stork – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits www.affleckdelariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	White Stork
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natureimages.eu as primary domain	Бял щъркел

  2 Hits old.fel.zcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Black Stork
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnhm.org as primary domain	Черен щъркел

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This coin bears the image of a stork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	На монетата е изобразен щъркел.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-The Fox And The Stork.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	-Лисица и щъркел.

  landforlife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), the White stork (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain	Erinaceus roumanicus

  5 Hits www.eagleforests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CONVICTION FOR A STORK KILLER NOMINATED FOR THE "I PROTECT BULGARIA'S FROESTS AND EAGLES" CAMPAIGN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleforests.org as primary domain	Проведоха се две срещи с основните заинтересовани страни по проекта за опазване на Малкия креслив орел и неговите най-важни местообитания – горите

  5 Hits eagleforests.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A CONVICTION FOR A STORK KILLER NOMINATED FOR THE "I PROTECT BULGARIA'S FROESTS AND EAGLES" CAMPAIGN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagleforests.org as primary domain	Проведоха се две срещи с основните заинтересовани страни по проекта за опазване на Малкия креслив орел и неговите най-важни местообитания – горите

  www.m-tec.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The tagging of the transmitter is part of implementation of contract between the Directorate of the park and BSPB. The other planned actions are tagging of radio transmitter to juvenile Eagle Owl and satellite transmitter to a juvenile Black Stork, which was done in the beginning of July

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neophron.bspb.org as primary domain

Египетският лешояд намалява значително в голяма част от ареала на разпространение. От екологията знаем, че изчезването на даден вид е най-осезаемо и бързо протичащо в периферията на разпространението на вида. Турция все още е една от страните с най-многобройна популация на египетски лешояд в света, оценена между 1500 и 3000 двойки. Опазването на българската популация, зависи в значителна степен от състоянието на вида в МалаАзия...

  20 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the field work more than 30 birds were found dead. Among the most frequent victims of the electric network are White Storks, Crows, various songbirds and Buzzards. We found also some endangered species like Roller, Black Stork and Owl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	От стартирането на тази дейност по проекта за маркиране на всички електропреносни стълбове екипа маркира 3500 стълба и измина над 270 км по линиите на електроразпределителните мрежи в Източните Родопи и Северна България.

  21 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the field work more than 30 birds were found dead. Among the most frequent victims of the electric network are White Storks, Crows, various songbirds and Buzzards. We found also some endangered species like Roller, Black Stork and Owl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	От стартирането на тази дейност по проекта за маркиране на всички електропреносни стълбове екипа маркира 3500 стълба и измина над 270 км по линиите на електроразпределителните мрежи в Източните Родопи и Северна България.

  52 Hits bspb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last days there is very busy migration over Poda. Active, but with strange composition. Almost no White Storks, except single birds or small flocks. Single Black Stork also passed over. Almost no swallows and martins, while the Stonechats are in good numbers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain

През последните дни миграцията на птиците над „Пода" е много оживена, но странна по състав. Белите щъркели почти липсват, като изключим отделни птици и малки ята. Отбеляза се и един черен щъркел. Почти ги няма лястовиците, но пък черногушите ливадарчета имат добро присъствие. Тук са вече и първите папуняци. Най-многобройни са обикновените мишелови, стотици от които минават само за ден. Десетки са и преминаващите тръстикови блатари, предизвикващи стрес у вече пристъпилите към строителство на гнездото си местни техни събратя.

  experimentadesign.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the last days there is very busy migration over Poda. Active, but with strange composition. Almost no White Storks, except single birds or small flocks. Single Black Stork also passed over. Almost no swallows and martins, while the Stonechats are in good numbers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain

През последните дни миграцията на птиците над „Пода" е много оживена, но странна по състав. Белите щъркели почти липсват, като изключим отделни птици и малки ята. Отбеляза се и един черен щъркел. Почти ги няма лястовиците, но пък черногушите ливадарчета имат добро присъствие. Тук са вече и първите папуняци. Най-многобройни са обикновените мишелови, стотици от които минават само за ден. Десетки са и преминаващите тръстикови блатари, предизвикващи стрес у вече пристъпилите към строителство на гнездото си местни техни събратя.

  bspb-redbreasts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The first Conference of the Parties of the Convention on Migratory Species (CMS) identified the White stork (Ciconia c. ciconia) and western Palaearctic anatidae (ducks, geese and swans) as priorities for independent international instruments – these two later merged into a proposal for a single agreement covering a wider range of waterbirds in the African-Eurasian region, which is how AEWA evolved and led to a growing CMS Family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain

AEWA влезе в сила на 1 ноември 1999 г., след като бе ратифицирано от необходимия брой страни – общо седем от Евразия и Африка. Първата среща на страните се състоя само седмица по-късно в Съмърсет Уест, близо до Кейптаун, Южна Африка. Първоначалната идея за създаването на структурирано споразумение бе инициирана от IUCN през 1983 г. Първата конференция на страните от Конвенцията за опазване на мигриращите видове (CMS) идентифицира вида бял щъркел (Ciconia с. сiconia) и видовете от сем. Патицови от Западна Палеарктика (патици, гъски и лебеди) като приоритети за независими международни актове. По-късно посочените видове се включиха в едно предложение за споразумение, което обхваща по-широк кръг от водолюбиви птици от региона на Африка и Евразия.

  www.o-f-s.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rare plants as Galanthus elwesii and Jurinea ledebourii have large localities there. Rare and endagered animal species such as black stork, eagle owl, corncrake, Egyptian vulture, otter, marbled pole cat and many others can be seen in the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkani.org as primary domain

На територията се срещат редки и застрашени видове животни като черният щъркел, бухалът, ливадният дърдавец, египетският лешояд, видрата, пъстрият пор и много други. Уникално е разнообразието на прилепи в пещерите на парка. В него се намират и значителен брой исторически и археологически паметници, които заедно с богата природа създават отлични предпоставки за екологичен туризъм. Начина на стопанисване на земята е подходящ за развитието на екологично земеделие. Създаването на природен парк от такова естество запълва съществената липса на подобни защитени територии в равнините и тяхната неравнопоставеност с тези в планините.