statistical – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.voarte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Statistical Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dans.bg as primary domain	Национален статистически институт

  savefood.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Thanks to Kyocera MyQ every system manager has access to detailed statistical data for specific users and departments, for any period of time. Kyocera MyQ provides an option for print tracking using the smallest detail, for example showing the exact time of print for every user, name of document printed, number of pages and on which device the printing is carried out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kontrax.bg as primary domain

С Kyocera MyQ всеки системен мениджър има достъп до подробни статистически данни за отделни потребители или отдели, за всеки период от време. Kyocera MyQ дава възможност да се проследи печата с използване на най-дребния детайл, виждайки например точното време на печат за всеки потребител, името на принтирания документ, брой страници и на кое устройство е извършен печата. В допълнение към онлайн статистиката, Kyocera MyQ може да бъде конфигуриран да изпраща статистиката и информацията автоматично по електронна поща.

  59 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is curious that Bulgaria is also expecting answers in the same period: whether the European Commission agrees Sofia to absorb loans from the World bank for infrastructure projects in return for higher budget deficit. And also whether the Bulgarian statistical data and methods for estimation of budget forecasts and admissions, fit in the standards of Eurostat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Засега лаконичният коментар на Брюксел е, че предложението се анализира и ще получи отговор в началото на септември. Любопитното е, че по същото време България очаква още отговори оттам: дали ЕК е съгласна София да усвои пари по заеми от Световната банка за инфраструктурни проекти, с цената на по-висок дефицит. И дали българските статистически данни и методите, въз основа на които страната прави бюджетните си прогнози и основни допускания, отговарят на стандартите на Евростат. Както казват китайците, предстоят интересни времена.

  www.albion-paris-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passion and frustration, emptiness and satiation, the feminine and the “lady’s” characteristics are contesting each other as a commentary on the gender identity. The woman envisioned in the show is a product – of gossip and the laic opinion, of media generalizations and statistical manipulation, of misunderstanding and lack of respect, of her own insecurity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

Прекрасната до пресита атмосфера, изградена от Искра Благоева, създава усещането за престореност, чувството за беспокойство и нестабилност. Страстта и разочарованието, празнотата и наситеността, женското и „дамското“ взаимно се оспорват като коментари към джендърната идентичност. Жената, за която става дума в тази изложба, е продукт – на клюки и мнения на лаици, на медийни обобщения и статистически манипулации, на неразбиране и неуважение, на собствената си несигурност.

  5 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study examines the current legal and institutional framework, the policies of intervention in juvenile justice, the efficiency of criminal-procedural guarantees, the issue of street children and children under the age of criminal responsibility, and highlights the gaps. Besides statistical data and analysis of the legal framework, the research is replete with practical examples and opinions of actors who come into contact with children.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Проучването разглежда текущата правна и институционална рамка, политиката на интервенция в правосъдието по отношение на непълнолетните, ефективността на наказателно-процесуалните гаранции, въпросът за децата на улицата и децата в епоха на наказателна отговорност и изтъква пропуските в тях. Освен статистическите данни и анализа на правната рамка, изследването е изпълнено с практически примери и мнения на участници, които влизат в контакт с децата. Също така се разглеждат неотдавнашните промени в наказателното и наказателно-процесуалното право, подчертани са правните и системни пропуски, които не позволяват на участниците от сферата на правосъдието и социалните услуги да направят практически и ефективни интервенции в съответствие с принципа на висшия интерес на детето.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior. This happens primarily using cookies and analytics. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous, i.e. we will not be able to identify you from this data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

При посещението на нашия уебсайт Вашето поведение по време на „сърфиране“ може да бъде подложено на статистическа оценка. Това се осъществява основно посредством „бисквитки“ и с т. нар. програми за анализ. Анализът на Вашето поведение при „сърфиране“ принципно е анонимен; той не може да послужи за установяване на самоличността Ви. Вие можете да възразите срещу този анализ или да го предотвратите, като не използвате определени инструменти. Повече информация по темата ще намерите по-долу в декларацията за защита на личните данни.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cowboys are the second strongest starting hand in poker and should be played as such at all times. At a 10-player table there will be a statistical chance of one time in twenty five when an opposing player will be holding A-A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Каубоите са втората най-силна ръка в покера и трябва да бъдат играни винаги като такава. При маса с 10-играчи, статистическия шанс някой да има A-A е едно на 25. Наистина не трябва да се тревожите за тази възможност, и трябва да играете Вашата ръка агресивно.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While trade matters loomed large in the discussions of the summit, leaders discussed other important areas of cooperation such as innovation, research on technology, or energy. Furthermore, significant headway was made in relation to counter-terrorism, counter-piracy and cyber security, and a Memorandum of Understanding on statistical cooperation was signed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Наред с търговските въпроси, които заемаха важно място в дискусиите по време на срещата на високо равнище, лидерите разгледаха и други важни сфери на сътрудничество като иновациите, научните изследвания в областта на технологиите и енергетиката. Освен това беше постигнат значителен пробив в областта на борбата с тероризма, борбата с пиратството и сигурността в кибернетичното пространство и беше подписан меморандум за разбирателство за сътрудничество в областта на статистиката.

