subsidiaries – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global subsidiaries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Образование

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With 280 references in 41 countries on all 5 continents and with almost 70 million on-board units delivered and about 18000 lanes equipped, Kapsch TrafficCom has positioned itself among the internationally recognized suppliers of electronic toll collection worldwide. Kapsch TrafficCom is headquartered in Vienna, Austria, and has subsidiaries and representative offices in 30 countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

В рамките на основната си дейност - електронно събиране на пътни такси (ETC), Kapsch TrafficCom проектира, изгражда и експлоатира предимно електронни системи за събиране на пътни такси и по-специално за многолентов свободен поток на трафика. С 280 реализирани проекта в 41 страни на всички 5 континента, с почти 70 милиона доставени бордови устройства и 18000 оборудвани ленти, Kapsch TrafficCom се позиционира сред международно признатите доставчици на интелигентни транспортни системи. Kapsch TrafficCom AG е със седалище във Виена, Австрия и с представителства в 30 страни.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As described in our Privacy Shield certification, we comply with the EU-US Privacy Shield Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries. Google, including Google Inc. and its wholly-owned US subsidiaries, has certified that it adheres to the Privacy Shield Principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Както е описано в удостоверението ни за защита на личните данни (Privacy Shield), спазваме рамката за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните – членки на Европейския съюз. Google, включително Google Inc. и изцяло притежаваните от него дъщерни дружества в САЩ, е удостоверило, че се придържа към принципите на рамката. Продължаваме да носим отговорност за личната Ви информация, която се споделя съгласно принципа за прехвърляне към трети страни за външно обработване от наше име, както е описано в раздела „Информация, която споделяме“. За да научите повече за програмата за защита на личните данни в отношенията между ЕС и САЩ , както и да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.

  3 Hits alphabookclub.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molson Coors, as a global company with local subsidiaries and affiliates, complies with all applicable local, state, and country laws regarding the collection, use, and disclosure of your Information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain	При специфични обстоятелства ние може да съхраняваме Вашата Лична информация за по-дълъг период от време, за да имаме точен запис на взаимодействията Ви с нас в случай на оплаквания или оспорване, или ако имаме достатъчно основания да вярваме, че има перспектива за съдебен спор във връзка с Личната Ви информация или взаимоотношенията ни.

  www.iasoglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With reference to the official media press release of the EC on the opened formal proceedings to investigate whether Bulgarian Energy Holding (BEH) and its subsidiaries Bulgargaz and Bulgartransgaz hinder its competitors from accessing key gas infrastruct
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgartransgaz.bg as primary domain	„Днес даваме начало на модернизацията на един от стратегическите обекти за енергийната сигурност на страната – подземното газово хранилище в Чирен. Благодарение на проектите, по които „Булгартрансгаз“ ЕАД работи

  cimm.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M & M Militzer & Münch France will present its transport, customs and logistics solutions at Rencontres Africa. The leading forwarder with North Africa, M & M guarantees the quality of its end-to-end services in collaboration with its subsidiaries in the main Maghreb countries: Morocco, Algeria and Tunisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bg.mumnet.com as primary domain	Uzbekistan is one of the biggest cotton fiber producers worldwide. For one of the biggest textile exporters in the CIS, Militzer & Münch delivered the equipment to a new production site in the Fergana Valley. The goods traveled tens of thousands of kilometers by plane, vessel, rail or road. The total transport volume was 650 units, loaded into 150 full truck loads and 500 40-foot containers.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the European Union, banks and other financial institutions have the right to provide services outside their home countries, either directly across borders or by establishing branches or subsidiaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Финансовите кризи могат да нанесат огромна вреда на обществото, далеч надхвърляща цената, която трябва да платят отделните банки. В Европейския съюз банките и другите финансови институции имат правото да предоставят услуги извън своята държава по произход – пряко трансгранично или посредством създаването на клонове или дъщерни дружества. Необходимо е тази трансгранична дейност да се вземе предвид при постигането на финансова стабилност, така че съответните национални органи трябва да работят в тясно сътрудничество в чуждестранните си партньори.

  3 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Watera is an international company headquartered in Luxembourg, and has been active in the water treatment market since 1963. In addition to Luxembourg, Watera Group is directly present, through wholly owned subsidiaries, in a number of countries, including Italy, Greece, the Czech Republic, Slovakia, and Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	Watera е международна компания със седалище в Люксембург, и е активна на пазара за пречистване на водите от 1963 г. В допълнение към Люксембург, Watera Group пряко присъства, чрез изцяло притежавани дъщерни дружества, в редица страни, включително Италия, Гърция, Чехия, Словакия и България.

