suicidal – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
Isolation, suicidal thoughts
изолация, мисли за самоубийство
  6 Hits www.urantia.org  
134:5.17 (1490.3) With scientific progress, wars are going to become more and more devastating until they become almost racially suicidal. How many world wars must be fought and how many leagues of nations must fail before men will be willing to establish the government of mankind and begin to enjoy the blessings of permanent peace and thrive on the tranquillity of good will — world-wide good will — among men?
(1488.4) 134:5.6 Започвайки с властта на родителите в семейната група, политическата суверенност се формира за сметка на организацията според това, как семействата се сливат в еднокръвни кланове, които по силата на различни причини се обединяват в племена – надеднокръвни политически групи. А след това, за сметка на търговията, общуването и завоеванията, племената се обединяват в нация, докато самите нации понякога се обединяват в империя.
  www.nato.int  
Saddam's final order for the defence of Baghdad consisted entirely of units falling back by concentric sector to the city centre where they would then "fight to the death". His dismayed commanders were obliged to execute this suicidal plan, although events quickly interceded.
Планът обаче не отчита междинните сблъсъци, които забавят преминаването през градските зони. Войниците бързо се адаптират към това за разлика от върховното командване, твърдят Гордън и Трейнър. Един от основните спорове в Пентагона избухва, когато главнокомандващият пехотата генерал-лейтенант Мак Кирнан нарежда „почивка”, защото войските му са преминали отвъд линията, в която снабдяването е гарантирано, и трябва да осигурят тила си, преди да обкръжат Багдад.(Важно е да се отбележи, че климатичните условия не са определящ фактор). Като оставим настрана импровизациите, Кобра II е добре замислен план и успява да постигне желания резултат. Коалиционните армии успяват да стигнат до Багдад за три седмици.
  www.kabatec.com  
Pancreatitis is a very rare complication of a few nonsteroidal anti-inflammatory drugs. In this paper, the authors report a 20-year-old male as a case of acute pancreatitis following a suicidal attempt with naproxen sodium.
PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема „Остър панкреатит след приемане на naproxen.” (Eur J Emerg Med. 2006 Dec;13(6):372). Автори са Aygencel G, Akbuga B и Keles A, от Department of Emergency Medicine, Gazi University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey. Панкреатитът е много рядко усложнение на някои нестероидни противовъзпалителни лекарства. В доклада си авторите описват случай на 20 годишен мъж с остър панкреатит след опит за самоубийство с naproxen sodium. Авторите смятат, че в този случай, панкреатитът е още един пример за редки неблагоприятни реакции след приемане на нестероидни противовъзпалителни лекарства. За да прочетете резюмето на статията, натиснете тук.
  2 Hits www.euinside.eu  
Not because he announced the most drastic cuts of public spending for the last almost 100 years, but because of the reasons for which David Cameron's coalition government had decided to undertake this (presumably politically suicidal) move.
Имате ли представа кое е второто най-голямо перо в бюджета на Великобритания? А първото? А знаете ли кои са първите две в българския бюджет? В сряда, докато слушах прегледа на разходите на британския министър на финансите Джордж Осбърн пред британския парламент изпаднах в изумление. Не защото той обяви най-драстичното рязане на публични разходи за последните близо 100 години, а заради причините, поради които коалиционното правителство на Дейвид Камерън е решило да предприеме този (по презумпция политически самоубийствен) ход. А още по-шокиращото за мен беше да чуя и видя приоритетните области, които ще останат почти незасегнати от съкращенията.