stranger – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Talking to a stranger"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	"Разговор с чужденец"

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13 And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	13 А Давид рече на момъка, който му съобщаваше това: От где си ти? И отговори: Аз съм син на един чужденец, амаличанин.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Няма заместител на предпазливостта, когато общуваш с непознати, които искат да се срещнете.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Няма заместител на предпазливостта, когато общуваш с непознати, които искат да се срещнете.

  lifebrewery.azti.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Black Lillies - Stranger to Me
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kworb.net as primary domain	Terror - Total Retaliation

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For these reasons, I once viewed NATO as a ’big stranger‘ and considered it a tool used by the USA to expand its ’global hegemony‘. So it was natural that there was no relationship between China and NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	По тези причини за мен по това време НАТО бе нещо съвършено чуждо, средство за САЩ да разширят "глобалната си хегемония". Естествено бе Китай да няма отношения с НАТО.

  5 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

166:2.6 (1828.2) Jesus looked again at his apostles as the stranger departed. And the apostles all looked at Jesus, save Simon Zelotes, whose eyes were downcast. The twelve said not a word. Neither did Jesus speak; it was not necessary that he should.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1826.3) 166:1.6 Произнасяйки тези думи на масата при Натанаил, Иисус напусна дома, без да се докосне до храната. Някои от слушащите го фарисеи повярваха в това учение и влязоха в Царството, но повечето не пожелаха да излязат на светлина, изпълнени с още по-голяма решителност да се притаят и да дочакат някакви негови изказвания, на основание на които да го закарат в йерусалимския Синедрион за следствие и съд.

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dale Carnegie was not a man afraid to pursue his dreams. Dale Carnegie was not someone who was hesitant to roll up his sleeves, logging hours in his pursuit of personal growth. And most of all, Dale Carnegie was not a stranger to success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Кой е бил Дейл Карнеги? Преди всичко трябва да научите какъв не е бил. Дейл Карнеги не е бил човек, който се страхува да постига мечтите си. Дейл Карнеги не е бил някой, който се е колебаел да запретне ръкавите си и часове наред да работи усилено за личното си израстване. И най-вече - Дейл Карнеги не се е криел от успеха.

  www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the domestic cattle (cow) don't keep many of its wild ancestors' habits, the buffalo has kept a lot of its wild ancestors' habits. The buffaloes do not trust a stranger and they are very well acquainted with their owner and his/her family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain	Опитомяването на бивола е станало преди повече от пет хиляди години. Докато домашното говедо(кравата) е забравило много от дивите си привички, то биволът ги е запазил. Той не се доверява на непознат човек, но много добре познава стопанина си и членовете на семейството му.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The causes and motives are just as different - from unfulfilled love, to envy, to strong negative emotions, e.g. Hate. The stalker is often a person known to the victim: the ex-partner, a revered admirer, a work colleague or a friend. But it can also be a stranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Причините и мотивите са също така разнообразни – от несподелена любов, през завистта до силни отрицателни чувства, като напр. омраза. Сталкерът често е познато на жертвата лице: бившият партньор, отблъснат обожател, колега или познат. Но може да е и непознат.

  www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Furthermore, the article states that over 1,600 children and youth witnessed violence and hatred on the web, while a fifth had observed sexual materials and peer-to-peer violence. In addition to this, more than 33% of youth partaking in this study had added a stranger to their contact information, while  25% of participants claimed they will likely do so in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Според най-скорошното проучване на NSPCC, приблизително 66% от младежите са потвърдили, че са активни потребители на приложения като YouTube, Facebook, SnapChat, Instagram, Twitter, Periscope, WhatsApp и Musical.ly. В тази връзка участниците в изследването бяха навършили поне 13 години.

  creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He will play on one stage with the musicians from Don Airey Band and the Sofia Philharmonic Orchestra conducted by Stephen Bentley-Klein. With great hits such as “Smoke on the Water”, “Black Night” and “Perfect Stranger” Gillan will rock the stage at Hall 1 of the National Palace of Culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sme.bg as primary domain

Ian Gillan едва ли се нуждае от представяне. Една истинска рок легенда идва за пореден път в България, но този път ще станете свидетели на нещо наистина уникално! На 4 ноември в зала 1 на НДК великият музикант ще излезе на сцената, за да ни припомни любимите хитове „Smoke on the Water“, „Hush“, „When a Blind Man Cries“, „Perfect Stranger“ и много други, подкрепен от групата на кийбордиста на Deep Purple – Don Airey Band и оркестъра на Софийска филхармония под диригентството на Stephen Bentley-Klein.

  www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After all, the ruling party GERB is a member of the European People's Party, which is currently the most influential European political family. Though the EC is presumably an independent institution, obviously it is no stranger to political compromises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Премиерът Бойко Борисов в типичния си стил одобри доклада, рече, че "препоръките в него съвпадат с нещата, които ние в момента правим" и обобщи: "С една дума - докладът абсолютно отговаря на обективната действителност, която е в последните пет години в България". Сега си спомнете картината, описана по-горе.