strengths and – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At a global level, we help you identify your strengths and achieve your potential through different career opportunities and programs:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Опитни мениджъри, чрез индивидуален коучинг, подпомагат служителите в тяхното професионално развитие като лидери. Програмата е насочена към служители с висок потенциал, които са заинтересовани от международна кариера.

  www.bestongroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SWOT analysis – strengths and weaknesses, opportunities and threats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine club2000.org as primary domain	SWOT анализ – силни и слаби страни, възможности и заплахи

  3 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to identify test takers’ strengths and weaknesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain	за определяне силните и слабите страни на тестваните кандидати.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using Google Analytics Flow Visualization and Goal Funnels, you can follow your visitors’ conversion paths and see where they enter, where they get stuck, and where they leave. Discover strengths and weaknesses in your site navigation, and learn which areas of your website and your marketing program need adjustment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Не ограничавайте измерванията за кампаниите си до последното кликване преди продажбата. С многоканалните фунии ще видите въздействието на всичките си дейности за цифров маркетинг, включително в мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите, електронната поща и др. Разберете кои канали изпращат посетители към продуктите Ви и кои генерират продажби, така че да можете да балансирате маркетинговите си програми по-добре.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Commitment to quality” means that the ESCB statistical function is committed to quality. It systematically and regularly identifies strengths and weaknesses to continuously improve process and product quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	„Ангажимент за осигуряване на качество“ означава, че статистическата дейност на ЕСЦБ е ангажирана по отношение на качеството. Тя систематично и редовно определя силните и слабите страни с цел непрекъснато усъвършенстване на качеството на процесите и продуктите.

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KBC Group CEO André Bergen explained KBC’s position as follows: ‘KBC wants to build further on the local strengths and business model of EIBANK and will support it in building long-term relationships with its customers, based on excellent service provision. KBC will give its full support to EIBANK in terms of capital investments, know-how, knowledge-sharing and products. EIBANK will be able to benefit from KBC’s worldwide customer service network and its global expertise in fields such as project finance and trade finance.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Главният изпълнителен директор на KBC Group Андре Берген обясни позицията на KBC: ”KBC има намерение да развива локалните предимства и бизнес модел на СИБАНК и да дава подкрепата си в създаването на дългосрочни отношения с клиенти, базирани на осигуряване на безупречни продукти. KBC ще окаже пълна подкрепа на СИБАНК в областта на капиталовото инвестиране, ноу-хау, размяната на знания и продукти. СИБАНК ще има възможност да се възползва от световната клиентска мрежа за услуги на KBC и глобалния опит в области като финансирането на проекти и търговско финансиране.”

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Collaborate on goal setting and help team members adopt the right attitude to achieve a goal. Discover ways to recognize strengths and opportunities, give effective feedback, and provide the right kind of support and recognition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain

Ще научите седем изпитани средства и практически методи, за да създадете атмосфера, в която хората са постоянно мотивирани да разгърнат най-пълния си потенциал. Работете съвместно за определянето на целите и помогнете на членовете на екипа да възприемат правилното отношение, за да постигнат целта. Открийте начини за разпознаване на силните страни и възможности, създайте ефективна обратна връзка и осигурете подходяща подкрепа и признание.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using Google Analytics Flow Visualisation and Goal Funnels, you can follow your visitors’ conversion paths and see where they enter, where they get stuck and where they leave. Discover strengths and weaknesses in your site navigation, and learn which areas of your website and your marketing programme need adjustment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Не ограничавайте измерванията за кампаниите си до последното кликване преди продажбата. С многоканалните фунии ще видите въздействието на всичките си дейности за цифров маркетинг, включително в мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите, електронната поща и др. Разберете кои канали изпращат посетители към продуктите Ви и кои генерират продажби, така че да можете да балансирате маркетинговите си програми по-добре.

  www.ecorooms.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moving towards this increased European coverage will involve joining EU “hotspots” of food clusters, learning each others strengths and weaknesses, defining regional strategies, investing in the strengths through integral use of national and regional funding (FP7/CIP/SF etc.) as a basis for establishing EU consortia founded on regional strengths in Food science – in fact building the ERA in Food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkanvegetables.eu as primary domain

„Обединявайки се, регионите ще се учат един от друг, ще укрепят Европейското Изследователско Пространство (ЕИП) в областта на храните и ще повишат конкурентноспособността на Европа чрез междурегионални проекти, базирани на силните им страни. Работейки в насока на увеличаване на обединените Европейски региони ще се създадат „горещи точки” от клъстери по храните, които ще определят регионалните стратегии, ще инвестират в силните страни чрез национални и регионални фондове (FP7/CIP/SF и др.) за създаване на Европейски консорциуми и по този начин за създаване на ЕИП в областта на храните.”

  maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using Google Analytics Flow Visualization and Goal Funnels, you can follow your visitors’ conversion paths and see where they enter, where they get stuck, and where they leave. Discover strengths and weaknesses in your site navigation, and learn which areas of your website and your marketing program need adjustment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain

