storey – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   23 Domains
  dflyvision.com  
The maisonettes are spacious two-storey apartment with a large terrace overlooking the sea.
Мезонетите са просторни двуетажни апартаменти, разполагащи с обширна тераса, гледаща към морето.
  www.if-ic.org  
Limo Car Multi Storey Parking
Limo Car многоетажните паркинг
  4 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
How 3 families lived in the 2-storey dwelling
Как са живели 3 семейства на два етажа
  19 Hits minuraha.ee  
Two- storey commercial building and three adjacent RLP
Търговска двуетажна сграда с три съседни УПИ
  livexxxtube.com  
two-storey house furnished in excellent condition, the house has a large yard of...
двуетажна къща обзаведена в отлично ново състояние, къщата има и голям двор 1300...
  www.br-performance.be  
The aim of the project is to provide opportunities for residential policy development, renovation of the buildings in the bigger part of Bulgarian towns, recovery of the interrupted community relationships and forms of coexistence in the multi-storey residential buildings.
Целта на проекта е да се отворят възможности за развитието на жилищната политика, санирането на сградите в голяма част от българските градове, възстановяването на разрушените общностни връзки и форми на съжителство в многоетажните жилищни сгради.
  www.partinchem.com  
Supported by local sponsors the Society completed the construction of 8-storey Training Center "Insoniylik", which started to work in 1998. Certain number of educational groups passes a full training course in this center, where they have all conditions for accommodation, feeding, study and practical training on various programs related to the business of the Society.
Маҳаллий ҳомийлар ёрдамида Жамият томонидан 8 қаватли “Инсонийлик” ўқув-методик маркази қурилган, у 1998 йилда ишга туширилган. Бу ерда ўқув гуруҳлар тайёрланишининг тўлиқ жараёни бўлиб ўтади, уларга яшаш жой, овқатланиш, машғулотлар ва Жамиятнинг устав фаолияти билан боғлиқ турли дастурлар бўйича амалий машғулотлар ўтказиш учун шароитлар яратилган.
  bscc.bg  
The company is searching for end customers, trade representatives, assignors of orders for exports, importers and wholesalers in Switzerland. Free one-storey production building with a total area of 2009m2.
Собствено проектантско звено, сътрудничество с Техническия университет в София. 152 служители, 50 инженери (32%). Опит в износа - доставчик за ВЕЦ в Канада, Уганда, Индия; износ на електрически двигатели в Русия, Косово, Албания, Холандия, Ирак, Македония. Сертификати: ISO 9001:2008; ISO 14001:2004; OHSAS 18001:2007. Патент за патент за разработка на “Нова изолационна система за статорна намотка Високо Напрежение на хидрогенератори”. Патентът е отличен със златен медал на Пловдивския панаир през 2006 г. Фирмата търси партньор (краен клиент), търговски представител, възложител на поръчки за последващ износ, вносител и търговец на едро в Швейцария. Свободна едноетажна производствена сграда с обща площ 2009m2. Свободни терени в регулация с инфраструктура - електричество, водоснабдяване, канализация.
  recerca.upc.edu  
The company offers a new model of saw combining the possibility of cutting very long elements - over 1200 mm and at the same time very thick 250 mm (with plunge cutting). There is a wide range of mortar spraying machines - Koine, Small, Step, Prestige, single or three-phase, for use on storey levels or for level zero, electric or diesel.
Компанията предлага нов модел на гредова машина, съчетаваща възможността да режат много дълги елементи – над 1200 мм и същевременно много дебели 250 мм (с преобръщане).  Широка е гамата на машините за мазилка – Koine, Small, Step, Prestige, монофазни или трифазни, за етажна употреба или за употреба от кота „0“, електрически или дизелови. Mover 270 EVO, машина за замазки, се отличава с футуристичният и ергономичен дизайн. Компанията предлага и телфери и лебедки от Imer Group.
  2 Hits www.perleavenezia.com  
The „Golyamoto eleme" cave has a total length of 12 meters – single storey, dry and straight. In 1975 a cave was opened under the name "Sofrata" with a total length 42 m, dry, single storey and branched. The rocks are limestone. Both caves are located in the "Golyamoto eleme" locality about ....
Пещера „Голямото елеме“ е с обща дължина 12 метра. - едноетажна, суха и неразклонена. През 1975 г. е открита пещера с името „Софрата“, с обща дължина 42 метра, суха, едноетажна и разклонена. Скалите са от варовик. И двете пещери се намират в местността „Голямото елеме“, на около …. Минути пеша от вила Елма.
  www.chim.upt.ro  
Once through the gate of Sofia Tech Park, proceed to the multi-storey car park. The tax is 1 Lev per hour and the system is identical to most shopping centres. There is a button at the barrier which you need to press for your ticket and for the barrier to open.
