от делата в България завършват с осъдителни присъди", а според Сергей Станишев "90% от екшън-плана на българското правителство е изпълнен".

  4 Hits www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, during that update, it may occur that the informative table does not include a cookie, tag or similar device, although they will always be devices with purposes that are identical to those stated in this table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	Тази информативна таблица ще бъде актуализирана възможно най-бързо, в случай че предлаганите услуги в този уебсайт се променят. Въпреки това, понякога по време на тази актуализация е възможно в информативната таблица да не се включат някои бисквитки, етикети или други подобни механизми, но винаги ще става въпрос за механизми с цели, идентични на описаните в таблицата.

  12 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The consensus concerns both the banks' short-term and longer-term needs," Herman Van Rompuy, President of the European Council, stated at the close of the summit. "The overarching goal of the exercise is to foster confidence in the European banking sector."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"Консенсусът се отнася както до краткосрочните, така и до по-дългосрочните нужди на банките", заяви Херман ван Ромпьой, председател на Европейския съвет, при закриването на срещата на високо равнище. "Най-общата цел на тези мерки е да се укрепи доверието в европейския банков сектор".

  ytmp3.co.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The contents of linked web pages from third parties are solely the responsibility of the operators of these web pages. This also applies to contents clearly stated or implied through copyright, source details or branding, as that of third parties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogelife.bg as primary domain

Сожелайф България не поема отговорност за съдържания или уеб страници, към които има директни или косвени препратки от трети страни, например чрез хипервръзка. Съдържанието на свързани уеб страници от трети страни, са отговорност единствено на управляващите тези страници. Това също се отнася до съдържанието, ясно заявено или косвено чрез авторско право, източник на информация или на запазена марка, както и на трети страни.

  www.bracinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By submitting the Entry Form for the International Animation Film Festival Golden Kuker – Sofia, the participant accepts, without reservation, the terms of the present regulations as stated in this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain	С подаването на формуляра за участие в Международния фестивал на анимационния филм „Златен Кукер – София“, участникът приема, без резерви, условията на настоящия регламент посочен в този документ и заявява, че притежава авторските права и правата за разпространение на филмите, които изпраща за участие.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular, unless otherwise stated, the European Medicines Agency, according to current European Union and international legislation, is the owner of copyright and database rights of this website and its contents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	По-конкретно, освен ако не е посочено друго, според действащото законодателство на Европейския съюз и международно законодателство Европейската агенция по лекарствата е собственикът на авторските права и правата върху базата от данни на настоящия уебсайт и неговото съдържание.

  15 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATO also has a clearly stated, albeit rather general, resolution on terrorism stating it is “protecting Allied nations’ populations, territories, infrastructure and forces, and fighting terrorism together as long as necessary and in all its forms”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	НАТО прие също ясна, макар и обща декларация за тероризма, която гласи, че Съюзът «защищава населението, територията, инфраструктурата и въоръжените сили на държавите-членки, които заедно се борят срещу тероризма във всичките му форми дотогава, докогато е необходимо».

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Client may return the full package of myPOS Package, including the myPOS device and myPOS Business Card, within a deadline of 1 (one) year as of the date of receipt of myPOS Package by Client upon completion of the conditions precedents stated in the Return Policy, available at www.mypos.eu/legal/return_policy .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Клиентът може да върне пълния пакет на myPOS, включително myPOS устройството и myPOS Бизнес картата, в срок от 1 (една) година от датата на получаване на myPOS пакета от Клиента при изпълнение на условията, упоменати в Политиката на връщане, намираща се на адрес www.mypos.eu/legal/return_policy .

  14 Hits blog.passwordsafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The school stated its willingness to implement partnership activities with the program’s target library in Sredets Chitalishte (near the school) enabling students not only to use the chitalishte information center, but also to act as volunteers and assist library visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain	Според психолога на училището, едно обучение по ИКТ не само би повишило техническите умения на децата, но и самочувствието им и желанието им да продължат да учат, след като завършат средното си образование.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.5 NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM GOOGLE OR THROUGH OR FROM THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	13.5 НИКОЙ СЪВЕТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, В УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ФОРМА, КОИТО СТЕ ПОЛУЧИЛИ ОТ GOOGLE, БИЛО ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ, ИЛИ ОТ ТЯХ, НЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, АКО ТАКАВА НЕ Е ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНА В УСЛОВИЯТА.