Не ограничавайте измерванията за кампаниите си до последното кликване преди продажбата. С многоканалните фунии ще видите въздействието на всичките си дейности за цифров маркетинг, включително в мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите, електронната поща и др. Разберете кои канали изпращат посетители към продуктите Ви и кои генерират продажби, така че да можете да балансирате маркетинговите си програми по-добре.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using Google Analytics Flow Visualization and Goal Funnels, you can follow your visitors’ conversion paths and see where they enter, where they get stuck, and where they leave. Discover strengths and weaknesses in your site navigation, and learn which areas of your website and your marketing program need adjustment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain

Не ограничавайте измерванията за кампаниите си до последното кликване преди продажбата. С многоканалните фунии ще видите въздействието на всичките си дейности за цифров маркетинг, включително в мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите, електронната поща и др. Разберете кои канали изпращат посетители към продуктите Ви и кои генерират продажби, така че да можете да балансирате маркетинговите си програми по-добре.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Using Google Analytics Flow Visualization and Goal Funnels, you can follow your visitors’ conversion paths and see where they enter, where they get stuck, and where they leave. Discover strengths and weaknesses in your site navigation, and learn which areas of your website and your marketing program need adjustment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain

Не ограничавайте измерванията за кампаниите си до последното кликване преди продажбата. С многоканалните фунии ще видите въздействието на всичките си дейности за цифров маркетинг, включително в мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите, електронната поща и др. Разберете кои канали изпращат посетители към продуктите Ви и кои генерират продажби, така че да можете да балансирате маркетинговите си програми по-добре.

  3 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It briefly addresses what is known about the psychological experiences of fathers caring for an infected child. Additionally, it discusses the strengths and limitations of telephone support groups, an intervention that has been found to be of assistance for fathers in this position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	8. Осмата (и последна) статия обсъжда групи за телефонна подкрепа за бащите родители на деца, заразени с ХИВ. Статията адресира въпроси, свързани с малкото известни данни  за психологическите преживявания на бащите, които се грижат за заразено дете. Освен това тя  обсъжда предимствата и ограниченията на телефонните  групи за подкрепа, интервенция, която е оценена в помощ на бащи в тази позиция.

  7 Hits www.dys2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This manual aims to clarify the issues of dyslexia and disabilities, and describe how they vary in different cultures, languages and contexts, and show that there is no typical dyslexic. Every individual has to be understood with respect to their strengths and weaknesses, abilities and disabilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dys2.org as primary domain

Дислексията е добре познато, но малко познато затруднение при четене и писане, свързано също така с много други затруднения, в области, далече от грамотността. Това ръководство има за цел да разясни проблемите на дислексията и свързаните недостатъци, и да опише как тези проблеми се проявяват при различните култури, езици, ситуации, както и да покаже, че няма „типични“ дислексици. Всяка личност би трябвало да бъде приета с отчитане на нейните силни и слаби страни, умения и недъзи. Това ръководство ще представи основите и научните основи относно дислексията и ще покаже, че тя не е „извинение“ за неможенето, нито е продукт на лошо обучение, а е реален проблем, който засяга обучението на множество личности.

  2 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The event will be held on 10-11 September 2012 in Rome, Italy. The main object of the workshop is to discuss among the participants the strengths and weaknesses in developing national plans and strategies on rare diseases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

Италианският национален институт по здравеопазване e домакин на откриващата работна среща по съвместното дейстие EUROPLAN 2012-2015, която ще бъде посветена на националното планиране по въпросите на редките болести. Събитието ще се проведе на 10-11 септември 2012 г. в Рим, Италия. Основната цел на срещата ще бъде обсъждането на силните и слабите страни при разработването на национални планове и стратегии за редки болести. За повече информация посетете сайта на EUROPLAN.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, seven years after the events of September 11, which put the fight against terrorism at the top of NATO’s agenda, the Alliance still suffers from a lack of a clear, forward-looking vision that would guide long-term planning. This could be based on its strengths and resources related to the fight against terrorism and defined around the Alliance’s core values and the security priorities of its populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Така че НАТО вече играе важна роля в борбата с тероризма, която се засили след политическия тласък и насоки от срещите на върха в Прага през 2002 г., в Истанбул през 2004 г., в Рига през,2006 г. и в Букурещ през 2008 г. Но седем години след събитията от 11 септември, които изведоха борбата с тероризма на преден план в програмата на НАТО, Алиансът все още страда от липсата на ясна и далновидна визия, която да насочва дългосрочното планиране в организацията. Тя трябва да се основава на възможностите и ресурсите му в борбата с тероризма и да отразява основните му ценности и приоритетите на сигурността за населението на държавите-членки. Без подобна дългосрочна визия има риск НАТО да допринесе за борбата с тероризма в по-малка степен, отколкото е възможно – и желателно.