  7 Hits blog.passwordsafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	organize the gathering, processing and exchange of operational and periodic statistical data from Labor Office Directorates in the region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain	организират, координират и контролират регулярния обмен на информация между дирекциите "Бюро по труда" и териториалните поделения на Националния осигурителен институт, службите за социално подпомагане и др.

  5 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Analytics and Facebook generate statistical and other website and user information via cookies that are stored on users' devices. The information gathered in connection with the website is used to generate reports on its use and advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Google Analytics и Facebook генерират статистическа и друга информация за уебсайта и потребителя посредством кукита, които се записват върху устройствата на ползвателите. Информацията, събрана във връзка с уебсайта, се използва за създаване на доклади за използването му и реклама.

  10 Hits www.investbg.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Еducation in the republic of Bulgaria in 2012/2013 school year by National Statistical Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain	Министерство на образованието, младежта и науката – Университети в България

  10 Hits investbg.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Еducation in the republic of Bulgaria in 2012/2013 school year by National Statistical Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain	Министерство на образованието, младежта и науката – Университети в България

  3 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broad range of services from online booking and shipment consolidation to track & trace and full statistical reporting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Широк спектър от услуги от онлайн заявка и консолидуране на пратка до проследяване, контрол и пълно статистическо докладване

  www.masman.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These cookies improve the quality of the statistical data that is used to further improve the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.bg as primary domain	Тези бисквитки повишават качеството на статистическите данни, които се използват за допълнително подобряване на работата на сайта.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This data cannot be associated by the TeamViewer GmbH with specific persons. A merging of this data with other data sources is not carried out, the data will be deleted after a statistical analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Тези данни не могат да се асоциират от TeamViewer GmbH с конкретно лице. Не се извършва обединяване на тези данни с други източници и те се изтриват след извършване на статистически анализ.

  16 Hits www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Statistical Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain	Национален статистически институт

  www.studiogiochi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Passion and frustration, emptiness and satiation, the feminine and the “lady’s” characteristics are contesting each other as a commentary on the gender identity. The woman envisioned in the show is a product – of gossip and the laic opinion, of media generalizations and statistical manipulation, of misunderstanding and lack of respect, of her own insecurity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain

Прекрасната до пресита атмосфера, изградена от Искра Благоева, създава усещането за престореност, чувството за беспокойство и нестабилност. Страстта и разочарованието, празнотата и наситеността, женското и „дамското“ взаимно се оспорват като коментари към джендърната идентичност. Жената, за която става дума в тази изложба, е продукт – на клюки и мнения на лаици, на медийни обобщения и статистически манипулации, на неразбиране и неуважение, на собствената си несигурност.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NUTS: Nomenclature of territorial units for statistics / Statistical Regions of Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	NUTS: Номенклатура на териториалните единици за статистика / Статистически региони на Европа

  4 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The papers deliver both statistical information from relevant studies and highlight loopholes in the existing legislation, and make specific recommendations for improvement. The authors see as one of the main weaknesses of the current legislation its inadequacy and obsolete provisions; accordingly, one of the proposals for reform is the adoption of a new legal framework.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Наред с представяне на резултатите от проведените изследвания статиите очертават редица проблеми в съществуващата законова рамка и нейното приложение и предлагат възможности за тяхното преодоляване. Основен акцент в статиите от сборника са проблемите свързани с прилагането на архаичното и неадекватно законодателство за проституцията в България и необходимостта от приемането на нова нормативна рамка. Същевременно организацията на противодействието в основни държавни институции е изградено по начин, които не позволява постигане на желаните резултати в ограничаване на организираната проституция и сексуалната експлоатация. Друг проблем на който се отделя внимание в няколко от статиите е корупцията, която използват експлоататорите на проституцията и необходимостта от категоричното й пресичане.