На територията на София Тех Парк има етажен паркинг за почасово паркиране. Таксата е 1 лв. на час, а системата за достъп е подобна на тази в повечето молове. На бариерата на входа има бутон за издаване на билет, след което бариерата се вдига и можете да шофирате до паркина (само направо, по алеята, по която влизате). Билетът ще ви бъде необходим и при влизане в самия паркинг. Преди да излезете, в сградата на паркина има автомати, където можете да заплатите престоя си.
  www.euinside.eu  
Eastern Europeans are the only ones, towards whom Brits feel no historic guilt, she tells me in her favourite surroundings – a multi-storey bookstore in the heart of London, in the company of a cup of mint tea.
Мария Спирова е криминолог и редактор в юридическо издателство в Оксфорд. Живее във Великобритания от 5 години. Тя е силно политически активна както за ставащото в новата й родина, така и в България. Определя себе си като англофил, въпреки че изброява без да си поема въздух всички недостатъци на британската здравна система, администрацията, проблемите на британското общество, политическите предизвикателства. И докато говори с истински британски хумор, си личи, че харесва страната. Оценката й за ставащото е, че всички вътрешни проблеми на Великобритания са си намерили виновник и той е ЕС. Отпушили са се добре сдържани фашизми. Източноевропейците са единствените, към които британците не изпитват историческа вина, казва ми в любимата й обстановка - многоетажна книжарница в центъра на Лондон, пред чаша ментов чай.
  10 Hits www.ecb.europa.eu  
Since July 2011 the structural framework of the high-rise has towered over the Grossmarkthalle. The two office towers are growing at the same rate of one storey a week, but in terms of their height, one tower is taller than the other.
От юли 2011 г. конструкцията на небостъргача се извисява над Гросмарктхале. Строежът на двете офисни кули напредва с равномерен темп - по един етаж на седмица, но що се отнася до височината, едната кула е по-висока от другата. Върхът на конструкцията е обвит с жълта рамка - заслон, който позволява строителните работи да продължат при лошо време и силен вятър, без безопасността на работниците да бъде изложена на риск, дори и на голяма височина. Бетонните ядра на кулите заедно с техническите съоръжения и асансьорните шахти бяха издигнати чрез мачтови повдигани работни площадки, а етажите бяха изградени с помощта на кофражни плоскости. Носещите ядра предхождат етажната постройка с приблизително от един до три етажа.
  www.ieo.es  
72 in the Old Town area. It is a two-storey building, built in Sozopol’s unique architectural style, with 6 double rooms, 2 studios and 2 apartments with studios. The base is located on the south coast in the old part of Sozopol.
Базата се намира в гр. Созопол, ул. „Кирил и Методий” 72, в Стария град. Представлява двуетажна сграда, изградена в уникалния созополски архитектурен стил, с 6 двойни стаи, 2 студиа и 2 студиа-ателиета. Разположена е на южния бряг в старата част на Созопол. Обзавеждането е ново, в стаите има спалня, в студиата – спалня плюс диван, собствен санитарен възел, климатик, сателитна телевизия, безжичен интернет, минибар, тераси с изглед към морето, ресторант, лятна градина.
  3 Hits www.castorani.it  
In the second half of 19 century people began to build two-storey houses that we can see nowadays. The first storey was dug in the ground, serving as a winter camp or a basement for cattle winter living, and the upper storey was for the owners.
През втората половина на 19-и век започнали да строят двуетажни къщи, каквито има и до днес. Първият етаж е окопан в земята за зимник и мазе, за презимуване на добитъка, а горният етаж бил за стопаните. В последствие започват да се променя възгледа на горнолипчени и животните са отделят в постройки, отстрани на къщите за живеене, а първият и вторият етаж е бил изцяло за стопаните. Така е и до днес - къщите се строят от каменни зидове, на два етажа, които са изцяло пригодени за живеене.
  www.bscc.bg  
The company is searching for end customers, trade representatives, assignors of orders for exports, importers and wholesalers in Switzerland. Free one-storey production building with a total area of 2009m2.
Собствено проектантско звено, сътрудничество с Техническия университет в София. 152 служители, 50 инженери (32%). Опит в износа - доставчик за ВЕЦ в Канада, Уганда, Индия; износ на електрически двигатели в Русия, Косово, Албания, Холандия, Ирак, Македония. Сертификати: ISO 9001:2008; ISO 14001:2004; OHSAS 18001:2007. Патент за патент за разработка на “Нова изолационна система за статорна намотка Високо Напрежение на хидрогенератори”. Патентът е отличен със златен медал на Пловдивския панаир през 2006 г. Фирмата търси партньор (краен клиент), търговски представител, възложител на поръчки за последващ износ, вносител и търговец на едро в Швейцария. Свободна едноетажна производствена сграда с обща площ 2009m2. Свободни терени в регулация с инфраструктура - електричество, водоснабдяване, канализация.