straight through – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  2 Hits barcelona-home.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in Kroměříž drive straight through (stay on the main road) turn left on the first round about in the direction of Zdounky and again continue along the main road
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain
Кромержиж преминавате направо (по главния път) и на 1. кръгово движение отбивате на ляво посока Здоунки и продължавате отново по главния път
  www.avenuehotel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The key advantage of implementing these solutions is the availability of straight through processing during transaction execution via integration with ERP, Treasury and other systems. MultiCash users have the option to benefit from the unified zone for SEPA euro payments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.bg as primary domain
Предимство при внедряване на решенията е осигуряване на непрекъснатост при изпълнение на транзакциите (straight through processing) чрез интегриране с ERP, Treasury и други системи. Потребителите на MultiCash имат възможност да се възползват пълноценно от единната зона за SEPA плащания в евро.
  aiki.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The green landscape along the Neckar runs straight through the city center, filling it with life and vitality. The picturesque promenade along the riverbank is a popular route for taking a stroll or going on a bicycle tour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.heilbronn.de as primary domain
Зелените площи по протежението на река Некар минават директно през центъра на Хайлброн и допринасят за високото качество на живот в града. Живописната крайбрежна алея по протежението на Некар приканва към разходки и каране на колело. По Некар се предлагат безброй възможности за водни спортове. С Федералното градинско изложение (Buga), което ще се състои през 2019 г. в Хайлброн, река Некар се приближава още повече до града.
  2 Hits bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Both birds started to migrate on 24th of September, but they were flying with different speed and followed different itineraries. For just 8 days Boris covered 2,500 km reaching Saudi Arabia, flying straight through Bosphorus, Ankara, Adana and Iskenderun in Turkey, and crossing Syria and Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Джени – е възрастна женска, маркирана със сателитен предавател през 2015 г. в Източни Родопи, България. През пролетта тя се забави по пътя към гнездовите територии и не участва в размножителния сезон тази година, но остана в региона. Нейното гнездо бе заето от друга женска. Джени започна своята миграция на 19-ти август от Източните Родопи, достигна Истанбул и премина Босфора. В Турция, подобно на Добромир, прекара известно време в района на Полатли, след което пое по пътя на Сание – на около 300 км на изток от крайбрежието на Адана и Искендерун. Премина през Сирия, Йордания, Израел, Египет. На 8-ми септември достигна своята финална дестинация – Чад. От 13-ти септември насам тя се намира в района на Батха, североизточно от езерото Фитри. Джени прелетя общо 5000 км за 25 дни, със средна скорост около 200 км дневно.