stones – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not cut in places where dirt occurs (stones, metals etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	Да се избягва рязане в места със замърсявания (камъчета, метал и други)

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research challenges the famous adage that ‘sticks and stones may break my bones but words cannot hurt me’. Greater emotional harm is caused by social isolation and verbal abuse than, for example, physical abuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Резултатите са анализирани на база възраст и пол. Докладът заключава, че въпреки че тормозът с изключване от групата е по-често срещан сред момичетата отколкото сред момчетата, емоционалните ефекти от изключването са много по-пагубни за момчетата. Нужни са още изследвания, които да обяснят защо това е така. Изследователите предполагат, че тъй като приятелските групи на момчетата обикновено са по-големи от тези на момичетата, изключването от голяма социална група нарушава цялостно социализацията. При момичетата, нежеланият сексуален контакт, въпреки че е най-рядко срещаната форма на тормоз, резултира в най-негативните емоционални последствия.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is difficult to say when the Vikings' Old Norse turned into Danish, but as the oldest monarchy in the world Denmark can proudly look back at an unbroken line of 54 kings (and nowadays, queens), each speaking a little bit more Danish (and some, alas, Low-German). The son of the official first king, Gorm den Gamle (Gorm the Old) - or rather, his mason - used Runic script to honor his parents (and himself) on the famous Jellinge stones some 1050 years ago:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Трудно е да се каже кога староскандинавският език на викингите се е превърнал в датски, но като най-старата монархия в света Дания може да се гордее с една непрекъсната династия от 54 крале (и в днешно време - кралици), които все повече говорят датски (а някои от тях, уви, долнонемски). Синът на официалния първият крал Горм Стари (Gorm den Gamle) - Харалд, или по-точно неговият каменоделец, използва руническо писмо, за да почете родителите си (и себе си) на известните камъни в Еллинг преди около 1050 години:

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Turning to the hardscape, certain areas are paved with cobblestones, which gradually fade into the asphalt or grass areas instead of forming sharp edges. Some of the stones date back to when the Grossmarkthalle still housed Frankfurt’s wholesale market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	По отношение на архитектурните детайли на ландшафта някои зони са покрити с павета, които плавно се сливат с асфалтовите или тревните площи, без да формират резки граници. Някои от камъните са запазени от времето, когато в сградата на Гросмарктхале все още се е помещавала стоковата борса на Франкфурт. Освен това част от оформените речни долини са запълнени с типичните за тези места видове камъни.

  recerca.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is made of built-in grill and easy to assemble cabinets with various configurations. The customer can line the kitchen with beautiful plates or stones at his desire. The outdoor kitchen allows for preparation, cooking, serving and consuming food in the comfort of the private yard and gives the chef and guests an opportunity to interact without interruption in the social centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingweek.bg as primary domain

Фирмата предлага и “Broil King®” – система за външна кухня. Тя е съставена от грил за вграждане и лесни за сглобяване шкафове с различни конфигурации. Клиентът може да облицова с красиви плочи или камъни свой вкус. Външната кухня не само позволява да се подготвя, готви, сервира и консумира в комфорта на личния двор, но дава и възможност на главния готвач и гостите да си взаимодействат без прекъсване в социалния център.

  www.soziologie.uni-konstanz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Artistic reconstruction of harvesting the ‘limez’ wheat crop in the region called "Valoga" near the village of Ohoden on 20th July 2012 (collection of classes, processing of grain, grinding with stones, kneading and baking bread using 8000-year-old technology).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petrov-photographs.com as primary domain	Артистична възстановка на жътва на лимец в местността „Валога" край с. Оходен на 20 юли 2012 г. (събирането на класовете, обработването на зърното, меленето с камъни, измесването и печенето на хляб по технология от преди 8 000 години). Нивата с еднозърнест и двузърнест лимец беше засадена в деня на есенното равноденствие през 2011 г.

  2 Hits dflyvision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

is a room heated to a pleasant high temperatures and on the heaters inside are placed special volcanic stones. The stones are sprinkled with water from designated bucket to provide moist heat. The interior is from soft wood which can’t be heated by the high temperatures in the room and provides gentle touch with skin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coral.thracian-hoteliers.com as primary domain

представлява помещение, затоплено до приятно висока температура, като върху нагревател са положени специални вулканични камъни. Камъните се поливат с вода от предназначено за целта ведро, за да се осигури влажна топлина. Вътрешното обзавеждане е от меко дърво, което не се нагрява от високите температури в помещението и осигурява нежен допир с кожата. Чрез сауната се подобряват тонусът и жизнеността на тялото и се активира отделянето на токсини. Възможно е индивидуално регулиране на температурата в сауната и на времетраенето на ползването й, като помещението е допълнително оборудвано с пясъчен часовник, термохидрометър и паник бутон

  2 Hits www.mb-wittke.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The small corrections of the observer's positioning, as well as the additional facilities (separate stones, additional slits, stone columns situated at the vision ray) indicate that most probably the monument was used almost until 3 – 1 c.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rock-cut.thracians.org as primary domain	Двете могили, разположени по линията, съвпадаща с равнината на главния меридиан показва, че те имат пряко отношение към наблюдателните процедури, извършвани в древността. През нощта се е налагало паленето на огън с цел, по - лесното им идентифициране. Това обяснява и натрупването на големи количества дървесна пепел във връхните им части.