  3 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The papers deliver both statistical information from relevant studies and highlight loopholes in the existing legislation, and make specific recommendations for improvement. The authors see as one of the main weaknesses of the current legislation its inadequacy and obsolete provisions; accordingly, one of the proposals for reform is the adoption of a new legal framework.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Наред с представяне на резултатите от проведените изследвания статиите очертават редица проблеми в съществуващата законова рамка и нейното приложение и предлагат възможности за тяхното преодоляване. Основен акцент в статиите от сборника са проблемите свързани с прилагането на архаичното и неадекватно законодателство за проституцията в България и необходимостта от приемането на нова нормативна рамка. Същевременно организацията на противодействието в основни държавни институции е изградено по начин, които не позволява постигане на желаните резултати в ограничаване на организираната проституция и сексуалната експлоатация. Друг проблем на който се отделя внимание в няколко от статиите е корупцията, която използват експлоататорите на проституцията и необходимостта от категоричното й пресичане.

  2 Hits www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our professionals are specialized in developing of integrated solutions for online access and management of complex services, individual projects for development and support of information web sites, providing of online statistical information for the labor market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain

За създаването на високотехнологични решения на нашите клиенти и партньори се грижи екип от ИТ специалисти с дългогодишен опит в областите уеб програмиране, бази данни, SEO оптимизация и мобилни комуникации. Те са специализирани в разработването на интегрирани решения за онлайн достъп и управление на комплексни услуги, индивидуални проекти за изграждане и поддръжка на информационни уеб сайтове, предоставяне на онлайн статистическа информация за пазара на труда.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All of this information is used by us purely for statistical purposes and for the detection of defective links or program errors. Disclosure to third parties will not happen. These data are not combined with other data by us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Цялата тази информация се използва от нас само за статистически цели и за откриване на дефектни връзки или програмни грешки. Разкриване на информация на трети лица няма да се случи. Тези данни не се комбинират от нас с други данни. Данните се заличават редовно, в рамките на една седмица след статистически анализ.

  3 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the National Statistical Institute, for 2014 the enterprises in Bulgaria exported goods amounting to 43.233 billion leva. 42 % out of the 43.233 billion were generated by small and medium-sized enterprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	По данни на Националния статистически институт през 2014 г. предприятията в България са изнесли стоки за 43.233 млрд. лв. 42 % от тези 43.233 млрд. лв. идват от експорта на фирмите от малкия и средния бизнес.

  www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These cookies obtain generic information about the user accesses to the website (not to the content of the same) in order to later provide us with aggregate information about said accesses for statistical purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	Тези бисквитки получават общи данни за достъпи от потребителите до уебсайта (не за съдържанието на същия), за да ни предоставят, по-късно, информация добавена към тези достъпи със статистически цели.

  www.ddgcash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For statistical purposes to track how many users use our website and how visitors navigate through the website, so that we can improve the content and navigation of the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bix.bg as primary domain	Със статистическа цел, за да проследим броя на посетителите на уеб сайта и как те навигират през него, с оглед да подобрим съдържанието или навигацията на сайта.

  3 Hits woluweparents.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodology of a statistical study of social enterprises in Bulgaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seconomy.mlsp.government.bg as primary domain	Методология на статистическото изследване на социалните предприятия в България

  10 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* This data are necessary for scientific, research or statistical purposes, but guaranteeing anonymity for the individual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	* са необходими за целите на научни изследвания или за статистически цели и данните са анонимни;

  2 Hits www.bilsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Methodology on statistical analysis of collected data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain	Изготвена методология за събиране и обработка на статистически данни

  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information such as age, gender, language skills, years of work experience, nationality and country of residence are collected and kept for statistical purposes, ensuring anonymity. Such statistical use complies with Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Информацията за възраст, пол, езикови умения, трудов стаж, националност и местожителство се събира и съхранява за нуждите на статистиката, като се гарантира анонимност. Използването на тези статистически данни се подчинява на Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.

  super-escort-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This patented technology is owned by InBody. Оther manufacturers BIA analysts use statistical empirical evaluation of deriving their uncertainty of results, which is also dependent on the human factor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain

Професионалните анализатори на телесна маса InBody се характеризират с безконкурентна точност на измерените резултати заради използване на патентована технология DSM-BIA Директен Сегментен Мултичестотен - Биоимпедансов Анализ на телесна маса чрез 8 точкова електродна система осигуряваща фиксирани позиции на измерваното биологично съпротивление в 5 части на тялото - горни и долни крайници и торс. Тази патентована технология е собственост на InBody. Други производители на BIA анализатори ползват статистическа емпирична оценка, от която произтича тяхната неточност на резултатите, и която е зависима и от човешкия фактор. Поради тези патентованите технически решения само анализаторите InBody достигат точност на измерените резултати, която е сравнима с DEXA (Dual Energy X-Rey Analysator).