streamlined – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.

  www.aquariumshop.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SECURITY SOLUTIONS FOR HIGHER PRODUCTIVITY AND STREAMLINED BUSINESS PROCESSES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgservice.net as primary domain	Решенията за сигурност, които ще повишат производителността и ще улеснят бизнес процесите

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.

  2 Hits www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The procedures for application and realization of the projects are streamlined
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain	Опростяват се процедурите за кандидатстване и изпълнение на проектите

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.

  super-escort-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow Germany's Lead: Streamlined Permitting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-expo.com as primary domain	Следваща Студена война? Бумът на газовите сондажи безпокои Русия

  3 Hits www.baque-forte-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our in-house team of highly specialised translators and proofreaders has more than 25 years of experience in providing high-quality language services to corporations with a global footprint. Streamlined workflows and dedicated account managers guarantee consistent and cost-effective solutions for projects of every size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain

EVS Translations предоставя специализирани преводи на производители на енергия и производители на апаратура за възобновяема енергия. Нашият вътрешен екип от високоспециализирани преводачи и редактори има над 20 години опит в предоставянето на висококачествени езикови услуги на корпорации с глобално присъствие. Оптимизираните работни процеси и отделните акаунт мениджъри гарантират последователни и рентабилни решения за проекти с всякакъв обем.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To that end the transformation model will need to be adapted to reduce the cost per soldier that is rendering European forces far too small and exacerbating the capability-capacity crunch. Such a force will require a streamlined Alliance integrated defence planning process that combines the staffs of defence planning and defence investment into a central planning function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Трето, реформата на процеса на планиране трябва да се ускори, така че до 2010 г. НАТО да разгърне най-малко две големи съвместни операции и шест по-малки, основани на развитието на способности и капацитет на поносима цена. За целта трябва да се адаптира моделът на трансформация, за да се намалят разходите за всеки войник, поради които европейските въоръжени сили са твърде малки и които изострят проблема със способностите и капацитета. За такива сили е необходим строен интегриран процес на планиране на отбраната в НАТО, който да обединява екипите за планиране на отбраната и за инвестиции в отбраната в обща централизирана планираща функция.

  2 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is for a quick ratification of the agreement. Regarding Russia, Plenković again was streamlined and rather reiterated in most general terms what the leaders talked about instead of presenting Croatia’s vision on the subject.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

) си пред депутатите на 26 октомври, а също и когато разговаряше с журналисти в Брюксел, Андрей Пленкович беше доста общ и предпазлив, избягваше да навлиза в подробности. Той изброи основните теми от дневния ред на срещата - миграцията, външните отношения и по-специално отношенията с Русия, търговската политика. Съобщи, че представители на хърватското Министерство на вътрешните работи ще участват в новата Европейска агенция за гранична и брегова охрана и се застъпи за обща политика на връщане на нелегалните мигранти на ниво целия ЕС. Разкри, че голяма част от дискусията по темата за миграцията се е концентрирала върху концепцията за европейската солидарност като представи двете течения - на Орбан за гъвкавата солидарност и старото европейско схващане за "истинската солидарност". Не сподели към коя група причислява Хърватия.

  www.customs.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to meet the challenges the Customs Union underwent a significant reform and streamlined the legislation, procedures and working methods. The customs administrations in the EU are expected to provide equal quality of the customs services, so that they can work as one single administration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customs.bg as primary domain

Българската митническа администрация е наясно, че опростяванията на процедурите, по-лесно достъпната информация, учтивостта и високият професионализъм са необходими за изграждане на образ на организация, която е в услуга на гражданите и търговския сектор. В периода 2014-2017-та година, българската митническа администрация ще продължи да се стреми да работи по ефикасен и открит начин, даващ сигурност и удовлетвореност на търговците и гражданите.

  www.ieo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His landscapes deep in it manage to keep their relationship with nature and display it as he sees and feels it. In his paintings the nature is summarized and communicated to sign, streamlined structurally as an opposition to the two layers – the land and the sky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain

Дончо Захариев е добре познат на публиката от многобройните си самостоятелни изложби и участия в колективни прояви както на групата на пернишките художници, така и на национално и дори международно ниво. Творчеството на автора се отличава с експресивност, изразена както в мазките, така и в смелите цветови комбинации. Пейзажите му дълбоко в себе си успяват да запазят връзката с природата, като я изобразява не такава, каквато я вижда, а такава, каквато я чувства. В картините му тя е обобщена и сведена до знак, изчистена структурно като противопоставяне на два плата – земя и небе. Абстрактните му композиции се характеризират с умело противопоставяне на топла и студена гама, тъмно и светло, контрастност и разнообразни композиционни решения.

  www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

a) to give academic teams an access to a large variety of compounds; b) to provide a collaboration streamlined facilitated process between academic teams and Pharma Partner to develop drugs for rare diseases;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

ERDITI е иновативно сдружение между европейски академични институции и фармацевтични компании, създадено да разработва лекарства за лечение на редки заболявания и да подпомага анализа и оценката на произведените от фармацевтичните компании медикаментозни елементи. Три са главните цели на ERDITI: 1) да предостави на научните екипи достъп до голямо разнообразие от база данни за медикаментозни съставки; 2) да осигури добре организиран процес на сътрудничество между академичните екипи и фармацевтичния партньор за разработване на лекарства за лечение на редки заболявания; 3) да гарантира целия процес от научното изследване до разработването и излизането на пазара на лекарството. ERDITI дава възможност на европейски академични учени, имащи разработен проект в областта на редките болести, да кандидатстват и получат достъп до база данни от медикаментозни елементи, разработени от фармацевтични компании. Научен консултативен съвет оценява адекватността на всяка кандидатура. Повече информация относно условията за кандидатстване можете да намерите, като натиснете тук. От тук можете да свалите и прочетете интересна статия за ERDITI, публикувана наскоро в PLoS Medicine.