  3 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	subsidiaries and other divisions of businesses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	дъщерни дружества и други подразделения на търговски дружества,

  3 Hits karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chipita Subsidiaries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	Дъщерни дружества на Chipita

  5 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIBANK, UBB, its subsidiaries and DZI thus become the largest bancassurance group in Bulgaria, one of the main markets of КВС Group. КВС Group is already active on the lease market too, as well as on the asset management and factoring markets in Bulgaria, by offering to its clients the full range of financial services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	СИБАНК, ОББ, дъщерните й дружества и ДЗИ стават най-голямата банково-застрахователна група в България, един от основните пазари за КВС Груп. КВС Груп вече е активна и на лизинговия пазар, на пазара на управление на активи и факторинг в България, като предлага на своите клиенти пълния набор от финансови услуги.

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.3 IN PARTICULAR, GOOGLE, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND ITS LICENSORS DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	13.3 ПО-СПЕЦИАЛНО, GOOGLE, НЕЙНИТЕ ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА И СВЪРЗАНИ ЛИЦА И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ НЕ ТВЪРДЯТ И НЕ ВИ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ:

  5 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13.3 IN PARTICULAR, GOOGLE, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND ITS LICENSORS DO NOT REPRESENT OR WARRANT TO YOU THAT:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	13.3 ПО-СПЕЦИАЛНО, GOOGLE, НЕЙНИТЕ ДЪЩЕРНИ ДРУЖЕСТВА И СВЪРЗАНИ ЛИЦА И НЕЙНИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ НЕ ТВЪРДЯТ И НЕ ВИ ГАРАНТИРАТ, ЧЕ:

  investbg.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarian subsidiaries provide engineering services and manufacture electrical equipment: circuit breakers, disconnectors and generating sets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain	Българските клонове осигуряват инженерни услуги и произвеждат електрическо оборудване: верижни  прекъсвачи, изключватели и генератори

  4 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q.CELLS North American subsidiaries remain strongly committed to the Canadian and US markets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Производството на слънчева енергия в Австралия може да достигне 10 GW до 2017 г.

  3 Hits www.futuretap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subsidiaries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibank.bg as primary domain	Виж всички

  frrc.itep.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	take resolutions on opening and closing subsidiaries;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abk.bg as primary domain	(3) Решенията на Общото събрание са задължителни за другите органи на сдружението;

  docs.weblate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizations with many offices and subsidiaries - banks, insurance companies, holding companies, hypermarkets, retail chains etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmcenter.centermine.com as primary domain	Мобилното приложение на FM Center ви напомня за неотложни задачи и ви позволява да проверите статуса на активните, независимо къде се намирате в момента.

  16 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The minister of finance, Miroslav Kalousek, said that 90% of the banking sector in the Czech Republic was in the hands of subsidiaries to mother companies in the eurozone which is why the country wanted guarantees that national bodies will be able to play a decisive role in case such subsidiaries are turned into branches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

обяви, че 90% от банковия сектор в Чехия е в ръцете на чуждестранни банки. Става дума основно за филиали на компании-майки, които се намират в еврозоната и затова Чехия иска гаранции, че националните органи могат да играят решаваща роля в случай, че подобни филиали бъдат превърнати в клонове. България подкрепи искането на Чехия, а хърватският постоянен представител Владимир Дробняк, макар и в качеството си на наблюдател, се присъедини като съобщи, че в Хърватия също 90 на сто от банките са собственост на майки в еврозоната. Мирослав Калусек предложи тези политически гаранции, ако не може другаде, да се впишат в преамбюла към договора, на което от правната служба отговориха, че това е невъзможно.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another risk is the return of heightened financial strains in the euro area, in spite of the recent improvements in European financial markets. Renewed financial sector stress could spread quickly to the EU10 countries through cross-border linkages, as parent banks could shrink their subsidiaries’ balance sheets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Подемът в страните от ЕС10 все още се влияе от външното търсене и е изправен пред редица рискове, основният сред които е слабото възстановяване в Европа, защото перспективите за износ, кредити и работни места в ЕС10 зависят преди всичко от силното възстановяване на страните от ЕС15 **. А възстановяването на ЕС15 може да се окаже бавно и да бъде последвано от повторен спад. Фискалната консолидация в редица страни от ЕС15, краят на цикъла на натрупване на запаси и неотдавнашното засилване на курса на еврото ще доведат до застой на икономическата активност. В повечето страни частното търсене не е достатъчно силно, за да гарантира устойчиво разширяване. Друг риск е свързан с връщането на високото финансово напрежение в еврозоната, независимо от наблюдаваното напоследък подобрение на европейските финансови пазари. Възобновяването на стреса във финансовия сектор може бързо да се разпространи в страните от ЕС10 чрез съществуващите трансгранични връзки, тъй като банките-майки биха могли да свият балансите на своите дъщерни клонове.

  www.investbg.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgarian subsidiaries provide engineering services and manufacture electrical equipment: circuit breakers, disconnectors and generating sets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investbg.government.bg as primary domain	Българските клонове осигуряват инженерни услуги и произвеждат електрическо оборудване: верижни  прекъсвачи, изключватели и генератори