  693 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In spite of his repeatedly stated assurances that he will act according to the rules and will apply them strictly toward all the member states, he failed to convince the MEPs and they rejected his nomination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Въпросите валяха един след друг и успяха да изнервят Пиер Московиси до степен, че той започна да се оправдава, че не той се е борил за този пост, а е бил предложен от френското правителство и че ресорът му е бил наложен от Жан-Клод Юнкер. Още във встъпителните си думи той реши да заложи на любовта си към европейския проект, което в днешните условия на растящ евроскептицизъм, огромна безработица и слаб икономически растеж звучеше цинично и неуместно. Въпреки многократно повторените си уверения, че ще действа спрямо правилата и ще ги прилага строго и спрямо всички страни без изключение, той не успя да убеди евродепутатите и те отхвърлиха кандидатурата му. Заради по-голямата сделка между социалистите и Европейската народна партия обаче, номинацията му все пак мина, но недоверието в способностите му остана.

  2 Hits www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Body – objective and in-depth analyses of the personality and the job-related characteristics; not only positive features but also some areas for development should be stated in order to make the reference credible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain	Съдържание – обективен и задълбочен анализ на личността и свързаните с работата характеристики на кандидата; в препоръката следва да се посочат не само положителните характеристики, но и области на развитие на кандидатите, така че препоръката да звучи достоверно.

  10 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 04 Dec 2014, 102 CIBANK offices listed below start to pay out guaranteed deposits with Corporate Commercial Bank within stated working hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Считано от 04 декември 2014 г., 102 офиса на СИБАНК, посочени в обновения списък по-долу, започват изплащане на гарантирани влогове в Корпоративна търговска банка в рамките на посоченото работно време.

  4 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By agreeing to accept this Privacy Policy, the clients’ grants permission to Deltastock to process their personal data only for the stated purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Съгласието е необходимо, за да може „Делтасток” АД да обработва и двата вида (обикновени и специални) лични данни, но е необходимо да е изрично.

  9 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direct entry is available to all Premium Steps. Buy-ins are stated in the Tournament Details section above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Достъпен е директен вход във всички Специални Стъпки. Нужният бай-ин е посочен в секция Подробности за Турнири по-горе.

  5 Hits fbl-paris.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What happens when the courier cannot find the receiver on the stated address?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedy.bg as primary domain	Какво се случва ако при получаване на пратка, куриерът не открива получателя на посочения адрес?

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consent and use of data only for the purpose stated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Съгласие и използване на данни за посочените цели

  4 Hits barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will go to Hulín every time with the exception of the cases that are stated under the following heading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	За Хулин ще тръгнем винаги с изключение на случаите когато са поместени под следния надпис

  4 Hits www.bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivery by courier to the address stated in the order within two working days after receiving it.  Way of payment: courier’s cash on delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	Доставка с куриер на заявен адрес до два работни дни след получаване на заявката. Начин на плащане: наложен платеж.

  4 Hits bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delivery by courier to the address stated in the order within two working days after receiving it.  Way of payment: courier’s cash on delivery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	Доставка с куриер на заявен адрес до два работни дни след получаване на заявката. Начин на плащане: наложен платеж.

  www.osaka-hotels-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BIA ensures that with the consent of the data subject, the processing is done only for the purposes explicitly stated in the consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ierc.bia-bg.com as primary domain	БСК гарантира, че при дадено съгласие на субекта на данни, обработването се извършва само за целите, посочени изрично в съгласието.

  6 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A gift is defined as something sent directly by one private individual to another and such goods do not attract import tax if the value is below stated local thresholds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Поръчването и плащането на стоки с произход извън Вашата страна или митническа територия, които се изпращат на лице, различно от купувача, не отговарят на митническото определение за подарък.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The rights granted to you by the website, and the above stated warranties and indemnities do not end with the termination of the contractual relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Правата, предоставени Ви от сайта, и цитираните по-горе гаранции и отговорности не свършват с прекратяването на договорните отношения.

  9 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the European Parliament at a plenary debate yesterday stated that they expect the European Commission to speed up its investigation against the Chinese price dumping allegations. EU...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Висока цена и тежка бюрокрация спъва развитието на този сектор у нас Депутатите от „Коалиция за България“ Явор Куюмджиев и Таско Ерменков внесоха в края на седмицата кратък проект за...

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Прехващане и пренасочване на трафика в мрежата, освен ако това не е заявеното предназначение на софтуера.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.5 NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM GOOGLE OR THROUGH OR FROM THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THE TERMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	13.5 НИКОЙ СЪВЕТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, В УСТНА ИЛИ ПИСМЕНА ФОРМА, КОИТО СТЕ ПОЛУЧИЛИ ОТ GOOGLE, БИЛО ЧРЕЗ УСЛУГИТЕ, ИЛИ ОТ ТЯХ, НЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, АКО ТАКАВА НЕ Е ИЗРИЧНО ПОСОЧЕНА В УСЛОВИЯТА.