stop for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisbon is such a beautiful city that just walking round with a friend can be truly romantic. Stop for a coffee in the sunshine in the Chiado, before enjoying the buzzing nightlife of the capital. Discover the finest port wine in the cellars of Porto, before enjoying the art the city has to offer, or take a moliceiro through the canals of Aveiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Hot or Not е най-доброто място, където да се запознаеш с хора от Португалия за чат и за забавление, дори за срещи! Лисабон е страхотен град, в който романтичната разходка по улиците и площадите е достатъчно ефектна. С новите си приятели, изпийте по едно кафе в слънчевия Чиадо, и се впуснете в нощния живот на столицата. Открийте най-доброто порто в избите на Порто и разгледайте галерийте в града. Или се разходете с moliceiro из канала на Авейро. А защо не идете до Алгарве, не потърсите някой изолиран плаж и разпускайте с нов приятел докато пийвате освежителен коктейл.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That’s what astronomers did in 1995 when the Hubble Space Telescope was pointed at a region of the night sky about the size a tennis ball would look if it were a 100-metres away. They thought they were looking at a totally empty bit of sky but after staring at this tiny patch of the Universe non-stop for 35-hours, the telescopes revealed something amazing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Точно това са направили астрономите през 1995, когато космическият телескоп Хъбъл бил насочен към част от небето, голям колкото една топка за тенис би изглеждала от 100 метра разстояние. Те смятали, че гледат в абсолютно празно пространство, но след 35-часово взиране в това малко парченце Вселена, телескопите открили нещо невероятно.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My children; Again, in a motherly way, I implore you to stop for a moment and to reflect on yourselves and on the transience of this your earthly life. Then reflect on eternity and the eternal beatitude. What do you want? Which way do you want to set out on? The Father`s love sends me to be a mediatrix for you, to show you with motherly love the way which leads to the purity of soul; a soul unburdened by sin; a soul that will come to know eternity. I am praying that the light of the love of my Son may illuminate you, so that you may triumph over weaknesses and come out of misery. You are my children and I desire for all of you to be on the way of salvation. Therefore, my children, gather around me that I may have you come to know the love of my Son and thus open the door of eternal beatitude. Pray as I do for your shepherds. Again I caution you: do not judge them, because my Son chose them. Thank you. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
«Мили деца! Също и днес аз съм с вас по специален начин медитирайки и живейки страста на Исус в моето сърце. Малки деца, отворете сърцата си и ми дайте всичко, което е в тях: радости, тъги и всяка, дори и най-малката, болка, така че аз да мога да ги предложа на Исус; така с Неговата неизмерима любов, Той може да изгори и да трансформира вашата тъга в радоста на Неговото възкресение. Ето защо, аз ви призовавам по специален начин, малки деца, да се отворят вашите сърца към молитва, така че чрез молитва вие да можете да станете приятели на Исус. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  3 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He asked for finger-pointing to stop, for digging in the past is not going to help and said that the future should be built. A similar position was advocated by the boss of the European Parliament. He was adamant that mandatory quotas must stay. “Voluntary or intergovernmental schemes have been tested in the past and failed. If we want this to work it must be mandatory and each member country should bear its fair share of the burden. Otherwise true solidarity quickly turns into charity”. Jean-Claude Juncker refused to comment in detail, but stated that he was holding on to his proposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Министър-председателят на Чехия Бохуслав Соботка беше категоричен, че ще гласува против предложението за задължителни квоти. "Миграцията трябва да е компетентност на страните-членки". Той изрази солидарност със страните, които са най-засегнати, но припомни, че Чехия вече помага на онези, които са живели в Украйна. Далия Грибаускайте, президентката на Литва, беше особено откровена като заяви, че има проблем със задължителността. На подобно мнение беше и естонският й колега Таави Роивас, който смята, че предложението на ЕК е непропорционално.
  experimentadesign.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there aren't enough sites like this, that have a sufficiently large territory as well as various and well preserved natural conditions, there will not be any space where birds can stop for rest and food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Защитената местност „Пода" е прекрасен пример, където всеки може да види с очите си изключителната важност на опазените природни места. Ако няма достатъчно такива територии, ако в тях няма достатъчно разнообразни условия и добре опазена природа, птиците няма да има къде да спрат, отпочинат или нахранят. Все повечето и по-плътно застроени територии са буквално мъртви зони за тях. При това, става въпрос за птици от цялата източна част на Европа и за природно богатство на десетки страни!
  bspb-redbreasts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditionally, Srebarna Lake is the first stop for the geese wintering in North-eastern Bulgaria on their way to their wintering grounds. This year however, the first flocks were registered a little bit earlier than expected - on the weekend of 19/20 October 2013, project conservation officer Daniel Mitev observed a flock of 110 Greater White-fronted and 400 Greylag geese in the surroundings of Srebarna Lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain
Традиционно езерото Сребърна е първата спирка на гъските по време на есенния им прелет към зимовищата в североизточна България. Тази година обаче, първите големи белочели гъски пристигнаха малко по-рано от очакваното - през уикенда на 19/20 октомври колегата Даниел Митев е наблюдавал ято от 110 големи белочели  и 400 сиви гъски в околностите на Сребърна. Оставаме в очакване и на първите червеногуши гъскии за сезона.
  4 Hits bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If there aren't enough sites like this, that have a sufficiently large territory as well as various and well preserved natural conditions, there will not be any space where birds can stop for rest and food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Защитената местност „Пода" е прекрасен пример, където всеки може да види с очите си изключителната важност на опазените природни места. Ако няма достатъчно такива територии, ако в тях няма достатъчно разнообразни условия и добре опазена природа, птиците няма да има къде да спрат, отпочинат или нахранят. Все повечето и по-плътно застроени територии са буквално мъртви зони за тях. При това, става въпрос за птици от цялата източна част на Европа и за природно богатство на десетки страни!