  6 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PubMed, the Internet portal of biomedical and life sciences literature, indexed an interesting article, entitled “Collecting duct carcinoma associated with renal stones.” (Prog Urol. 2007 Feb;17(1):105-7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Карцином на събирателния канал, асоцииран с камъни в бъбреците.” (Prog Urol. 2007 Feb;17(1):105-7). Автори са Kourda N, El Attat R, Derouiche A

  4 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A well structured back wall is not only an eye catcher, but it also provides the animals with climbing possibilities. Cork, bark, stones or self-built elements, for instance made of plastered polystyrene, are suitable materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Добре направената задна стена е не само приятна за окото, също усигурява условия за катерене на животните. Корк, кора, камъни и други елементи, като например изкуствени изделяи са особенно подходящи за целта.

  www.castorani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the beginning of XX century all yards had got irregular outlines. The buildings were constructed with crude stacked stones. Above, at the walls, were arranged thorns or thorny bushes. Only the rich people fenced their yards with higher walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gornalipnitsa.com as primary domain	В началото на ХХ век всички дворове имали неправилни очертания. Сградите били от грубо редени ломени камъни. Отгоре на зидовете се нареждали тръни или драки. Само по-богатите ограждали дворовете си с по-високи зидове. Повече от пътните врати били изплетени от пръти или сковани от дъски.

  3 Hits www.power-humanrights-education.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Victor Vilceanu (Romania) Soothsayer in stones, 0:36
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2011.da-fest.bg as primary domain	Виктор Вилсеану (Румъния) Гадател в скалите, 0:36

  2 Hits dycold.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conex.net as primary domain	ЕСТЕСТВЕНИ ИЛИ КУЛТИВИРАНИ ПЕРЛИ, СКЪПОЦЕННИ ИЛИ ПОЛУСКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ, БЛАГОРОДНИ МЕТАЛИ, ПЛАКЕТА ИЛИ ДУБЛЕТА ОТ БЛАГОРОДНИ МЕТАЛИ И ИЗДЕЛИЯ ОТ ТЕЗИ МАТЕРИАЛИ; БИЖУТЕРИЙНА ИМИТАЦИЯ; МОНЕТИ

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	15 И царят направи среброто и златото да изобилват в Ерусалим като камъни, а кедрите направи по множество като полските черници.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Albert Einstein made a famous prediction before his death. 'I know not with what weapons World War III will be fought,' he said, 'but World War IV will be fought with sticks and stones.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Преди смъртта си Алберт Айнщайн прави едно прочуто предсказание: "Не знам какви оръжия ще се използват в Третата световна война, но Четвъртата ще се води с тояги и камъни."

  3 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Precious metals & stones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Текстилни стоки

  super-escort-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This green pigment is effective against a large number of pathogenic bacteria. It stops the development of kidney stones, strengthens the heart muscle, stabilizes blood pressure, relieves pain, eliminates toxins, regulates the intestinal tract, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain

Едно от най-важните свойства на хлорела е детоксикиращата й сила. Научно установено е, че клетъчната й стена има забележителната способност да се свързва с токсините и да ги извежда от тялото. Хлорела също така пречиства организма от тежки метали и радиоактивни елементи. Заради това си свойство тя е била използвана след Втората световна война в Япония за възстановяване от радиоактивното замърсяване.

  www.gaderform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The petrifying gazes of the Gorgons look in different directions and see different things. And despite the presence of so many stones, I hope the audience will not use its own mirror shields to avoid the gaze of the curators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boryanarossa.com as primary domain

От другата част на залата гледат детски глави, чудовища, странни същества, които дори само с присъствието си маркират друг свят, свят на неопределеното, свят на до-социалното и дори на до-огледалното. Те поставят под въпрос много от отношенията и напреженията, които аз се опитвам да илюстрирам. Вкаменяващите погледи на горгоните гледат в различни посоки и виждат различни неща. И въпреки присъствието на толкова много камъни, надявам се публиката да не използва собствени огледални щитове, за да избегне погледа на кураторките. Надявам се публиката да участва в предоговарянето на насилието, в спектакъла, чрез който то прелива в удовлетворителен, а не в унизителен секс.

  investbg.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evidence of the healing properties of Hissar mineral water is the local Museum of Kidney Concrements - a collection of about 10 000 stones excreted during and after medical treatment in Hissar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain	Първият химически анализ на минерална вода в България е извършена през 1882 год. от 5 минерални извора в Хисаря, като за тази цел правителството на Източна Румелия издава “Правилник за експлоатация на хисарските бани”. - Това е началото на балнеолечението в България!

  2 Hits www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With our tour operator partner www.VisitSliven.com you could rent-a-car, bike or dune buggy, visit the village mound and the eastern mound in the village of Karanovo as well as to visit an authentic Bulgarian rural house, visit the 8th largest city in Bulgaria - Sliven with the Regional History Museum and golden mask, the native houses of the rulers of Sliven, the house-museum of Sliven’s lifestyle, see the winner of the competition, "A Tree with root 2013" - The old elm in the town of Sliven, hire a guide for the nature park "The Blue Stones" and other charming villages – Ichera, Zheravna, Medven and Katunishte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain

Освен дегустация на вина, бутиково настаняване и изтънчена кухня можете да практикувате риболов на местния ни язовир и да разгледате нашият малък зоо парк. С нашия партньор туроператор www.VisitSliven.com можете да наемете автомобил, колело или бъги, да посетите селищната и източната могила в село Караново и да посетите автентична българска къща, да посетите 8-ят най-голям град в България – Сливен с Регионалния исторически музей и златната маска, родни къщи на Сливенски воеводи, къща-музей на Сливенския бит, да разгледате победителя от състезанието „Дърво с корен 2013“ – Старият бряст в центъра на град Сливен, да наемете екскурзовод за природен парк „Сините Камъни“ и околните пленителни села – Ичера, Жеравна, Медвен и Катунище. Също така, можем да предложим и посещение на белоглавите лешояди на Карандила, преход по еко-пътеки, конна езда в Ичера, Жеравна и Ямбол, парапланер от Карандила, посещение на долината на розите в Казанлък и още много други изживявания с нашия партньор www.VisitSliven.com.